×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie policy.

image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 11/04/2013

11/04/2013

Mariam El Kurdi : Bonsoir, il est 23 heures à Paris, 17 heures à Caracas.

C'est l' heure du journal en Français facile avec vous Edmond Sadaka. Bonsoir.

Bonsoir Mariam.

ME : A la Une de l' actualité, les ministres des Affaires étrangères du G8 réunis à Londres aujourd'hui. Au menu des discussions notamment, la crise syrienne et la menace nord coréenne.

E S : En France, le ministre français des finances dément les informations publiées dans Valeurs Actuelles. Selon l' hebdomadaire français, Pierre Moscovici savait que Jérôme Cahuzac avait des comptes suisses dès 2012 et aurait ordonné une enquête secrète. M E : Une fin de campagne électorale sous haute tension au Vénézuéla. Le pays a fermé ses frontières, des militaires sont déployés un peu partout.

E S : Un élu local a été arrêté au Mali pour trafic de cocaïne dans le nord du pays

M E : Il s'appelle Baba Ould Cheikh, il est le maire de Tarkint. C'est une personnalité importante dans cette région. Il était sous le coup d' un mandat d' arrêt depuis le mois de février à Bamako pour trafic de drogue. Une opération soigneusement préparée.

Christine Muratet.

E S : Au Mali toujours, le premier ministre Diango Cissoko s'est rendu à Gao dans le nord aujourd'hui. M E: C'est la première fois depuis le déclenchement de la crise malienne il y a un an qu' un chef de gouvernement se déplace là bas. Il a affirmé que des élections auraient lieu en juillet prochain.

Il a également salué l' investissement des troupes françaises, sur place depuis 3 mois pour déloger les islamistes armés. Pas moins de 4000 hommes.

D' ailleurs, les premiers soldats français sont revenus aujourd'hui du Mali. Une centaine de parachutistes.

Ils doivent quitter le pays de façon progressive.

E S : En Syrie, au moins 57 personnes ont été tuées aujourd'hui dans un assaut de l' armée près de Deraa, dans le sud. Deux villages ont été pris pour cible par l' armée selon l' Observatoire syrien des Droits de l' Homme. Certains auraient été exécutés par les forces du régime, d' autres sont morts dans des bombardements. Autre foyer de la contestation touché aujourd'hui, la ville de Homs dans le centre. Au moins 8 enfants et adolescents d' une même famille auraient été tués par des miliciens pro régime. E S : La crise en Syrie justement au coeur des discussions des ministres des Affaires étrangères du G8 à Londres.

M E : Le G8 qui regroupe les pays les plus industrialisés. Les chefs de la diplomatie se sont dits choqués par le nombre de mort causé par le conflit, plus de 70 000 selon les Nations unies.

Au coeur des préoccupations également, la menace nord coréenne.

Mais les ministres ont aussi écouté l' actrice Angelina Jolie, ambassadrice de bonne volonté du Haut Comissariat des Nations unies pour les réfugiés Compte rendu à Londres d' Adrien Moss. E S : La campagne électorale est officiellement terminée au Vénézuela.

M E : Dimanche, près de 19 millions de personnes sont appelées à se rendre aux urnes pour élire le nouveau président de la République. Le successeur d' Hugo Chavez. Il y a deux candidats. Nicolas Maduro, le Président par intérim, sympathisant d' Hugo Chavez. Il a appelé ses partisans à un dernier rassemblement cet après-midi.

Son adversaire : Henrique Capriles, leader de la coalition de l' opposition. Il a tenu son dernier meeting hier soir à Merida.

Le duel entre les deux hommes et la situation dans le pays sont très tendus.

Romain Lemaresquier.

A la Une de l' actualité en France, les suites de l' Affaire Cahuzac. Les présidents des commissions de Finances au Sénat et à l' Assemblée Nationale se sont rendus au ministère de l' économie aujourd'hui. Ils ont voulu vérifier les informations publiées dans Valeurs Actuelles aujourd'hui. D' après l' hebdomadaire, Pierre Moscovici savait que Jérôme Cahuzac détenait un compte suisse dès décembre 2012. Il aurait secrètement chargé des hommes de mener l' enquête. Pierre Moscovici a nié en bloc ces informations.

Après la visite à Bercy, les deux parlementaires ont jugé peu probables que Jérôme Cahuzac ait ordonné une enquête en cachette.

Jérôme Cahuzac va d' ailleurs porté plainte contre Valeurs Actuelles pour diffamation. La Bourse, Pierre-Yves Dugas.

