کنافه راحت و آسان بدون فر
Easy and convenient kanafa without oven
Kanafa facile et pratique sans four
Kanafa facile e conveniente senza forno
Łatwa i wygodna kanafa bez piekarnika
Kanafa fácil e conveniente sem forno
من همیشه توی ماه رمضون ها برای افطار زولبیا بامیه درست میکنم
أنا دائما أصنع البامية لزولبيا على الإفطار في رمضان ،
Ich mache während des Ramadan immer Okra für Zolbia zum Iftar,
I always make okra for Zolbia for Iftar during Ramadan,
Siempre hago quingombó para Zolbia para Iftar durante el Ramadán,
Je fais toujours du gombo pour Zolbia pour l'Iftar pendant le Ramadan,
मैं रमजान के दौरान हमेशा इफ्तार के लिए ज़ोलबिया के लिए भिंडी बनाता हूं,
Faccio sempre gombo per Zolbia per Iftar durante il Ramadan,
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਰਮਜ਼ਾਨ ਦੇ ਸਮੇਂ ਜ਼ੋਬਬੀਆ ਲਈ ਇਫਤਾਰ ਲਈ ਭਿੰਡੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ,
زه تل د روژې په جریان کې د زولبیا لپاره افطار کوم ،
Я всегда делаю бамию для зольбии на ифтар во время Рамадана,
Ман ҳамеша барои Золбия барои ифтор дар моҳи Рамазон окра месозам,
Zolbia'ya ramazanda iftarda hep bamya yaparım
میں رمضان المبارک کے دوران افطار کے لئے ہمیشہ زولبیہ کے لئے بھنڈیاں
Men har doim Ramazonda iftorlik uchun Zolbia uchun bamya tayyorlayman,
我总是在斋月期间为 Zolbia 为开斋做秋葵,
我总是在斋月期间为 Zolbia 为开斋做秋葵,
ولی امروز میخوام یه تنوعی بهش بدم و به جای اون کنافه با پنیر به روش ترکی رو آماده کنم
لكني اليوم أريد أن أقدمها منوعة وبدلا من ذلك ، أعد الكنافة بالجبنة التركية. انضم
aber heute möchte ich ihm eine Abwechslung geben und stattdessen Kanafa mit türkischem Käse zubereiten. Begleiten Sie
but today I want to give it a variety and instead of that, prepare kanafa with Turkish cheese. Join
pero hoy quiero darle una variedad y en lugar de eso, preparar kanafa con queso turco. Únete a
mais aujourd'hui je veux lui donner une variété et au lieu de cela, préparer du kanafa avec du fromage turc. Rejoignez-
लेकिन आज मैं इसे एक किस्म देना चाहता हूं और इसके बजाय, तुर्की पनीर के साथ कनाफा तैयार करता हूं।
ma oggi voglio dargli una varietà e invece di quello, preparo il kanafa con formaggio turco. Unisciti a
ਪਰ ਅੱਜ ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਇਕ ਕਿਸਮ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਪਨੀਰ ਦੇ ਨਾਲ ਕਨਫਾ ਤਿਆਰ ਕਰੋ .ਇਹ
مګر نن زه غواړم یو ډول ورکړم او د هغې پرځای ، د ترکیې پنیر سره کیناف چمتو کړم.
но сегодня я хочу разнообразить ее и вместо этого приготовить канафу с турецким сыром. Присоединяйтесь
аммо имрӯз мехоҳам ба он навъе диҳам ва ба ҷои ин, канафо бо панири туркӣ омода кунам.Ба ман
ama bugün ona bir çeşit vermek ve onun yerine türk peynirli künefe hazırlamak istiyorum.Bu
ہی تیار کرتا ہوں ، لیکن آج میں اس کو مختلف قسم کے طور پر دینا چاہتا ہوں اور اس کی بجائے ترکی پنیر کے ساتھ کنفافہ تیار کروں۔اس
lekin bugun men unga turfa xilma bermoqchiman va buning o'rniga kanafa turk pishloq bilan tayyorlang.
但今天 我 想给它一个品种,而不是用土耳其奶酪准备 kanafa。和
但今天 我 想给它一个品种,而不是用土耳其奶酪准备 kanafa。和
با من همراه باشید تا این رسپی سنتی خیلی خوشمزه رو با هم آماده کنیم
إلي لتحضير هذه الوصفة التقليدية اللذيذة.
mich, um dieses sehr leckere traditionelle Rezept zuzubereiten.
me to prepare this very delicious traditional recipe.
mí para preparar esta deliciosa receta tradicional.
moi pour préparer cette délicieuse recette traditionnelle.
इस बहुत ही स्वादिष्ट पारंपरिक नुस्खा को तैयार करने के लिए मेरे साथ जुड़ें ।
me per preparare questa deliziosa ricetta tradizionale.
ਬਹੁਤ ਹੀ ਸੁਆਦੀ ਰਵਾਇਤੀ ਵਿਅੰਜਨ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਜੁੜੋ .
دا خورا خوندور دوديز ترکیب چمتو کولو لپاره ما سره یوځای شئ .
ко мне, чтобы приготовить этот очень вкусный традиционный рецепт.
ҳамроҳ шавед , то ин дастурхони анъанавии лазизро омода кунам.Ман
çok lezzetli geleneksel tarifi hazırlamak için bana
انتہائی لذیذ روایتی نسخہ کو تیار کرنے کے لئے مجھ میں شامل
Menga qo'shiling, bu juda mazali an'anaviy retseptni tayyorlang.
