×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站，表示你同意我們的 cookie policy.

image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 27/02/2013

27/02/2013

Julien Lagache

Merci d' être fidèles à la radio du monde. Il est 21h en temps universel, 22h à Paris.

JINGLE

Vous écoutez le journal en français facile. Une édition que nous vous proposons ce soir avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Les titres de ce mercredi 27 février:

Les adieux du pape aux fidèles. Benoît XVI a donné ce mercredi sa dernière audience générale. L' occasion d' adresser un ultime message aux catholiques. Il les appelle à prier pour les cardinaux qui auront la "lourde tâche" de désigner son successeur. ZK

En Italie, les vainqueurs des élections législatives de dimanche et lundi n' ont pas encore trouvé de terrain d' entente pour former un gouvernement. Ils ont jusqu' au 15 mars pour réunir les deux chambres du Parlement. JL

La France pleure la mort de Stéphane Hessel. Cet ancien résistant, auteur du célèbre livre "Indignez-vous" était une figure de la société civile. Hommes et femmes politiques lui ont tous rendu un hommage.

ZK

Et puis en fin de journal, nous parlerons football français avec la Coupe de France et le match entre le PSG et l' OM. JINGLE

ZK À Rome, 150 000 fidèles ont assisté à la dernière audience du pape avant son retrait officiel demain, jeudi, pour raisons de santé.

Son Benoît XVI

JL Lors de cette dernière intervention, Benoit XVI a évoqué les moments difficiles de son pontificat. Il a rappelé avoir fait ce choix "pour le bien de l' Église". Mais il restera à son service par la prière. Le récit de cette dernière journée en tant que pape par notre envoyée spéciale à Rome, Béatrice Leveillé.

Papier Leveillé

Benoît XVI, donc, qui quittera ses fonctions demain... il a invité les fidèles présents à prier pour les cardinaux qui auront la "lourde tâche" de désigner son successeur, ainsi que pour celui-ci. ZK On reste en Italie. Depuis les élections législatives, le pays se trouve dans une situation inédite. Trois formations politiques peuvent prétendre diriger, dont celle de l' ancien humoriste Beppe Grillo. Mais celui-ci ne veut faire aucune alliance.

JL Le Mouvement 5 Étoiles de Beppe Grillo maintient pour l' instant sa position : d' accord pour voter des lois qui reflètent son programme, pas d' accord en revanche pour donner sa confiance au Parti démocrate de Pier-Luigi Bersani ou au Peuple de la liberté de Silvio Berlusconi. Problème : le premier est en tête à la chambre des députés, le second au sénat. Toute la journée, Beppe Grillo et Pier-Luigi Bersani se sont adressés des messages assez critiques. Dans la soirée, Silvio Berlusconi a appelé les deux partis à la "responsabilité". Du côté de Bruxelles, la commission européenne se dit confiante dans la "stabilité de l' Italie", "dans l' intérêt de l' Italie et de l' Europe tout entière", a déclaré José Manuel Barroso. ZK L' actualité en France a été largement dominée ce mercredi par la mort de Stéphane Hessel. JL Ancien résistant et déporté, Stéphane Hessel était une figure de l' insurrection pacifique. Un thème qu' il abordait dans son court ouvrage de 2010, "Indignez-vous". Énorme succès : quatre millions et demi de livres vendus et on en parlait même à l' étranger. "Indignez-vous" a accompagné l' actualité et notamment le printemps arabe. L' occasion de rappeler que l' un des combats de Stéphane Hessel fut la décolonisation, je vous propose d' écouter ce qu' il en disait lui-même. Son Stéphane Hessel

ZK

Stéphane Hessel, donc, enthousiaste, comme on vient de l' entendre. Il faut dire que c'était un homme plein d' énergie. JL Tous ceux qui l' ont côtoyé s'en souviennent: Stéphane Hessel est décrit comme infatigable et rieur. On en oubliait presque qu' il avait 95 ans disent certains, comme Martine Aubry. La maire de Lille se rappelle de l' homme et de ses combats mais surtout de sa personnalité. Son Martine Aubry

ZK Les discussions se poursuivent, en Tunisie, pour arriver à former un nouveau gouvernement.

