×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Le journal en français facile 2013 Part 1, 28/02/2013

28/02/2013

Julien Lagache

Merci d' être fidèles à RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris. JINGLE

Vous écoutez le journal en français facile, une édition que je vous présente en compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Les titres de ce jeudi 28 février:

Cela fait maintenant deux heures que le pape s'est retiré. Benoît XVI n' avait "plus la force" de conduire l' Eglise catholique. Il a donc vécu une dernière journée chargée et il a adressé ses derniers messages et remerciements.

ZK

Laurent Gbagbo va bientôt savoir s'il a droit à un procès. L' ex-chef d' état ivoirien était entendu par des juges de la cour pénale internationale de La Haye ce jeudi. JL

La Syrie au centre de deux réunions importantes. A Rome, les Amis de la Syrie se réunissaient pour étudier les options afin de sortir de la crise qui dure depuis près de 2 ans. A Moscou, les présidents russe et français ont également discuté du sujet.

ZK

Et puis la Grande Bretagne n' est pas tout à fait d' accord avec les nouvelles règles européennes qui limitent les bonus des banquiers. Vous l' entendrez en fin de journal. JINGLE

ZK

L' Eglise catholique n' a plus de chef ce soir. Benoît XVI a officiellement quitté sa charge.

JL

A 19h en temps universel, Benoît XVI est redevenu un "simple pèlerin" comme il l' a dit lui-même. Il a donc cessé d' être le pape. En attendant que les cardinaux choisissent son successeur, l' Eglise vit donc une période de "siège vacant". Les derniers mots de Benoît XVI ont été pour la foule venue le saluer à Castel Gandolfo. "Merci, merci pour votre amitié", leur a-t-il dit simplement. Récit des dernières heures de Benoît XVI en tant que pape par Béatrice Leveillé à Rome.

Correspondance Rome

ZK

Laurent Gbagbo s'est présenté une dernière fois devant des juges à La Haye, aux pays-Bas. JL

L' ex-président ivoirien passait une dernière fois devant la cour pénale internationale. Elle doit bientôt dire si Laurent Gbagbo va ou non avoir droit à un procès. Pour cela, les juges étudiaient les preuves fournies par l' accusation. Laurent Gbagbo est en effet soupçonné d' être le "co-auteur indirect" de quatre chefs de crimes contre l' humanité commis pendant les violences de 2010-2011 après les élections... Ces violences avaient fait près de 3000 morts. Cyril Bensimon nous raconte cette dernière journée d' audience à La Haye. Correspondance La Haye

ZK

On reste avec la justice internationale. Le Tribunal pénal pour l' ex-Yougoslavie a libéré en appel l' ancien chef d' état-major de l' armée yougoslave... JL

Momcilo Perisic, avait été condamné lors d' un premier jugement à 27 ans de prison. Condamnation notamment pour avoir "aidé et encouragé" l' armée des Serbes de Bosnie à persécuter les musulmans de Bosnie. Avec ce renversement de décision, aucun haut responsable yougoslave n' a encore été condamné par le TPI pour des crimes commis en Bosnie lors des conflits qui ont eu lieu dans l' ex-Yougoslavie au début des années 90. "C'est un verdict politique", s'est indignée après l' audience Munira Subasic, présidente de l' association des Mères de Srebrenica. ZK

A Rome, les Amis de la Syrie se rencontraient aujourd'hui pour évoquer la situation du pays et tenter de trouver des solutions. JL

La visite du secrétaire d' Etat américain était très attendue. Et John Kerry a fait une annonce importante: les Etats-Unis vont apporter une nouvelle aide de 60 millions de dollars à l' opposition syrienne. Il a cependant précisé qu' elle devait servir à administrer les zones libérées de la Syrie. Du côté de l' Union européenne, là aussi des décisions annoncées ce jeudi. Bruxelles prolonge de 3 mois les sanctions contre Damas. Elle a également modifié l' embargo sur les armes. Objectif: permettre la fourniture de matériel pour protéger les populations civiles.