我一起准备这个非常美味的传统食谱。
我一起准备这个非常美味的传统食谱。
من فریبا رجبی هستم به آشپزخونه من خوش اومدین
أنا فريبا رجبي. مطبخي
Ich bin Fariba Rajabi. Ich bin herzlich willkommen meine Küche.In
I am Fariba Rajabi. I am welcome to my kitchen.
Soy Fariba Rajabi. Soy bienvenido a mi cocina.En
Je suis Fariba Rajabi. Je suis la bienvenue à ma cuisine.
मैं फरीबा राजाबी हूं। मेरा स्वागत है मेरी रसोई।
Sono Fariba Rajabi. Sono il benvenuto a la mia cucina.Nella
ਮੈਂ ਫਰੀਬਾ ਰਜਬੀ ਹਾਂ. ਮੇਰਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ. ਮੇਰੀ ਰਸੋਈ.
زه فریبا رجیبي یم. زه ښه راغلاست یم زما پخلنځی.
Я Фариба Раджаби. Добро пожаловать Моя кухня.
Фариба Раҷабӣ ҳастам. ошхонаи ман.дар
katılın.Ben Fariba Rajabi.Hoş geldiniz. benim mutfağım.
ہوں۔میں فریبہ رجبی ہوں۔ میں خوش آمدید ہوں میرا کچن
Men Fariba Rajabiyman. Mening oshxonam.Birinchi
我是 Fariba Rajabi。欢迎来到我的厨房。
我是 Fariba Rajabi。欢迎来到我的厨房。
توی اولین مرحله 200 گرم خمیر یوفکا رشته شده رو با 4 قاشق غذاخوری کره آب شده
في المرحلة الأولى، وتدليك 200 غرام من عجينة المعكرونة مع 4 ملاعق كبيرة من الزبدة المذابة
der ersten Stufe massiere ich 200 Gramm Nudelteig mit 4 EL zerlassener Butter
In the first stage, I massage 200 grams of noodle dough with 4 tablespoons of melted butter
la primera etapa, masajeo 200 gramos de masa de fideos con 4 cucharadas de mantequilla derretida
Dans un premier temps, je masse 200 grammes de pâte à nouilles avec 4 cuillères à soupe de beurre fondu
पहले चरण में, मैं 200 ग्राम नूडल आटा 4 बड़े चम्मच पिघला हुआ मक्खन
prima fase, massaggio 200 grammi di pasta di pasta con 4 cucchiai di burro fuso
ਪਹਿਲੇ ਪੜਾਅ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ 200 ਗ੍ਰਾਮ ਨੂਡਲ ਆਟੇ ਨੂੰ 4 ਚਮਚ ਪਿਘਲੇ ਹੋਏ ਮੱਖਣ
په لومړي مرحله کې ، زه د 200 ګرامه نوډل کڅوړه د 4 چمچو خټکي مکھن او څلور پا
На первом этапе я массирую 200 граммов теста для лапши с 4 столовыми ложками топленого масла
марҳилаи аввал ман 200 грамм хамири угро бо 4 қошуқ равғани гудохта
ilk aşamada, ben eritilmiş tereyağı ve kakule tozu bir çorba kaşığı dörtte 4 çorba kaşığı şehriye hamur 200 gram
۔پہلے مرحلے میں ، میں 200 گرام نوڈل آٹے میں 4 چمچوں میں پگھلا ہوا مکھن
bosqichda men 200 gramm noodle xamirni 4 osh qoshiq eritilgan sariyog '
在第一阶段,我用4汤匙融化的黄油 和四分之一汤匙的豆蔻粉
在第一阶段,我用4汤匙融化的黄油 和四分之一汤匙的豆蔻粉
و یک چهارم قاشق غذا خوری پودر هل با همدیگه ماساژ میدم
وربع ملعقة من مسحوق الهيل. I تدليك
und einem viertel EL Kardamompulver.Ich massiere die
and a quarter of a tablespoon of cardamom powder. I massage the
y un cuarto de cucharada de cardamomo en polvo. Masajeo bien la
et un quart de cuillère à soupe de cardamome en poudre. Je masse bien le
और एक चौथाई चम्मच इलायची पाउडर के साथ मालिश करता हूं। मैं नूडल्स के साथ मक्खन की अच्छी तरह
e un quarto di cucchiaio di cardamomo in polvere.Massaggio bene il
ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚ ਇਲਾਇਚੀ ਪਾ powderਡਰ ਦੇ ਇੱਕ ਚੌਥਾਈ ਨਾਲ ਮਾਲਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. ਮੈਂ
quarterې چمچ کارچیوم پاؤډ سره مالش کوم. زه کوچ د نوډلز سره ښه
и четвертью столовой ложки порошка кардамона. Я хорошо массирую
ва чоряк қошуқи хокаи кардамон масҳ мекунам.Ман
masaj. erişte tamamen iyi tereyağı ile karıştırın kadar rahat
اور ایک چمچ الائچی پاؤڈر کا ایک چوتھائی مالش کرتا ہوں۔میں نوڈلز کے ساتھ مکھن کو اچھی طرح سے
va to'rtdan bir osh qoshiq kardamon kukuni bilan massaj
按摩200克面条面团 。我 用面条充分
按摩200克面条面团 。我 用面条充分
من کره هارو با رشته ها با هم خوب ماساژ میدم تا رشته ها کاملا با کره خوب به هم آغشته بشن
زبدة جيدا مع الشعرية حتى المعكرونة وتخلط تماما لهم
Butter gut mit den Nudeln, bis die Nudeln vollständig sind Mischen Sie sie
butter well with the noodles until the noodles are completely Mix them
mantequilla con los fideos hasta que los fideos estén completamente mezclados
beurre avec les nouilles jusqu'à ce que les nouilles soient complètement Mélangez-les
मालिश करता हूं जब तक कि नूडल्स पूरी तरह से अच्छे मक्खन के साथ मिक्स न हो जाएं
burro con le tagliatelle fino a quando le tagliatelle sono completamente
ਨੂਡਲਜ਼ ਨਾਲ ਮੱਖਣ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਾਲਸ਼ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਨੂਡਲਜ਼ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਾਲ
مالش کوم تر دې چې نوډلس په بشپړ ډول دوی ښه مکھن سره ګډ کړئ .