JL Première étape : l' annonce de ce mercredi matin: le parti islamiste Ennahda a décidé de renoncer à quatre ministères régaliens, autrement dit, les compétences que seul l' État peut exercer. Il s'agissait d' une demande de plusieurs partis politiques. Ces ministères devraient donc être attribués à des personnalités non politiques, Marie-Pierre Olphand.

Papier Olphand

ZK Instabilité également en Guinée...

JL Des opposants ont manifesté dans la capitale, Conakry. Objet de leur marche: exiger que les élections législatives de mai soient libres et transparentes. Mais la manifestation a donné lieu à des affrontements avec la police. On dénombre 51 blessés dont 23 membres des forces de l' ordre. ZK Le Football, avec la fin des huitièmes de finale de la Coupe de France...

JL Trois des quatre rencontres d' aujourd'hui sont terminées. En fin d' après-midi, Lorient a largement battu Brest 3-0. Dans la soirée, Bordeaux s'est qualifié pour les quarts de finale de justesse face à Raon-l' Etape et aux tirs aus but. Nancy également s'en sort avec face au club de Vénissieux-Minguettes, deux buts à zéro, après prolongations. Mais l' affiche de ces huitièmes de finale de la Coupe de France, c'est bien sûr ce PSG-OM, au Parc des Princes, où l' on rejoint tout de suite Eric Chaurin. Bonsoir Eric, on joue la 75e minute de jeu, où en est le score?

Direct Chaurin

Merci Eric Chaurin, on vous retrouve tout à l' heure pour le résultat du match. Il est à présent 22h et presque 10 minutes à Paris, merci de rester fidèles à RFI.

JINGLE

Article publié le 27/02/2013


27/02/2013

Julien Lagache

Merci d' être fidèles à la radio du monde. Il est 21h en temps universel, 22h à Paris.

JINGLE

Vous écoutez le journal en français facile. Une édition que nous vous proposons ce soir avec Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Les titres de ce mercredi 27 février:

Les adieux du pape aux fidèles. Benoît XVI a donné ce mercredi sa dernière audience générale. L' occasion d' adresser un ultime message aux catholiques. Il les appelle à prier pour les cardinaux qui auront la "lourde tâche" de désigner son successeur. ZK

En Italie, les vainqueurs des élections législatives de dimanche et lundi n' ont pas encore trouvé de terrain d' entente pour former un gouvernement. Ils ont jusqu' au 15 mars pour réunir les deux chambres du Parlement. JL

La France pleure la mort de Stéphane Hessel. Cet ancien résistant, auteur du célèbre livre "Indignez-vous" était une figure de la société civile. Hommes et femmes politiques lui ont tous rendu un hommage.

ZK

Et puis en fin de journal, nous parlerons football français avec la Coupe de France et le match entre le PSG et l' OM. JINGLE

ZK À Rome, 150 000 fidèles ont assisté à la dernière audience du pape avant son retrait officiel demain, jeudi, pour raisons de santé.

Son Benoît XVI

JL Lors de cette dernière intervention, Benoit XVI a évoqué les moments difficiles de son pontificat. Il a rappelé avoir fait ce choix "pour le bien de l' Église". Mais il restera à son service par la prière. Le récit de cette dernière journée en tant que pape par notre envoyée spéciale à Rome, Béatrice Leveillé.

Papier Leveillé

Benoît XVI, donc, qui quittera ses fonctions demain... il a invité les fidèles présents à prier pour les cardinaux qui auront la "lourde tâche" de désigner son successeur, ainsi que pour celui-ci. ZK On reste en Italie. Depuis les élections législatives, le pays se trouve dans une situation inédite. Trois formations politiques peuvent prétendre diriger, dont celle de l' ancien humoriste Beppe Grillo. Mais celui-ci ne veut faire aucune alliance.

