×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 05/02/2013

05/02/2013

Julien Lagache

Merci d' écouter RFI. Il est 21h en temps universel, 20h à Paris et Bamako.

JINGLE

Vous écoutez le journal en français facile. Une édition que nous vous présentons avec vous, Edmond Sadaka, bonsoir.

Edmond Sadaka

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Les titres de l' actualité de ce mardi 5 février. François Hollande était à la tribune du Parlement européen ce matin.

Le président français plaide pour une Europe plus forte mais avec un buget d' économies. ES

A Strasbourg également, il y avait une réunion entre dirigeants de pays et d' organismes internationaux sur la situaiton au Mali. JL

Et puis en Inde, les suites du procès pour le viol et le meurtre d' une étudiante de 23 ans. Il y avait un témoin important à la barre aujourd'hui. Il s'agissait du compagnon de la jeune fille. JINGLE

ES

A deux jours d' un conseil européen important pour décider du prochain budget de l' union européenne, le président français s'est exprimé mardi matin à Strasbourg, devant le Parlement. JL

Les négociations pour le budget 2014-2020 sont difficiles. François Hollande admet qu' il faut "faire des économies" mais "sans affaiblir l' économie". Il a plaidé pour plus d' intégration européenne, notamment au point de vue économique. BOB Hollande

ES

Et réactions nombreuses après le discours. De nombreux parlementaires se disent enthousiasmés mais attendent des actes. C'est également le cas d' Alain Lamassoure,ancien ministre français des Affaires européennes, président de la Commission des Budgets du Parlement européen. BOB Lamassoure

JL

A Strasbourg, il a aussi été question du Mali. Une quarantaine de responsables des pays d' Afrique de l' ouest, d' Europe, de l' ONU, d' Union Africaine, de la Cedeao ou de la Banque Mondiale ont participé une réunion du Groupe de soutien au Mali. Aucune décision n' est ressortie de cette discussion, mais tous semblent d' accord pour que la force africaine présente sur place, la Misma, passe sous contrôle des Nations Unies. Il s'agirait alors de passer d' une mission d' intervention militaire à une mission de maintien de la paix. ES

Au sujet du Mali, justement, la ville de Kidal est maintenant occupée par 1800 soldats Tchadiens. Ces renforts ont pour but de sécuriser la ville, avec les forces françaises qui tiennent déjà l' aéroport. Mais l' armée tchadienne souhaite également poursuivre les combattants djihadistes, réfugiés dans les montagnes. De son côté, la rébellion touareg, le Mouvement national pour la libération de l' Azawad, a annoncé ce mardi être entré dans une autre villedu nord-est, à Menaka. Les touaregs avaient affirmé plus tôt dans la journée qu' ils collaboraient à 100% avec les forces françaises. JL

De nouvelles arrestations de militants pro-Gbagbo ont eu lieu au Ghana. Les personnes arrêtées ont ensuite été emmenées vers la Côte d'Ivoire. Interpellés hier à Accra, le commandant Jean-Noël Abéhi, l'ex-patron de l' escadron Blindé d' Agban à Abidjan et Jean Yves Dibopieu, l'ex-secrétaire général de la Fédération étudiante et scolaire de Côte d'Ivoire, ont été conduits la nuit dernière vers le poste-frontière de Noé. Sur place, les précisions de Stanislas Ndayishimié.

Correspondance Abidjan

JL

La Ligue arabe soutient l' offre de négociation entre la rébellion syrienne et le pouvoir en place... une initiative lancée le 30 janvier dernier parle chef de la coalition de l' opposition Ahmed Moaz al-Khatib. ES

Dans un communiqué, le chef de la Ligue arabe juge qu' il faut "mettre à profit toute opportunité pour rompre le cycle de violence et l' effusion du sang" en Syrie. Damas n' a pas encore réagi à cette main tendue, alors que les Etats-Unis, la Russie et l' Iran y sont favorables. Un quotidien proche du pouvoir s'est dit quant à lui réservé sur cette offre et appelle l' opposition à désavouer la rébellion armée avant toute négociation. JL

En Inde, les suites du procès procès pour le viol et le meurtre d'une étudiante de 23 ans. Un premier témoin est apparu à la barre ce mardi à New Delhi.