масло с лапшой, пока лапша полностью не смешается с хорошим маслом.
равғанро бо угро то даме ки угро комилан масҳ кунед, бо
erişte ile iyice tereyağı masaj. Kenevir tereyağı ile yağladıktan
مساج کرتا ہوں جب تک کہ نوڈلز مکمل طور پر ان کو اچھے مکھن کے ساتھ
qilaman.Yog'ni makaron to'liq bo'lguncha makaron bilan yaxshilab massaj qilaman,
按摩 黄油,直到面条完全 混合 好黄油。
按摩 黄油,直到面条完全 混合 好黄油。
بعد از اینکه من کنافه هارو با کره چرب کردم یک ظرف با قطر تقریبا 18 سانتی متر انتخاب میکنم و بعد کف ش رو با کره چرب میکنم
مع الزبدة جيدة. بعد دهن القنب بالزبدة ، أختار طبقًا بقطر حوالي 18 سم ، ثم دهن الجزء السفلي بالزبدة ،
mit guter Butter. Nachdem ich den Hanf mit Butter eingefettet habe, wähle ich eine Schüssel mit einem Durchmesser von etwa 18 cm, fette dann den Boden mit Butter ein
with good butter. After I grease the hemp with butter, I choose a dish with a diameter of about 18 cm, and then I grease the bottom with butter,
con buena mantequilla. Después de engrasar el cáñamo con mantequilla, elijo un plato con un diámetro de unos 18 cm, y luego engraso el fondo con mantequilla,
avec du bon beurre. Après avoir graissé le chanvre avec du beurre, je choisis un plat d'un diamètre d'environ 18 cm, puis je graisse le fond avec du beurre,
। मक्खन के साथ भांग को चिकना करने के बाद, मैं लगभग 18 सेमी के व्यास के साथ एक डिश का चयन करता हूं, और फिर मैं मक्खन के साथ तल को चिकना करता हूं
mescolate con del buon burro. Dopo aver unto la canapa con il burro, scelgo un piatto con un diametro di circa 18 cm, quindi ungo il fondo con il burro,
ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੇ. ਮੈਂ ਮੱਖਣ ਨਾਲ ਭੰਗ ਨੂੰ ਗਰੀਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ 18 ਸੈਂਟੀਮੀਟਰ ਦੇ ਵਿਆਸ ਵਾਲੀ ਇੱਕ ਕਟੋਰੇ ਦੀ ਚੋਣ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਮੱਖਣ ਦੇ ਨਾਲ ਤਲ ਨੂੰ ਗਰੀਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ,
وروسته له هغه چې زه د مکھن سره بسته غوړ کړم ، زه د شاوخوا 18 سانتي مترو قطر قطر سره یو کڅوړه غوره کوم ، او بیا زه د مکھن سره پورتنۍ برخه غوړوم ،
После того, как я смазываю коноплю маслом, выбираю блюдо диаметром примерно 18 см, затем смазываю дно сливочным маслом,
равғани хуб омехта кунед . Пас аз бангдона бо равған молидан, ман табақе диаметри тақрибан 18 см интихоб мекунам ва сипас поёнро
sonra yaklaşık 18 cm çapında bir tabak seçip altını tereyağı ile yağlıyorum ve daha sonra kenevirin pişmesi
مکس نہ کریں ۔ میں مکھن سے بھنگ چکنائی کرنے کے بعد ، میں تقریبا 18 سینٹی میٹر قطر کے ساتھ ایک ڈش کا انتخاب کرتا ہوں ، اور پھر میں مکھن کے ساتھ
ularni yaxshi sariyog' bilan aralashtiring . G'unajinni sariyog 'bilan moylaganimdan so'ng, diametri taxminan 18 sm bo'lgan taomni tanlayman, so'ngra pastki qismini
麻油涂上黄油后,我选择一个直径约18厘米的盘子, 然后在底部 涂上黄油, 然后我开始
麻油涂上黄油后,我选择一个直径约18厘米的盘子, 然后在底部 涂上黄油, 然后我开始
و بعد شروع میکنم کنافه هارو کف ظرف چیدن
ثم أبدأ في الضغط على القنب في قاع الطبق
und beginne dann mit der Hand, den Hanf auf den Boden der Schüssel
and then I start pressing the hemp on the bottom of the dish
y luego comienzo a presionar el cáñamo en el fondo del plato
puis je commence à presser le chanvre au fond du plat
, और फिर मैं अपने हाथ से पकवान के नीचे भांग को तब तक
quindi comincio a premere la canapa sul fondo del piatto
ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਨਾਲ ਕਟੋਰੇ ਦੇ ਤਲ 'ਤੇ ਭੰਗ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ
او بیا زه د پخلی په لاس د کڅوړې په پورتنۍ برخه کې هینپ فشار پیلوم
а затем начинаю прижимать рукой коноплю ко дну блюда
бо равған молида, баъд бангдона дар поёни табақро
gerekene kadar tepsinin altındaki keneviri
نیچے کی چکنائی کرتا ہوں ، اور پھر میں اپنے ہاتھ سے ڈش کے
sariyog' bilan surtaman va keyin nasha bo'lguncha
用手 将麻油压在盘子底部,
用手 将麻油压在盘子底部,
با دستم فشار میدم تا قشنگ کنافه ها باهمدیگه فشرده بشن
بيدي حتى يصبح الحشيش معصورة معًا
zu drücken, bis das Cannabis sein sollte zusammengedrückt und jetzt
with my hand until The cannabis should be squeezed together
con mi mano hasta que el cannabis debería estar exprimido juntos
