×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 07/03/2013

07/03/2013

Johanne Burgell

Vous écoutez Radio France Internationale, il est 22h à Paris, 21h en temps universel.

JINGLE

Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Le journal vous est présenté par Johanne Burgell et Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka

Bonsoir Johanne, bonsoir à tous.

JB

Au Kenya, deux tiers des bulletins de votes ont été dépouillés. Uhuru Kenyatta a une courte avance sur son adversaire Raila Odinga. Les Kenyans attendent avec impatience les résultats complets.

ES

Des milliers de Vénézueliéns défilent à l' Académie militaire de Caracas. Ils veulent voir une dernière fois leur président Hugo Chavez. Mort mardi, il aura droit à des funérailles nationales ce vendredi.

JB

De lourdes sanctions financières contre la Corée du Nord. Le Conseil de sécurité des Nations Unies a voté une résolution. D' après Susane Rice, l' ambassadrice américaine, elle vise à frapper durement le régime communiste. JINGLE

ES

La Commission électorale kenyane a dépouillé deux tiers des bulletins de vote. C'est serré entre Uhuru Kenyatta et Raila Odinga. JB

D' après des résultats officiels mais encore partiels, le vice-premier ministre Uhuru Kenyatta aurait récolté 49,9 % des voix. De son côté, Raila Odinga aurait 45,8 % des voix. Les Kenyans ont voté il y a 3 jours. La Commission électorale a prévu de donner les résultats définitifs demain. Les Kenyans attendent avec impatience les résultats, et les activités n' ont pas tout a fait repris... BOB Stéphanie Braquehais.

Uhuru Kenyatta est visé par un procès à la Cour pénale internationale. Ce procès a été reporté au 9 juillet. Le vice premier ministre sortant est accusé de crimes contre l' humanité lors des affrontements qui ont fait 1 000 morts, après l' élection présidentielle contestée de 2007. ES

Direction le Mali, où Jean-Yves Le Drian est arrivé ce jeudi.

JB

Le ministre français de la défense a d' abord été dans le massif des Ifoghas pour rencontrer les soldats qui combattent les djihadistes. Puis il s'est rendu à Gao où il a rendu hommage aux soldats Français. Il est ce soir à Bamako. Par ailleurs, un franco-malien de 25 ans a été expulsé aujourd'hui du Mali vers la France. Arrêté en novembre, à Sévaré, il est soupçonné d' être en lien avec des groupes djihadistes. ES

Après la mort d' Hugo Chavez il y a deux jours. Les Vénézueliens sont en deuil.

JB

Les obsèques du président auront lieu demain. Le cercueil est à l' académie militaires. Et des milliers de Vénézueliens se pressent pour voir quelques secondes le corps d' Hugo Chavez dans son cercueil. Correspondance de Pierre-Philippe Berson à Caracas.

Obsèques donc ce vendredi. De nombreux chefs d' état sud-américain seront présents à Caracas pour rendre un dernier hommage à Hugo Chavez. ES

Les Nations Unies négocient toujours la libération des vingt-et-un observateurs philippins capturés en syrie.

JB

L' Observatoire syrien des droits de l' Homme a diffusé une vidéo sur Internet. On y voit une partie des vingt-et-un observateurs de l' ONU. Ils ont été enlevés par un groupe rebelle en Syrie. Les observateurs sont membres de la Force de l' observation du désengagement sur plateau du Golan. Correspondance de Nicolas Faleze à Jerusalem.

ES

La Corée du Nord a nouveau frappée par des sanctions. Le Conseil de sécurité a adopté ce jeudi une résolution.

JB

Cette résolution prévoit de "nouvelles sanctions financières". Elles vont frapper durement la Corée du Nord, d' après Susane Rice, l' ambassadrice américaine. Les membres du Conseil sont très préoccupés après le troisième essai nucléaire de la Corée du Nord du 12 février dernier. Avant cette décision de l' ONU, Pyongyang avait accusé les Etats-Unis de vouloir "déclencher une guerre atomique". La Corée du Nord a promis une "frappe préventive". Ce soir, Washington répond et se dit capable de se défendre contre toute attaque nord-coréenne. De son côté Ban Ki Moon, le secrétaire général de l' ONU, demande à la Corée du Nord d' éviter "les actions provocatrices". Il s'inquiète de la montée de la tension dans la péninsule coréenne. ES

Le japon veut les jeux olympiques. La ville de Tokyo est candidate pour accueillir les jeux en 2020.

JB

Le Comité international olympique a dit ce mercredi qu' il était très impresionné par la candidature japonaise. Des délégués de Comité ont passé 4 jours dans la capitale, Tokyo.

Correspondance de Frédéric charles à Tokyo.

ES

En France, les salariés de Goodyear restent mobilisés.

JB

Ce jeudi matin, ils se sont opposés aux forces de l' ordre devant le siège du fabricant de pneumatiques, à Rueil-Malmaison, près de Paris. 19 policiers ont été blessés. Les salariés sont en grève pour défendre leur emploi. Ils étaient près de 600 devant le bâtiment de Goodyear. A l' intérieur, il y avait un comité central d' entreprise pour parler de la fermeture du site d' Amiens Nord. C'est la fin de ce journal en français facile. Vous pouvez le retrouver sur notre site internet rfi.fr.

Il est 22h10 à Paris.