ZK

Et la Syrie était également le sujet central à Moscou.

JL

C'est dans la capitale russe que le président français a rencontré Vladimir Poutine. Les deux hommes ne partagent pas la même opinion sur le régime syrien. La rencontre devait donc permettre de mettre de côté leurs avis respectifs. François Hollande et Vladimir Poutine ne sont pas encore d' accord mais ils ont quand même montré de l' optimisme. A Moscou pour RFI, Anastasia Becchio.

Correspondance Moscou

ZK

Londres n' est pas d' accord avec la politique de l' Union européenne sur le sujet des bonus des banquiers. JL

Oui, l'accord européen pour les limiter les bonus a été décidé contre l'avis de la Grande Bretagne. Du coup, Londres accepte mal cette politique. Les gens qui travaillent à la City, le quartier d' affaires de la capitale aussi le prennent mal. Et le maire de Londres lui-même, Boris Johnson, estime que cette mesure va à l'encontre d' « une Union européenne en difficulté ». A Londres, les précisions de Muriel Delcroix.

Correspondance Londres

ZK

Aux Etats-Unis, Bradley Manning s'expliquait devant la justice. JL

Bradley Manning, c'est cet ancien analyste de renseignement de l' armée américaine. Il est soupçonné par la justice d' être la taupe de WikiLeaks, le site de révélation de documents secrets. Et devant la justice, donc, Bradley Manning a expliqué qu' il a transmis des documents confidentiels au site d' information pour "provoquer un débat public" sur la politique étrangère américaine et les guerres en Irak et en Afghanistan. Il a aussi raconté comment il avait accès aux documents qui recensaient les incidents quotidiens sur place. "Des documents parmi les plus importants de notre histoire récente", a souligné Breadley Manning Il est à présent 22h passées de presque dix minutes. Vous pouvez bien sûr retrouver le journal en français facile sur le site de RFI, www.rfi.fr

JINGLE

Article publié le 28/02/2013


28/02/2013 28/02/2013 28/02/2013 28/02/2013 2013年2月28日

Julien Lagache

Merci d' être fidèles à RFI, il est 21h en temps universel, 22h à Paris. JINGLE

Vous écoutez le journal en français facile, une édition que je vous présente en compagnie de Zéphyrin Kouadio, bonsoir Zéphyrin.

Zéphyrin Kouadio

Bonsoir Julien, bonsoir à tous.

JL

Les titres de ce jeudi 28 février:

Cela fait maintenant deux heures que le pape s'est retiré. Benoît XVI n' avait "plus la force" de conduire l' Eglise catholique. Il a donc vécu une dernière journée chargée et il a adressé ses derniers messages et remerciements.

ZK

Laurent Gbagbo va bientôt savoir s'il a droit à un procès. L' ex-chef d' état ivoirien était entendu par des juges de la cour pénale internationale de La Haye ce jeudi. JL

La Syrie au centre de deux réunions importantes. A Rome, les Amis de la Syrie se réunissaient pour étudier les options afin de sortir de la crise qui dure depuis près de 2 ans. A Moscou, les présidents russe et français ont également discuté du sujet.

ZK

Et puis la Grande Bretagne n' est pas tout à fait d' accord avec les nouvelles règles européennes qui limitent les bonus des banquiers. Vous l' entendrez en fin de journal. JINGLE

ZK

L' Eglise catholique n' a plus de chef ce soir. Benoît XVI a officiellement quitté sa charge.

JL

A 19h en temps universel, Benoît XVI est redevenu un "simple pèlerin" comme il l' a dit lui-même. Il a donc cessé d' être le pape. En attendant que les cardinaux choisissent son successeur, l' Eglise vit donc une période de "siège vacant". Les derniers mots de Benoît XVI ont été pour la foule venue le saluer à Castel Gandolfo. "Merci, merci pour votre amitié", leur a-t-il dit simplement. Récit des dernières heures de Benoît XVI en tant que pape par Béatrice Leveillé à Rome.