avec ma main jusqu'à ce que le cannabis soit pressé ensemble
दबाना शुरू करता हूं जब तक कि भांग न हो जाए। एक साथ निचोड़ा
con la mano finché la cannabis non dovrebbe essere spremute insieme
ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਦ ਤੱਕ ਕਿ ਭੰਗ ਨਹੀਂ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਇਕੱਠੇ ਨਿਚੋੜੋ
تر هغه چې چرس باید وي یوځل وینځئ
до тех пор, пока конопля не должна быть сжал вместе, и теперь
бо дасти худ пахш мекунам, то он даме, ки каннабис бояд бошад якҷоя фишурдем
elimle bastırmaya başlıyorum . birlikte sıktım
نیچے دیئے بھنگ کو دبانا شروع کردیتا ہوں یہاں تک کہ بھنگ ہونا چاہئے۔ ایک ساتھ نچوڑا
idishning pastki qismidagi kenevirni qo'lim bilan bosa boshlayman
直到大麻应该是挤在一起
直到大麻应该是挤在一起
و حالا نوبت پنیره
، حان
bin ich an der Reihe
and now it 's my
y ahora me toca
et maintenant c'est à
और अब
e ora tocca a
ਅਤੇ ਹੁਣ
او اوس زما وار دی
моя очередь
ва акнун навбати
ve şimdi
اور اب
. birga siqib oldilar
,现在轮到
,现在轮到
من از پنیر موزارلا استفاده کردم
دوري الآن لاستخدام جبنة الموزاريلا ،
, Mozzarella-Käse zu verwenden,
turn to use mozzarella cheese,
a mí usar queso mozzarella,
mon tour d'utiliser du fromage mozzarella,
मोज़ेरेला चीज़ का उपयोग करने की मेरी बारी है,
me usare la mozzarella,
ਮੌਜ਼ਰੇਲਾ ਪਨੀਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਮੇਰੀ ਵਾਰੀ ਹੈ,
چې د موزاریلا پنیر وکاروئ ،
использовать сыр моцарелла,
истифодаи панири моцарелла расидааст,
mozzarella peyniri kullanma sırası
موزیریلا پنیر استعمال کرنے کی میری باری ہے ،
va endi mozzarella pishloqidan foydalanish mening
我用马苏里拉奶酪了,
我用马苏里拉奶酪了,
اما چون پنیر موزارلا نمک داره من از شب قبل اون رو توی آب خنک خیسش کردم و دو سه دفعه آبش رو عوض کردم تا نمکش کاملا گرفته بشه
ولكن نظرًا لأن جبنة الموزاريلا تحتوي على ملح ، فقد نقعها في الماء البارد في الليلة السابقة وغيرت العصير مرتين أو ثلاث مرات لإزالة الملح تمامًا
aber da Mozzarella-Käse Salz enthält, habe ich ihn in der Nacht zuvor in kaltem Wasser eingeweicht und den Saft zwei- oder dreimal gewechselt, um das Salz vollständig zu entfernen
but because mozzarella cheese has salt, I soaked it in cold water the night before and changed the juice two or three times to completely remove the salt
pero como el queso mozzarella tiene sal, lo remojé en agua fría la noche anterior y cambié el jugo dos o tres veces para quitarle por completo la sal
mais comme le fromage mozzarella a du sel, je l'ai fait tremper dans de l'eau froide la veille et changé le jus deux ou trois fois pour enlever complètement le sel
लेकिन क्योंकि मोज़ेरेला चीज़ में नमक होता है, मैंने इसे रात को पहले ठंडे पानी में भिगोया और नमक को पूरी तरह से हटाने के लिए रस को दो या तीन बार बदल दिया
ma poiché la mozzarella ha il sale, l'ho messa a bagno in acqua fredda la sera prima e ho cambiato il succo due o tre volte per eliminare completamente il sale
ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਮੌਜ਼ੇਰੇਲਾ ਪਨੀਰ ਵਿੱਚ ਨਮਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰਾਤ ਨੂੰ ਠੰਡੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਭਿੱਜ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਨਮਕ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਾਉਣ ਲਈ ਜੂਸ ਨੂੰ ਦੋ ਜਾਂ ਤਿੰਨ ਵਾਰ ਬਦਲਿਆ
مګر دا چې موزاریلا پنیر مالګه لري ، ما تیره شپه هغه په سړه اوبو کې لمده کړه او دوه یا درې ځله یې جوس بدل کړ ترڅو مالګه په بشپړ ډول لرې کړم
но поскольку сыр моцарелла содержит соль, я замочил его в холодной воде накануне вечером и заменил сок два или три раза, чтобы полностью удалить соль
аммо азбаски панири моцарелла намак дорад, ман онро шабона дар оби хунук тар кардам ва афшураро ду-се маротиба иваз намудам, то намак пурра тоза карда шавад
bende, ama mozzarella peyniri tuzlu olduğu için bir gece önce soğuk suda beklettim ve tuzu tamamen çıkarmak için suyunu iki veya üç kez değiştirdim
لیکن چونکہ موزاریلا پنیر میں نمک ہے ، اس لئے میں نے اس سے پہلے ہی رات کو ٹھنڈے پانی میں بھگویا اور اس میں نمک کو مکمل طور پر ختم کرنے کے لئے دو یا تین بار جوس بدلا
