×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 17/01/2013

17/01/2013

Élodie Largenton : Merci d' écouter RFI. Il est 22h à Paris et à Alger, 21h en temps universel.

Bonjour et bienvenue dans le journal en Français facile. Un journal que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une, l' Algérie. L' opération de l' armée algérienne pour libérer les otages sur le site d' In Amenas est terminée, ce soir. Une information de l' agence de presse algérienne. On sait qu' il y a des morts et des blessés, mais on ne sait pas combien. On ne sait pas non plus de quelle nationalité sont les victimes.

ES : Cette opération algérienne a été critiquée à l' étranger. Les États-Unis réclament des explications. Et la Grande-Bretagne regrette de ne pas avoir été informée de cette offensive par Alger.

ÉL : On fera un point, aussi, sur la situation au Mali.

Des soldats togolais sont arrivés à Bamako, aujourd'hui. Et l' Union européenne va aider les armées maliennes et françaises. Des formateurs seront envoyés au Mali d'ici un mois. ES : Au lendemain de l' attaque et de la prise d' otage sur le site gazier d' In Amenas, l' armée algérienne a lancé une offensive contre les islamistes, ce jeudi midi. ÉL : Ces islamistes, liés à al-Qaïda, avaient pris en otage une quarantaine d' étrangers. Des centaines de travailleurs algériens étaient aussi retenus sur le site.

L' opération militaire algérienne est terminée, ce soir. C'est la préfecture régionale qui l' a annoncé à l' agence de presse algérienne. Charlotte Idrac, que sait-on de la situation, ce soir ?

DIRECT ÉL : Et justement, qu' en est-il de ces otages étrangers ? DIRECT ÉL : Charlotte Idrac. ES : Cette opération de l' armée algérienne sur le site gazier d' In Amenas est donc terminée, ce soir. La prise d' otages se dénoue "dans des conditions dramatiques", a déclaré François Hollande, en début de soirée. Le président français est inquiet, alors qu' on ne sait toujours pas combien de morts il y a. ÉL : D' autres pays se sont dits inquiets. Ils ont aussi critiqué le gouvernement algérien. Cet après-midi, le Japon a demandé à Alger d' arrêter l' opération. Les États-Unis ont demandé des éclaircissements... des explications.

Colère, aussi, de la Grande-Bretagne. Le Premier ministre David Cameron a présidé une réunion de crise. Il dit s'attendre à de mauvaises nouvelles. À Londres, Muriel Delcroix.

SON ES : Ces événements se produisent sur fond d' intervention française au Mali. ÉL : Mille quatre cents militaires français sont aujourd'hui engagés dans les opérations contre les islamistes armés au Mali. Ils progressent vers le nord du pays, sous la protection de l' aviation. Et aujourd'hui, des premiers soldats de la force ouest-africaine sont arrivés. Quarante soldats togolais sont à Bamako. D' autres troupes doivent arriver dans les jours qui viennent. L' Europe va aussi apporter son soutien. Les ministres européens des Affaires étrangères se sont retrouvés aujourd'hui à Bruxelles, pour en parler. L' Union européenne va former l' armée malienne. À Bruxelles, Pierre Bénazet... SON ES : On passe à la situation en Syrie. ÉL : Le régime de Damas est accusé d' un nouveau massacre. Selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme, une centaine de civils ont été tués mardi près de Homs. Certains sont morts dans l' incendie de leur maison ; d' autres auraient été tués à l' arme blanche. Et aujourd'hui, un raid aérien de l' armée a fait onze morts au sud de Damas. ES : Les élections législatives en Israël, ce sera mardi prochain. Soit dans cinq jours seulement.

ÉL : La liste conduite par Benjamin Netanyahu devrait gagner, selon les sondages. Sauf énorme surprise, Benjamin Netanyahu devrait donc former le prochain gouvernement.

Le Premier ministre israélien, qui vient d' échanger de nouveaux propos tendus avec Barack Obama, le président américain. Les deux hommes ne s'entendent pas. La correspondance de Nicolas Falez, à Jérusalem.

SON ES : Cela fait des jours qu' on en parle : l' entretien entre Lance Amstrong et Oprah Winfrey. Il sera diffusé cette nuit, sur les écrans américains.

ÉL : L' ancien cycliste américain a perdu tous ses titres, et notamment ses sept Tours de France, pour cause de dopage. Lors de cette "confession télévisée", Lance Amstrong devrait faire des révélations sur son passé de dopé. Et il pourrait témoigner contre des acteurs majeurs du cyclisme et de son ancienne équipe.

Et c'est la fin de ce journal en Français facile, merci à tous de l' avoir suivi ! Article publié le 17/01/2013

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

17/01/2013 17/01/2013 17/01/2013

Élodie Largenton : Merci d' écouter RFI. Il est 22h à Paris et à Alger, 21h en temps universel.