JL Le Mouvement 5 Étoiles de Beppe Grillo maintient pour l' instant sa position : d' accord pour voter des lois qui reflètent son programme, pas d' accord en revanche pour donner sa confiance au Parti démocrate de Pier-Luigi Bersani ou au Peuple de la liberté de Silvio Berlusconi. Problème : le premier est en tête à la chambre des députés, le second au sénat. Toute la journée, Beppe Grillo et Pier-Luigi Bersani se sont adressés des messages assez critiques. Dans la soirée, Silvio Berlusconi a appelé les deux partis à la "responsabilité". Du côté de Bruxelles, la commission européenne se dit confiante dans la "stabilité de l' Italie", "dans l' intérêt de l' Italie et de l' Europe tout entière", a déclaré José Manuel Barroso. ZK L' actualité en France a été largement dominée ce mercredi par la mort de Stéphane Hessel. JL Ancien résistant et déporté, Stéphane Hessel était une figure de l' insurrection pacifique. Un thème qu' il abordait dans son court ouvrage de 2010, "Indignez-vous". Énorme succès : quatre millions et demi de livres vendus et on en parlait même à l' étranger. "Indignez-vous" a accompagné l' actualité et notamment le printemps arabe. L' occasion de rappeler que l' un des combats de Stéphane Hessel fut la décolonisation, je vous propose d' écouter ce qu' il en disait lui-même. Son Stéphane Hessel

ZK

Stéphane Hessel, donc, enthousiaste, comme on vient de l' entendre. Il faut dire que c'était un homme plein d' énergie. JL Tous ceux qui l' ont côtoyé s'en souviennent: Stéphane Hessel est décrit comme infatigable et rieur. On en oubliait presque qu' il avait 95 ans disent certains, comme Martine Aubry. La maire de Lille se rappelle de l' homme et de ses combats mais surtout de sa personnalité. Son Martine Aubry

ZK Les discussions se poursuivent, en Tunisie, pour arriver à former un nouveau gouvernement.

JL Première étape : l' annonce de ce mercredi matin: le parti islamiste Ennahda a décidé de renoncer à quatre ministères régaliens, autrement dit, les compétences que seul l' État peut exercer. Il s'agissait d' une demande de plusieurs partis politiques. Ces ministères devraient donc être attribués à des personnalités non politiques, Marie-Pierre Olphand.

Papier Olphand

ZK Instabilité également en Guinée...

JL Des opposants ont manifesté dans la capitale, Conakry. Objet de leur marche: exiger que les élections législatives de mai soient libres et transparentes. Mais la manifestation a donné lieu à des affrontements avec la police. On dénombre 51 blessés dont 23 membres des forces de l' ordre. ZK Le Football, avec la fin des huitièmes de finale de la Coupe de France...

JL Trois des quatre rencontres d' aujourd'hui sont terminées. En fin d' après-midi, Lorient a largement battu Brest 3-0. Dans la soirée, Bordeaux s'est qualifié pour les quarts de finale de justesse face à Raon-l' Etape et aux tirs aus but. Nancy également s'en sort avec face au club de Vénissieux-Minguettes, deux buts à zéro, après prolongations. Mais l' affiche de ces huitièmes de finale de la Coupe de France, c'est bien sûr ce PSG-OM, au Parc des Princes, où l' on rejoint tout de suite Eric Chaurin. Bonsoir Eric, on joue la 75e minute de jeu, où en est le score?

Direct Chaurin

Merci Eric Chaurin, on vous retrouve tout à l' heure pour le résultat du match. Il est à présent 22h et presque 10 minutes à Paris, merci de rester fidèles à RFI.

JINGLE

Article publié le 27/02/2013