navbatim , lekin mozzarella pishloqida tuz bo'lganligi sababli, men uni kechasi sovuq suvga botirdim va tuzni butunlay yo'q qilish uchun sharbatini ikki yoki uch marta o'zgartirdim
但是因为马苏里拉奶酪有盐,我前一天晚上用冷水浸泡,换了两三次汁,完全去除盐分
但是因为马苏里拉奶酪有盐,我前一天晚上用冷水浸泡,换了两三次汁,完全去除盐分
کلا به طور سنتی باید حتما پنیر بدون نمک باشه و ترک ها و عرب ها خودشون همیشه پنیر های مخصوص بدون نمک دارن
، وعادةً يجب أن تكون جبنة غير مملحة ، والأتراك والعرب أنفسهم دائمًا لديهم أجبان خاصة غير مملحة
, traditionell muss es ungesalzener Käse sein , und die Türken und Araber selbst haben immer spezielle ungesalzene Käsesorten
, traditionally It must be unsalted cheese, and the Turks and Arabs themselves always have special unsalted cheeses
, tradicionalmente debe ser queso sin sal , y los propios turcos y árabes siempre tienen quesos especiales sin sal
, traditionnellement Ce doit être du fromage non salé , et les Turcs et les Arabes eux-mêmes ont toujours des fromages spéciaux non salés
, पारंपरिक रूप से यह अनसाल्टेड चीज़ होना चाहिए , और तुर्क और अरब स्वयं हमेशा विशेष अनसाल्टेड चीज रखते हैं
, tradizionalmente deve essere formaggio non salato , e gli stessi turchi e arabi hanno sempre speciali formaggi non salati
, ਰਵਾਇਤੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬੇਲੋੜੀ ਪਨੀਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. , ਅਤੇ ਤੁਰਕ ਅਤੇ ਅਰਬ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿਚ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਖ਼ਾਸ ਅਣ-ਖਾਲੀ ਪਨੀਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ
، په دودیز ډول دا باید بې بنسټه پنیر وي ، او پخپله ترکان او عربان تل ځانګړي بې اسناده پنیرونه لري
, традиционно это должен быть несоленый сыр , а у самих турок и арабов всегда есть особые несоленые сыры,
, чун анъана бояд панири намакин бошад , ва худи туркҳо ва арабҳо ҳамеша панирҳои махсуси бенамак доранд
, geleneksel olarak tuzsuz peynir olmalı Türklerin ve Arapların da her zaman Kanafa için kullandıkları
، روایتی طور پر یہ لاپرواہ پنیر ہونا ضروری ہے ، اور خود ترک اور عربوں کے پاس ہمیشہ خصوصی غیر مہلک چیزیں ہوتی ہیں
, an'anaviy ravishda tuzsiz pishloq bo'lishi kerak va turklar va arablarning o'zlari har doim Kanafa uchun ishlatiladigan
,传统上必须是无盐奶酪, 土耳其人和阿拉伯人自己总是有特殊的无盐奶酪
,传统上必须是无盐奶酪, 土耳其人和阿拉伯人自己总是有特殊的无盐奶酪
که برای کنافه استفاده میکنند ولی چون من میدونستم که این پنیر برای خیلی ها قابل دسترس نیست از این روش استفاده کردم
يستخدمونها في صناعة الكنافة. لكن لأنني علمت أن هذا الجبن بالنسبة للكثيرين غير متوفر بهذه الطريقة ، فلا بد
, die sie für Kanafa verwenden. Aber da ich wusste, dass dieser Käse für viele nach dieser Methode nicht erhältlich ist,
that they use for Kanafa. But because I knew that this cheese for many not available using this method, I
que usan para Kanafa. Pero porque sabía que este queso para muchos no está disponible con este método,
qu'ils utilisent pour Kanafa. Mais parce que je savais que ce fromage pour beaucoup n'était pas disponible en utilisant cette méthode, je
जो वे कनाफा के लिए उपयोग करते हैं। लेकिन क्योंकि मुझे पता था कि यह पनीर बहुत से लोगों के लिए उपलब्ध नहीं है, इस विधि का उपयोग करते हुए, मुझे
che usano per Kanafa. Ma perché sapevo che questo formaggio per molti non disponibile con questo metodo, devo
ਜੋ ਉਹ ਕਨਫਾ ਲਈ ਵਰਤਦੇ ਹਨ. ਪਰ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਇਹ ਪਨੀਰ ਇਸ usingੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ
چې دوی د کانفا لپاره کاروي. مګر ځکه چې زه پوهیدم چې دا پنیر د دې میتود په کارولو سره شتون نلري ، زه
которые они используют для Канафа. Но так как я знал, что этот сыр для многих недоступен с помощью этого метода, я
, ки онҳо барои Канафа истифода мебаранд. Аммо азбаски ман медонистам, ки ин панир барои бисёриҳо бо истифода аз ин усул дастрас нест, ман
özel tuzsuz peynirleri vardır. Ancak, bu peynirin bu yöntemi kullanarak mevcut olmadığını
جو وہ کنفہ کے لئے استعمال کرتے ہیں۔ لیکن چونکہ میں جانتا تھا کہ یہ طریقہ استعمال کرنے والے بہت سے لوگوں کے لئے یہ پنیر دستیاب نہیں ہے ، اس لئے مجھے