Article publié le 07/03/2013


07/03/2013 07/03/2013 07/03/2013

Johanne Burgell

Vous écoutez Radio France Internationale, il est 22h à Paris, 21h en temps universel.

JINGLE

Bienvenue dans cette nouvelle édition du journal en français facile. Le journal vous est présenté par Johanne Burgell et Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka

Bonsoir Johanne, bonsoir à tous.

JB

Au Kenya, deux tiers des bulletins de votes ont été dépouillés. Uhuru Kenyatta a une courte avance sur son adversaire Raila Odinga. Les Kenyans attendent avec impatience les résultats complets.

ES

Des milliers de Vénézueliéns défilent à l' Académie militaire de Caracas. Ils veulent voir une dernière fois leur président Hugo Chavez. Mort mardi, il aura droit à des funérailles nationales ce vendredi.

JB

De lourdes sanctions financières contre la Corée du Nord. Le Conseil de sécurité des Nations Unies a voté une résolution. D' après Susane Rice, l' ambassadrice américaine, elle vise à frapper durement le régime communiste. JINGLE

ES

La Commission électorale kenyane a dépouillé deux tiers des bulletins de vote. C'est serré entre Uhuru Kenyatta et Raila Odinga. JB

D' après des résultats officiels mais encore partiels, le vice-premier ministre Uhuru Kenyatta aurait récolté 49,9 % des voix. De son côté, Raila Odinga aurait 45,8 % des voix. Les Kenyans ont voté il y a 3 jours. La Commission électorale a prévu de donner les résultats définitifs demain. Les Kenyans attendent avec impatience les résultats, et les activités n' ont pas tout a fait repris... BOB Stéphanie Braquehais.

Uhuru Kenyatta est visé par un procès à la Cour pénale internationale. Ce procès a été reporté au 9 juillet. Le vice premier ministre sortant est accusé de crimes contre l' humanité lors des affrontements qui ont fait 1 000 morts, après l' élection présidentielle contestée de 2007. ES

Direction le Mali, où Jean-Yves Le Drian est arrivé ce jeudi.

JB

Le ministre français de la défense a d' abord été dans le massif des Ifoghas pour rencontrer les soldats qui combattent les djihadistes. Puis il s'est rendu à Gao où il a rendu hommage aux soldats Français. Il est ce soir à Bamako. Par ailleurs, un franco-malien de 25 ans a été expulsé aujourd'hui du Mali vers la France. Arrêté en novembre, à Sévaré, il est soupçonné d' être en lien avec des groupes djihadistes. ES

Après la mort d' Hugo Chavez il y a deux jours. Les Vénézueliens sont en deuil.

JB

Les obsèques du président auront lieu demain. Le cercueil est à l' académie militaires. Et des milliers de Vénézueliens se pressent pour voir quelques secondes le corps d' Hugo Chavez dans son cercueil. Correspondance de Pierre-Philippe Berson à Caracas.

Obsèques donc ce vendredi. De nombreux chefs d' état sud-américain seront présents à Caracas pour rendre un dernier hommage à Hugo Chavez. ES

Les Nations Unies négocient toujours la libération des vingt-et-un observateurs philippins capturés en syrie.

JB

L' Observatoire syrien des droits de l' Homme a diffusé une vidéo sur Internet. On y voit une partie des vingt-et-un observateurs de l' ONU. Ils ont été enlevés par un groupe rebelle en Syrie. Les observateurs sont membres de la Force de l' observation du désengagement sur plateau du Golan. Correspondance de Nicolas Faleze à Jerusalem.

ES

La Corée du Nord a nouveau frappée par des sanctions. Le Conseil de sécurité a adopté ce jeudi une résolution.

JB

Cette résolution prévoit de "nouvelles sanctions financières". Elles vont frapper durement la Corée du Nord, d' après Susane Rice, l' ambassadrice américaine. Les membres du Conseil sont très préoccupés après le troisième essai nucléaire de la Corée du Nord du 12 février dernier. Avant cette décision de l' ONU, Pyongyang avait accusé les Etats-Unis de vouloir "déclencher une guerre atomique". La Corée du Nord a promis une "frappe préventive". Ce soir, Washington répond et se dit capable de se défendre contre toute attaque nord-coréenne. De son côté Ban Ki Moon, le secrétaire général de l' ONU, demande à la Corée du Nord d' éviter "les actions provocatrices". Il s'inquiète de la montée de la tension dans la péninsule coréenne. ES

Le japon veut les jeux olympiques. La ville de Tokyo est candidate pour accueillir les jeux en 2020.

JB

Le Comité international olympique a dit ce mercredi qu' il était très impresionné par la candidature japonaise. Des délégués de Comité ont passé 4 jours dans la capitale, Tokyo.

Correspondance de Frédéric charles à Tokyo.

ES

En France, les salariés de Goodyear restent mobilisés.

JB

Ce jeudi matin, ils se sont opposés aux forces de l' ordre devant le siège du fabricant de pneumatiques, à Rueil-Malmaison, près de Paris. 19 policiers ont été blessés. Les salariés sont en grève pour défendre leur emploi. Ils étaient près de 600 devant le bâtiment de Goodyear. A l' intérieur, il y avait un comité central d' entreprise pour parler de la fermeture du site d' Amiens Nord. C'est la fin de ce journal en français facile. Vous pouvez le retrouver sur notre site internet rfi.fr.

Il est 22h10 à Paris.

Article publié le 07/03/2013