ES

Et c'est un témoin important. Il s'agit du compagnon de la jeune étudiante, décédée fin décembre 2012. Il était présent au moment des faits puisqu' il a aussi été agressé. Mais lui a survécu à cette agression. Près de 80 témoins doivent être entendus dans les prochaines semaines par le tribunal spécial en charge de cette affaire. A New Delhi pour RFI, Antoine Guinard.

Correspondance New Delhi

ES

Autre chose à présent. Peut-être avez-vous entendu parler de cette affaire qui touche le monde du football. Hier, une enquete d' Europol a révélé l' existence de paris truqués portant sur des centaines de rencontres dont des matchs de Ligue des Champions et de coupe du monde. JL

Et aujourd'hui, on s'interroge sur les moyens pour empêcher de telles pratiques. Le défenseur de l' OM, Souleymane Diawara, s'est déclaré en faveur de la suppression pure et simple des paris dans le football. Mais pour le politologue, également spécialiste du football, Pascal Boniface, ce n' est pas la solution. BOB Boniface

JL

L' actualité en Europe à présent, avec la Grande-Bretagne qui vient de voter en faveur du projet de loi qui autorise les mariages entre personnes du même sexe. 400 députés ont voté pour et 175 ont voté contre. Le premier ministre était lui favorable au projet de loi. Il l' a redit dans un message télévisé juste avant le vote. Mais son discours n' a apparemment pas changé l' opinion de certains députés de son parti conservateur. Ils sont une centaine a avoir dit non au texte. Celui-ci doit maintenant être présenté à la chambre haute du parlement britannique, la chambre des Lords, avant d' être adopté définitivement. JINGLE

Article publié le 05/02/2013

05/02/2013 05/02/2013

Julien Lagache

Merci d' écouter RFI. Il est 21h en temps universel, 20h à Paris et Bamako.

JINGLE

Vous écoutez le journal en français facile. Une édition que nous vous présentons avec vous, Edmond Sadaka, bonsoir.

Edmond Sadaka

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Les titres de l' actualité de ce mardi 5 février. François Hollande était à la tribune du Parlement européen ce matin.

Le président français plaide pour une Europe plus forte mais avec un buget d' économies. ES

A Strasbourg également, il y avait une réunion entre dirigeants de pays et d' organismes internationaux sur la situaiton au Mali. JL

Et puis en Inde, les suites du procès pour le viol et le meurtre d' une étudiante de 23 ans. Il y avait un témoin important à la barre aujourd'hui. Il s'agissait du compagnon de la jeune fille. JINGLE

ES

A deux jours d' un conseil européen important pour décider du prochain budget de l' union européenne, le président français s'est exprimé mardi matin à Strasbourg, devant le Parlement. JL

Les négociations pour le budget 2014-2020 sont difficiles. François Hollande admet qu' il faut "faire des économies" mais "sans affaiblir l' économie". Il a plaidé pour plus d' intégration européenne, notamment au point de vue économique. BOB Hollande

ES

Et réactions nombreuses après le discours. De nombreux parlementaires se disent enthousiasmés mais attendent des actes. C'est également le cas d' Alain Lamassoure,ancien ministre français des Affaires européennes, président de la Commission des Budgets du Parlement européen. BOB Lamassoure

JL

A Strasbourg, il a aussi été question du Mali. Une quarantaine de responsables des pays d' Afrique de l' ouest, d' Europe, de l' ONU, d' Union Africaine, de la Cedeao ou de la Banque Mondiale ont participé une réunion du Groupe de soutien au Mali. Aucune décision n' est ressortie de cette discussion, mais tous semblent d' accord pour que la force africaine présente sur place, la Misma, passe sous contrôle des Nations Unies. Il s'agirait alors de passer d' une mission d' intervention militaire à une mission de maintien de la paix. ES