maxsus tuzsiz pishloqlarga ega. Ammo men ushbu usul yordamida ko'pchilik uchun mavjud bo'lmagan pishloqni bilar edim, shuning uchun men
用于卡纳法。但是因为我知道这种奶酪对于许多人无法使用这种方法,所以我
用于卡纳法。但是因为我知道这种奶酪对于许多人无法使用这种方法,所以我
حتما پنیرتون رو بچشین که کاملا نمکش گرفته شده باشه
لي من بنيرتفن على بششين تمامًا ونمكش كان على ما يرام
muss ich den Bchshyn Pnyrtvn ganz Nmksh waren OK
must Pnyrtvn the Bchshyn quite Nmksh were OK
debo Pnyrtvn el Bchshyn bastante Nmksh estaban bien
dois Pnyrtvn les Bchshyn assez Nmksh étaient OK
चाहिए कि बछश्यं को काफी नम्क्षन ठीक किया गया
Pnyrtvn il Bchshyn abbastanza Nmksh erano OK
Bshshyn ਕਾਫ਼ੀ Pmrtvn ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਾਫ਼ੀ Nmksh ਠੀਕ ਸਨ ਅਤੇ ਹੁਣ
باید Pnyrtvn Bchshyn کافي Nmksh سم و
должен был пныртвн Бчшин вполне Нмкш был в порядке
бояд Pnyrtvn the Bchshyn хеле Nmksh OK буданд
bildiğim için, Bchshyn'i Pnyrtvn oldukça Nmksh iyiydi
Bchshyn کافی Nmksh Pnyrtvn کرنا چاہئے
Bnshnni juda yaxshi Nmksh bilan Pnyrtvn qilishim kerak edi
必须 Pnyrtvn Bchshyn 相当 Nmksh 还可以
必须 Pnyrtvn Bchshyn 相当 Nmksh 还可以
و حالا نوبت چیدن لایه بالاییه
والآن أقطف الطبقات بالية
und jetzt pflückte der Balayyh die
and now picking layers Balayyh
y ahora recogiendo capas Balayyh
et maintenant la cueillette des couches Balayyh
और अब परतों को
e ora raccogliendo gli strati Balayyh
ਮੇਰੇ ਵਧੀਆ Knafh ਹੈਰੋ Fsharmydm ਨਾਲ
او اوس د جریان
и теперь собираю слои Балайых
ва ҳоло қабатҳои болоии Balayyh
ve şimdi katmanları toplarken Balayyh
اور اب ٹھیک Blayyh کی تہوں
va endi Balayyh
,现在选择层 Balayyh
,现在选择层 Balayyh
لایه بالایی رو قشنگ به همون ترتیب لایه زیری کنافه هارومیچینم
الطبقة العلوية من الرقيقة بنفس طريقة الركيزة كنافة هارفمتشينم
oberste Schicht der feinen genauso wie das Substrat Knafh Harvmychynm
top layer of the fine the same way the substrate Knafh Harvmychynm
capa superior de la fina de la misma manera que el sustrato Knafh Harvmychynm
couche supérieure de l'amende de la même manière que le substrat Knafh Harvmychynm
ऊपर की परत को ठीक उसी तरह से ऊपर की परत को ऊपर की परत को ठीक उसी तरह से सब्सट्रेट कन्फह हार्वम्यचिंम के
strato superiore dell'ammenda allo stesso modo del substrato Knafh Harvmychynm
ਘਟਾਓਣਾ Knafh Harvmychynm ਨਾਲ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਰਤ
Blayyh پورتنۍ پرت غوره کول په ورته ډول
верхнего слоя прекрасного так же, как субстрат Knafh Harvmychynm
қабати болоии ҷаримаро ҳамон тавре ки субстрат Knafh Harvmychynm
üst katmanı aynı şekilde alt tabaka Knafh Harvmychynm
کو اسی طرح ٹھیک کرنا Knafh Harvmychynm کے
ustki qatlamini xuddi shu tarzda mening Knafh Harrow Fsharmydm bilan
顶层的精细层,就像底物 Knafh Harvmychynm
顶层的精细层,就像底物 Knafh Harvmychynm
با دستم خوب کنافه هارو فشارمیدم تا قشنگ با پنیر به شکل یک دست دربیان
مع كنافتي الطيبة هارو فشارميدم بشكل جميل مع جبنة كتعبير
mit meiner guten Knafh Egge Fsharmydm schön mit Fsharmydm auf Käse als Ausdruck
with my good Knafh Harrow Fsharmydm up beautifully with cheese as an expression
con mi buen Knafh Harrow Fsharmydm hermosamente con queso como una expresión
avec mon bon Knafh Harrow Fsharmydm jusqu'à magnifiquement avec fromage comme expression
साथ मेरे अच्छे कन्फ हैरो के साथ फशर्मीदम को खूबसूरती से ऊपर उठाया गया। एक अभिव्यक्ति के रूप में पनीर
con il mio buon Knafh Harrow Fsharmydm splendidamente con formaggio come espressione
Knafh Harvmychynm ਚੁੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਪਨੀਰ ਹੁਣ ਕਨਾਫ ' ਤੇ ਇਕ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਵਜੋਂ
زما د ښه Knafh هارو Fsharmydm سره ښکته ښکته Knafh Harvmychynm سره پنیر
с моим хорошим Knafh Harrow Fsharmydm красиво с сыр как выражение
бо Knafh Harrow Fsharmydm хуби ман бо панир ҳамчун ифодаи
ile benim iyi Knafh Harrow Fsharmydm ile güzelce yukarı peynir bir ifade olarak
ساتھ اپنے اچھے Knafh ہیرو Fsharmydm کے ساتھ خوبصورتی سے اوپر اٹھائیں گے۔ کناف پر پنیر اب
Knafh Harvmychynm substratini tanlab olaman. Endi Knafhda ifoda sifatida pishloq
和我的好 Knafh Harvmychynm 一样漂亮奶酪作为
和我的好 Knafh Harvmychynm 一样漂亮奶酪作为
الان دیگه کنافه من آماده شده که بره روی گاز برای سرخ شدن
الان على كنافة انا مستعد ان اطلق الغاز ليحمر