Article publié le 11/04/2013


11/04/2013

Mariam El Kurdi : Bonsoir, il est 23 heures à Paris, 17 heures à Caracas.

C'est l' heure du journal en Français facile avec vous Edmond Sadaka. Bonsoir.

Bonsoir Mariam.

ME : A la Une de l' actualité, les ministres des Affaires étrangères du G8 réunis à Londres aujourd'hui. Au menu des discussions notamment, la crise syrienne et la menace nord coréenne.

E S : En France, le ministre français des finances dément les informations publiées dans Valeurs Actuelles. Selon l' hebdomadaire français, Pierre Moscovici savait que Jérôme Cahuzac avait des comptes suisses dès 2012 et aurait ordonné une enquête secrète. M E : Une fin de campagne électorale sous haute tension au Vénézuéla. Le pays a fermé ses frontières, des militaires sont déployés un peu partout.

E S : Un élu local a été arrêté au Mali pour trafic de cocaïne dans le nord du pays

M E : Il s'appelle Baba Ould Cheikh, il est le maire de Tarkint. C'est une personnalité importante dans cette région. Il était sous le coup d' un mandat d' arrêt depuis le mois de février à Bamako pour trafic de drogue. Une opération soigneusement préparée.

Christine Muratet.

E S : Au Mali toujours, le premier ministre Diango Cissoko s'est rendu à Gao dans le nord aujourd'hui. M E: C'est la première fois depuis le déclenchement de la crise malienne il y a un an qu' un chef de gouvernement se déplace là bas. Il a affirmé que des élections auraient lieu en juillet prochain.

Il a également salué l' investissement des troupes françaises, sur place depuis 3 mois pour déloger les islamistes armés. Pas moins de 4000 hommes.

D' ailleurs, les premiers soldats français sont revenus aujourd'hui du Mali. Une centaine de parachutistes.

Ils doivent quitter le pays de façon progressive.

E S : En Syrie, au moins 57 personnes ont été tuées aujourd'hui dans un assaut de l' armée près de Deraa, dans le sud. Deux villages ont été pris pour cible par l' armée selon l' Observatoire syrien des Droits de l' Homme. Certains auraient été exécutés par les forces du régime, d' autres sont morts dans des bombardements. Autre foyer de la contestation touché aujourd'hui, la ville de Homs dans le centre. Au moins 8 enfants et adolescents d' une même famille auraient été tués par des miliciens pro régime. E S : La crise en Syrie justement au coeur des discussions des ministres des Affaires étrangères du G8 à Londres.

M E : Le G8 qui regroupe les pays les plus industrialisés. Les chefs de la diplomatie se sont dits choqués par le nombre de mort causé par le conflit, plus de 70 000 selon les Nations unies.

Au coeur des préoccupations également, la menace nord coréenne.

Mais les ministres ont aussi écouté l' actrice Angelina Jolie, ambassadrice de bonne volonté du Haut Comissariat des Nations unies pour les réfugiés Compte rendu à Londres d' Adrien Moss. E S : La campagne électorale est officiellement terminée au Vénézuela.

M E : Dimanche, près de 19 millions de personnes sont appelées à se rendre aux urnes pour élire le nouveau président de la République. Le successeur d' Hugo Chavez. Il y a deux candidats. Nicolas Maduro, le Président par intérim, sympathisant d' Hugo Chavez. Il a appelé ses partisans à un dernier rassemblement cet après-midi.

Son adversaire : Henrique Capriles, leader de la coalition de l' opposition. Il a tenu son dernier meeting hier soir à Merida.

Le duel entre les deux hommes et la situation dans le pays sont très tendus.

Romain Lemaresquier.

A la Une de l' actualité en France, les suites de l' Affaire Cahuzac. Les présidents des commissions de Finances au Sénat et à l' Assemblée Nationale se sont rendus au ministère de l' économie aujourd'hui. Ils ont voulu vérifier les informations publiées dans Valeurs Actuelles aujourd'hui. D' après l' hebdomadaire, Pierre Moscovici savait que Jérôme Cahuzac détenait un compte suisse dès décembre 2012. Il aurait secrètement chargé des hommes de mener l' enquête. Pierre Moscovici a nié en bloc ces informations.

Après la visite à Bercy, les deux parlementaires ont jugé peu probables que Jérôme Cahuzac ait ordonné une enquête en cachette.

Jérôme Cahuzac va d' ailleurs porté plainte contre Valeurs Actuelles pour diffamation. La Bourse, Pierre-Yves Dugas.

Article publié le 11/04/2013