Au sujet du Mali, justement, la ville de Kidal est maintenant occupée par 1800 soldats Tchadiens. Ces renforts ont pour but de sécuriser la ville, avec les forces françaises qui tiennent déjà l' aéroport. Mais l' armée tchadienne souhaite également poursuivre les combattants djihadistes, réfugiés dans les montagnes. De son côté, la rébellion touareg, le Mouvement national pour la libération de l' Azawad, a annoncé ce mardi être entré dans une autre villedu nord-est, à Menaka. Les touaregs avaient affirmé plus tôt dans la journée qu' ils collaboraient à 100% avec les forces françaises. JL

De nouvelles arrestations de militants pro-Gbagbo ont eu lieu au Ghana. Les personnes arrêtées ont ensuite été emmenées vers la Côte d'Ivoire. Interpellés hier à Accra, le commandant Jean-Noël Abéhi, l'ex-patron de l' escadron Blindé d' Agban à Abidjan et Jean Yves Dibopieu, l'ex-secrétaire général de la Fédération étudiante et scolaire de Côte d'Ivoire, ont été conduits la nuit dernière vers le poste-frontière de Noé. Sur place, les précisions de Stanislas Ndayishimié.

Correspondance Abidjan

JL

La Ligue arabe soutient l' offre de négociation entre la rébellion syrienne et le pouvoir en place... une initiative lancée le 30 janvier dernier parle chef de la coalition de l' opposition Ahmed Moaz al-Khatib. ES

Dans un communiqué, le chef de la Ligue arabe juge qu' il faut "mettre à profit toute opportunité pour rompre le cycle de violence et l' effusion du sang" en Syrie. Damas n' a pas encore réagi à cette main tendue, alors que les Etats-Unis, la Russie et l' Iran y sont favorables. Un quotidien proche du pouvoir s'est dit quant à lui réservé sur cette offre et appelle l' opposition à désavouer la rébellion armée avant toute négociation. JL

En Inde, les suites du procès procès pour le viol et le meurtre d'une étudiante de 23 ans. Un premier témoin est apparu à la barre ce mardi à New Delhi.

ES

Et c'est un témoin important. Il s'agit du compagnon de la jeune étudiante, décédée fin décembre 2012. Il était présent au moment des faits puisqu' il a aussi été agressé. Mais lui a survécu à cette agression. Près de 80 témoins doivent être entendus dans les prochaines semaines par le tribunal spécial en charge de cette affaire. A New Delhi pour RFI, Antoine Guinard.

Correspondance New Delhi

ES

Autre chose à présent. Peut-être avez-vous entendu parler de cette affaire qui touche le monde du football. Hier, une enquete d' Europol a révélé l' existence de paris truqués portant sur des centaines de rencontres dont des matchs de Ligue des Champions et de coupe du monde. JL

Et aujourd'hui, on s'interroge sur les moyens pour empêcher de telles pratiques. Le défenseur de l' OM, Souleymane Diawara, s'est déclaré en faveur de la suppression pure et simple des paris dans le football. Mais pour le politologue, également spécialiste du football, Pascal Boniface, ce n' est pas la solution. BOB Boniface

JL

L' actualité en Europe à présent, avec la Grande-Bretagne qui vient de voter en faveur du projet de loi qui autorise les mariages entre personnes du même sexe. 400 députés ont voté pour et 175 ont voté contre. Le premier ministre était lui favorable au projet de loi. Il l' a redit dans un message télévisé juste avant le vote. Mais son discours n' a apparemment pas changé l' opinion de certains députés de son parti conservateur. Ils sont une centaine a avoir dit non au texte. Celui-ci doit maintenant être présenté à la chambre haute du parlement britannique, la chambre des Lords, avant d' être adopté définitivement. JINGLE

Article publié le 05/02/2013