jetzt auf Knafh Ich bin bereit das Gas zu geben um
now on Knafh I'm prepared to go the gas to blush
ahora en Knafh Estoy preparado para ir al gas para sonrojarme
maintenant sur Knafh je suis prêt à aller le gaz pour rougir
अब Knafh पर मैं शरमाने के लिए गैस जाने के लिए तैयार हूँ
ora su Knafh sono pronto ad andare a gas per arrossire
ਮੈਂ ਗੈਸ ਨੂੰ ਨਿੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ
اوس په Knafh کې د څرګندونې
сейчас на Knafh Я готов пойти на газ, чтобы покраснеть
ҳоло дар Knafh ман омодаам, ки газро
şimdi Knafh'ta gaza gitmeye hazırım
ایک اظہار کے طور پر میں گیس جانے کے لئے تیار ہوں
qizarish uchun gazni ishlatishga tayyorman
现在在 Knafh 上 的表达 我准备去气得脸红
现在在 Knafh 上 的表达 我准备去气得脸红
خب در این فاصله که کنافه داره سرخ میشه من شربت رو آماده میکنم
خجلا حسنا ، في هذه الاثناء ان كنافة الى اللون الاحمر بعد ان اشرب
rot zu werden Naja, in der Zwischenzeit, dass Knafh in die roten Zahlen nach dem ich
Well, in the meantime that Knafh into the red after I drink
Bueno, mientras tanto, Knafh en rojo después de beber
Eh bien, en attendant que Knafh dans le rouge après avoir bu
खैर, इस बीच कि Knafh लाल रंग में पीने के बाद मैं तैयार हूँ, मैं एक कप चीनी
Bene, nel frattempo che Knafh nel rosso dopo che bevo
ਖੈਰ, ਇਸ ਦੌਰਾਨ ਜਦੋਂ ਕਿ ਕਨਾਫ ਲਾਲ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੈਂ ਤਿਆਰ ਪੀਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਚੀਨੀ ਦਾ ਪਿਆਲਾ
لپاره چمتو یم زه د ګاز پریښودو ته چمتو یم
Ну, а пока что Knafh в красный цвет после того, как я выпью
сурх кунам Хуб, дар ин ҳол, ки Knafh ба сурх пас аз нӯшидани
Bu arada Knafh'ı kırmızıya çevirdikten sonra
ٹھیک ہے ، اس دوران میں Knafh تیار ہونے کے بعد سرخ ہوجاتا ہوں ، میں چینی کا ایک کپ
, shu bilan birga Knafh men ichganimdan keyin qizil rangga aylanganda
嗯,与此同时,Knafh 在我喝完后变成红色
嗯,与此同时,Knafh 在我喝完后变成红色
من یک پیمانه شکر دارم که با نصف پیمانه عسل ، نصف پیمانه آب و یک قاشق چای خوری آب لیمو میذارم تا حدود 5 دقیقه بجوشه و بعد شربت من آمادست
جاهز انا كوب سكر مع نصف كوب عسل نصف كوب أضع الماء وملعقة صغيرة من عصير الليمون في الغليان لمدة 5 دقائق ثم
fertig getrunken habe , bin ich eine Tasse Zucker, die mit einer halben Tasse Honig, einer halben Tasse ich habe Wasser und einem Teelöffel Zitronensaft zu kochen für ca. 5 Minuten und dann mein
ready, I'm a cup of sugar that with half a cup of honey, half a cup I put water and a teaspoon of lemon juice to boil for about 5 minutes and then my
listo, soy una taza de azúcar que con media taza de miel, media taza Pongo agua y una cucharadita de jugo de limón a hervir durante unos 5 minutos y luego mi
prêt, je suis une tasse de sucre qui avec une demi-tasse de miel, une demi-tasse Je mets de l'eau et une cuillère à café de jus de citron à bouillir pendant environ 5 minutes et puis mon
हूँ कि आधा कप शहद के साथ, आधा कप मैं 5 मिनट के लिए फोड़ा करने के लिए पानी और नींबू के रस की एक चम्मच डाल दिया और फिर मेरे
pronto, sono una tazza di zucchero che con mezza tazza di miele, mezza tazza Metto a bollire l'acqua e un cucchiaino di succo di limone per circa 5 minuti e poi il mio
ਹਾਂ ਜੋ ਅੱਧਾ ਪਿਆਲਾ ਸ਼ਹਿਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਅੱਧਾ ਪਿਆਲਾ ਹੈ. ਮੈਂ ਲਗਭਗ 5 ਮਿੰਟਾਂ ਲਈ ਉਬਾਲਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਮਚ ਨਿੰਬੂ ਦਾ ਰਸ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੇਰਾ
ښه ، په ورته وخت کې چې Knafh وروسته له هغه چې زه چمتو وینم ، زه یو پیاله بوره یم چې د نیم کپ یو شاتو سره ، نیم کپ زه شاوخوا 5 دقیقو لپاره اوبه او یو چای څاڅکي لیمو جوس واچوئ او بیا زما
готов, Я чашка сахара, которая с половиной чашки меда, полстакана Я положил воду и чайную ложку лимонного сока кипении в течение примерно 5 минут, а затем мой
ман, ман як пиёла шакар ҳастам , ки бо ним пиёла асал, ним пиёла Ман об ва як қошуқи шарбати лимӯро тақрибан 5 дақиқа ҷӯшондам ва баъд сиропи ман
hazır, ben yarım bardak bal ile bir bardak şeker, yarım bardak Yaklaşık 5 dakika kaynatmak için su ve bir çay kaşığı limon suyu koydum ve ardından şurubum