Bonjour et bienvenue dans le journal en Français facile. Un journal que je vous présente, ce soir, avec Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka : Bonsoir Élodie, bonsoir à tous.

ÉL : À la une, l' Algérie. L' opération de l' armée algérienne pour libérer les otages sur le site d' In Amenas est terminée, ce soir. Une information de l' agence de presse algérienne. On sait qu' il y a des morts et des blessés, mais on ne sait pas combien. On ne sait pas non plus de quelle nationalité sont les victimes.

ES : Cette opération algérienne a été critiquée à l' étranger. Les États-Unis réclament des explications. Et la Grande-Bretagne regrette de ne pas avoir été informée de cette offensive par Alger.

ÉL : On fera un point, aussi, sur la situation au Mali.

Des soldats togolais sont arrivés à Bamako, aujourd'hui. Et l' Union européenne va aider les armées maliennes et françaises. Des formateurs seront envoyés au Mali d'ici un mois. |trainers||||||| ES : Au lendemain de l' attaque et de la prise d' otage sur le site gazier d' In Amenas, l' armée algérienne a lancé une offensive contre les islamistes, ce jeudi midi. ÉL : Ces islamistes, liés à al-Qaïda, avaient pris en otage une quarantaine d' étrangers. Des centaines de travailleurs algériens étaient aussi retenus sur le site.

L' opération militaire algérienne est terminée, ce soir. C'est la préfecture régionale qui l' a annoncé à l' agence de presse algérienne. ||prefecture||||||||||| Charlotte Idrac, que sait-on de la situation, ce soir ?

DIRECT ÉL : Et justement, qu' en est-il de ces otages étrangers ? DIRECT ÉL : Charlotte Idrac. ES : Cette opération de l' armée algérienne sur le site gazier d' In Amenas est donc terminée, ce soir. La prise d' otages se dénoue "dans des conditions dramatiques", a déclaré François Hollande, en début de soirée. |||||unravels|||||||||||| Le président français est inquiet, alors qu' on ne sait toujours pas combien de morts il y a. ÉL : D' autres pays se sont dits inquiets. Ils ont aussi critiqué le gouvernement algérien. Cet après-midi, le Japon a demandé à Alger d' arrêter l' opération. Les États-Unis ont demandé des éclaircissements... des explications. ||||||clarifications||

Colère, aussi, de la Grande-Bretagne. Le Premier ministre David Cameron a présidé une réunion de crise. ||||||presided|||| Il dit s'attendre à de mauvaises nouvelles. À Londres, Muriel Delcroix.

SON ES : Ces événements se produisent sur fond d' intervention française au Mali. ÉL : Mille quatre cents militaires français sont aujourd'hui engagés dans les opérations contre les islamistes armés au Mali. Ils progressent vers le nord du pays, sous la protection de l' aviation. Et aujourd'hui, des premiers soldats de la force ouest-africaine sont arrivés. Quarante soldats togolais sont à Bamako. D' autres troupes doivent arriver dans les jours qui viennent. L' Europe va aussi apporter son soutien. Les ministres européens des Affaires étrangères se sont retrouvés aujourd'hui à Bruxelles, pour en parler. L' Union européenne va former l' armée malienne. À Bruxelles, Pierre Bénazet... SON ES : On passe à la situation en Syrie. ÉL : Le régime de Damas est accusé d' un nouveau massacre. Selon l' Observatoire syrien des droits de l' Homme, une centaine de civils ont été tués mardi près de Homs. ||||||||||||civilians|||||||Homs Certains sont morts dans l' incendie de leur maison ; d' autres auraient été tués à l' arme blanche. |||||||||||||||||white Et aujourd'hui, un raid aérien de l' armée a fait onze morts au sud de Damas. ES : Les élections législatives en Israël, ce sera mardi prochain. Soit dans cinq jours seulement.

ÉL : La liste conduite par Benjamin Netanyahu devrait gagner, selon les sondages. ||list||||||||| Sauf énorme surprise, Benjamin Netanyahu devrait donc former le prochain gouvernement.

Le Premier ministre israélien, qui vient d' échanger de nouveaux propos tendus avec Barack Obama, le président américain. |||||||||||tense|||||| Les deux hommes ne s'entendent pas. La correspondance de Nicolas Falez, à Jérusalem.

SON ES : Cela fait des jours qu' on en parle : l' entretien entre Lance Amstrong et Oprah Winfrey. Il sera diffusé cette nuit, sur les écrans américains.

ÉL : L' ancien cycliste américain a perdu tous ses titres, et notamment ses sept Tours de France, pour cause de dopage. ||||||||||||||||||||doping Lors de cette "confession télévisée", Lance Amstrong devrait faire des révélations sur son passé de dopé. Et il pourrait témoigner contre des acteurs majeurs du cyclisme et de son ancienne équipe.

Et c'est la fin de ce journal en Français facile, merci à tous de l' avoir suivi ! Article publié le 17/01/2013