Correspondance Rome

ZK

Laurent Gbagbo s'est présenté une dernière fois devant des juges à La Haye, aux pays-Bas. JL

L' ex-président ivoirien passait une dernière fois devant la cour pénale internationale. Elle doit bientôt dire si Laurent Gbagbo va ou non avoir droit à un procès. Pour cela, les juges étudiaient les preuves fournies par l' accusation. Laurent Gbagbo est en effet soupçonné d' être le "co-auteur indirect" de quatre chefs de crimes contre l' humanité commis pendant les violences de 2010-2011 après les élections... Ces violences avaient fait près de 3000 morts. Cyril Bensimon nous raconte cette dernière journée d' audience à La Haye. Correspondance La Haye

ZK

On reste avec la justice internationale. Le Tribunal pénal pour l' ex-Yougoslavie a libéré en appel l' ancien chef d' état-major de l' armée yougoslave... JL

Momcilo Perisic, avait été condamné lors d' un premier jugement à 27 ans de prison. Condamnation notamment pour avoir "aidé et encouragé" l' armée des Serbes de Bosnie à persécuter les musulmans de Bosnie. Avec ce renversement de décision, aucun haut responsable yougoslave n' a encore été condamné par le TPI pour des crimes commis en Bosnie lors des conflits qui ont eu lieu dans l' ex-Yougoslavie au début des années 90. "C'est un verdict politique", s'est indignée après l' audience Munira Subasic, présidente de l' association des Mères de Srebrenica. ZK

A Rome, les Amis de la Syrie se rencontraient aujourd'hui pour évoquer la situation du pays et tenter de trouver des solutions. JL

La visite du secrétaire d' Etat américain était très attendue. Et John Kerry a fait une annonce importante: les Etats-Unis vont apporter une nouvelle aide de 60 millions de dollars à l' opposition syrienne. Il a cependant précisé qu' elle devait servir à administrer les zones libérées de la Syrie. Du côté de l' Union européenne, là aussi des décisions annoncées ce jeudi. Bruxelles prolonge de 3 mois les sanctions contre Damas. Elle a également modifié l' embargo sur les armes. Objectif: permettre la fourniture de matériel pour protéger les populations civiles.

ZK

Et la Syrie était également le sujet central à Moscou.

JL

C'est dans la capitale russe que le président français a rencontré Vladimir Poutine. Les deux hommes ne partagent pas la même opinion sur le régime syrien. La rencontre devait donc permettre de mettre de côté leurs avis respectifs. François Hollande et Vladimir Poutine ne sont pas encore d' accord mais ils ont quand même montré de l' optimisme. A Moscou pour RFI, Anastasia Becchio.

Correspondance Moscou

ZK

Londres n' est pas d' accord avec la politique de l' Union européenne sur le sujet des bonus des banquiers. JL

Oui, l'accord européen pour les limiter les bonus a été décidé contre l'avis de la Grande Bretagne. Du coup, Londres accepte mal cette politique. Les gens qui travaillent à la City, le quartier d' affaires de la capitale aussi le prennent mal. Et le maire de Londres lui-même, Boris Johnson, estime que cette mesure va à l'encontre d' « une Union européenne en difficulté ». A Londres, les précisions de Muriel Delcroix.

Correspondance Londres

ZK

Aux Etats-Unis, Bradley Manning s'expliquait devant la justice. JL

Bradley Manning, c'est cet ancien analyste de renseignement de l' armée américaine. Il est soupçonné par la justice d' être la taupe de WikiLeaks, le site de révélation de documents secrets. Et devant la justice, donc, Bradley Manning a expliqué qu' il a transmis des documents confidentiels au site d' information pour "provoquer un débat public" sur la politique étrangère américaine et les guerres en Irak et en Afghanistan. Il a aussi raconté comment il avait accès aux documents qui recensaient les incidents quotidiens sur place. "Des documents parmi les plus importants de notre histoire récente", a souligné Breadley Manning Il est à présent 22h passées de presque dix minutes. Vous pouvez bien sûr retrouver le journal en français facile sur le site de RFI, www.rfi.fr

JINGLE

Article publié le 28/02/2013