17/02/2013
Marie Normand: Merci d'écouter RFI. Il est 22h à Paris, 21h en TU.
Bonsoir et bienvenue à tous. C'est le journal en français facile que je vous présente aujourd'hui en compagnie d' Edmond Sadaka. Bonsoir Edmond.
ES: Bonsoir Marie. MN: Deux présidentielles ce dimanche. En Equateur, Rafael Correa, le président, devrait facilement être réélu.
A Chypre, le conservateur Nicos Anastasiades passe au second tour. Il est largement en tête devant le candidat des communistes Stavros Malas.
ES: Au Nigeria, 7 étrangers ont été enlevés par des hommes armés. Ils ont été capturés sur leur lieu de travail, à Jama, dans le nord du pays.
MN: On parlera aussi du deuxième anniversaire de la révolution libyenne, célébré à Benghazi et de ces manifestants qui ont paralysé la ville de Port Saïd en Egypte ce dimanche. ES: L' Equateur doit choisir son président et ses députés ce dimanche. Rafael Correa devrait être réélu.
MN: Le chef de l' Etat est très populaire depuis qu' il a utilisé les revenus du pétrole pour aider les Equatoriens les plus pauvres. Ecoutez l' un des soutiens de Rafael Correa. Elle s'appelle Rosa Echeverria. (((BOB Rosa Echeverria))) MN: Une électrice de Rafael Correa, au micro de notre correspondant en Equateur, Eric Samson. ES: Elections aussi à Chypre et là encore c'est une présidentielle. Et c'est Nicos Anastasiades qui arrive largement en tête au 1er tour, avec plus de 45% de suffrages. Au second tour, il affrontera Stavros Malas, qui lui est soutenu par les communistes au pouvoir.
MN: A Jama, dans le nord du Nigeria, des hommes armés ont capturé 7 étrangers. Ils ont attaqué l' entreprise dans laquelle ils travaillent, une société de construction libanaise. Selon la police locale, les otages seraient libanais, italien, britannique et grec.
ES: 28 morts et des dizaines de blessés. C'est le bilan de l' explosion de plusieurs voitures piégées à Bagdad ce dimanche. MN: Ce sont surtout des chiites qui ont été visés par ces attentats. Hier déjà, cette minorité religieuse a été la cible d' un attentat dans l' ouest du Pakistan. Il a fait 81 morts.
ES: C'était un 15 février, il y a deux ans: les premières manifestations à Benghazi contre le dirigeant libyen Mouammar Kadhafi. MN: Aujourd'hui, les habitants de la deuxième ville du pays fêtent l'anniversaire de cette révolution. Même si beaucoup ne sont pas satisfaits de leur situation.
A Benghazi, la correspondance de Marine Casalis.
(((Correspondance Benghazi))) ES: Port Saïd paralysée, en Egypte, bloquée dans son fonctionnement ce dimanche. Des milliers de personnes ont forcé des écoles, des banques et des usines à fermer.
Elles ont aussi obligé les fonctionnaires à quitter les bâtiments publics.
MN: Ces manifestants dénonçaient la mort de dizaines de personnes au moins de janvier dans des affrontements avec la police. Ils veulent que les responsables soient jugés.
ES: Il a plaidé non coupable à l' ouverture de son procès. Avigdor Lieberman, l' ancien ministre israélien des Affaires étrangères, est accusé de fraude et d' abus de confiance. La justice lui reproche d' avoir donné un meilleur poste à un diplomate. En échange, ce diplomate lui aurait donné des informations secrètes sur une enquête de police qui le concernait.
MN: La Maison Blanche défend son projet de réforme de l' immigration. Certains éléments de ce projet ont été dévoilés dans la presse ce week-end.
On y apprend la création possible d' un nouveau visa. Les immigrés clandestins, ceux qui n' ont pas de papiers pourrait obtenir ce visa avant la citoyenneté américaine. Mais attention, sous certaines conditions, Stefanie Schüler.
(((BOB Stefanie Schüler))) MN: Hier c'était contre les expulsions. Aujourd'hui, c'est contre la réduction du budget de la santé que les Espagnols manifestent. ES: Ils ont défilé à Madrid et dans 15 autres villes. Le gouvernement régional de Madrid veut que sur les 20 grands hôpitaux de la région, six deviennent privés. Les manifestants pensent que cela représente un danger pour la santé publique.
MN: C'est l' heure de l' expression de la semaine avec Yvan Amar. (((BOB Yvan Amar))) MN: Merci Yvan Amar. C'est la fin de ce journal en français facile. Merci à vous de l' avoir suivi. Merci Edmond. A demain 21h en TU pour un nouveau journal.
Article publié le 17/02/2013