ہوں جو آدھا کپ شہد کے ساتھ ، آدھا کپ میں نے پانی اور ایک چائے کا چمچ لیموں کا رس ڈال کر تقریبا minutes 5 منٹ تک ابالنے کے ل and اور پھر میرا
, men bir chashka shakarman, u yarim stakan asal va yarim stakan Taxminan 5 daqiqa qaynatish uchun suv va bir choy qoshiq limon sharbati qo'ydim, keyin mening
准备好,我是 一杯糖,半杯蜂蜜,半杯我放水和一茶匙柠檬汁煮5分钟左右,然后我的
准备好,我是 一杯糖,半杯蜂蜜,半杯我放水和一茶匙柠檬汁煮5分钟左右,然后我的
شربت بچه ها تنها نکته مهمش اینه که وقتی درحال جوشیدن هست مطلقا نباید همش بزنید
يصبح الشراب جاهزًا. شراب الأطفال النقطة المهمة الوحيدة أنه عندما يغلي لا يجب تحريكه
Sirup ist fertig. der Sirup für Kinder, der einzige wichtige Punkt ist, dass, wenn es kocht, sollte man
syrup is ready. The children's syrup, the only important point is that when it is boiling, you should not stir
almíbar está listo. El jarabe de los niños, el único punto importante es que cuando esté hirviendo, no debes revolverlo
sirop est prêt. Le sirop pour enfants, le seul point important est que lorsqu'il bout, il ne faut pas du tout le remuer
सिरप तैयार है। बच्चों के सिरप, केवल महत्वपूर्ण बात यह है कि जब यह उबलते है, तो आप यह सब पर हलचल नहीं होना चाहिए। आप इसे
sciroppo è pronto. Lo sciroppo per bambini, l'unica cosa importante è che quando bolle non si deve mescolare
ਸ਼ਰਬਤ ਤਿਆਰ ਹੈ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਰਬਤ, ਇਕੋ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਨੁਕਤਾ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਬਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਹਿਲਾਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ
شربت چمتو دی. د ماشومانو شربت ، یوازینۍ مهم ټکی دا دی کله چې دا تودوخه وي ، نو تاسو باید حتی فشار
сироп готов. детский сироп, единственным важным моментом является то, что, когда она кипит, вы не должны размешать
омода аст.Шираи кӯдакон, ягона нуқтаи муҳим ин аст, ки ҳангоми ҷӯшидан шумо набояд онро аслан омехта
hazır.Çocuk şurubu, tek önemli nokta kaynarken hiç
شربت تیار ہے ، بچوں کا شربت ، صرف ایک اہم بات یہ ہے کہ جب یہ ابل رہا ہے تو آپ کو اس میں
siropim tayyor bo'ldi, bolalar siropi, bitta muhim jihati shundaki, qaynayotganda uni umuman aralashtirmaslik kerak, agar aralashtirsangiz
糖浆就做好了。儿童糖浆,唯一重要的一点是,在沸腾的时候,你根本不要搅拌
糖浆就做好了。儿童糖浆,唯一重要的一点是,在沸腾的时候,你根本不要搅拌
اگر همش بزنید شربتتون شکرک میزنه
على الإطلاق. إذا قلّبه
es überhaupt nicht rühren. Wenn Sie es
it at all. If you stir
para nada. Si lo revuelves
. Si vous le remuez
हलचल हैं, आपकी चाशनी मीठी हो जाती है। मैं
per niente. Se lo mescoli
. ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹਿਲਾਉਂਦੇ
مه کوئ. که تاسو یې وخورئ
на всех. Если вы
кунед, агар шумо онро омехта
karıştırmamanız
ہلچل نہیں لگانی چاہئے ، اگر آپ اسے ہلاتے ہیں
, sizning siropingiz shakarli bo'lib qoladi. Men
。如果你搅拌
。如果你搅拌
آب لیموش رو هم میزنم و میذارم همینجوری شربت قوام بیاد
، يصبح شرابك سكريًا. أقلب
rühren, Ihr Sirup wird zuckerhaltig. Ich drehe die
it, your syrup becomes sugary. I turn the
, tu almíbar se vuelve azucarado. Le doy la vuelta a la
, votre sirop devient sucré. Je tourne la
पैन को नियमित रूप से घुमाता हूं
, il vostro sciroppo diventa zuccherino. Io giro regolarmente
ਹੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਸ਼ਰਬਤ ਮਿੱਠੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਮੈਂ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ ' ਤੇ
، ستاسو شربت بوره کیږي. زه
размешать, ваш сироп становится сладким. Я регулярно
кунед, сиропи шумо қанд мешавад. Ман
gerekiyor.Karıştırırsanız, şurubunuz şekerli oluyor
تو ، آپ کا شربت میٹھا ہو جاتا ہے۔ میں باقاعدگی سے پین کو
panani muntazam ravishda aylantiraman,
,你的糖浆变甜了。我 经常 转动
,你的糖浆变甜了。我 经常 转动
تابه رو مرتب میچرخونم تا همه جاش به طور یکسان رنگ بگیره
المقلاة بانتظام حتى يصبح كل شيء ملونًا بشكل متساوٍ.
Pfanne regelmäßig, damit alles gleichmäßig gefärbt ist.
pan regularly so that everything is evenly colored.
sartén regularmente para que todo tenga un color uniforme.
casserole régulièrement pour que tout soit uniformément coloré.
ताकि सब कुछ समान रूप से रंग का हो।
la padella in modo che tutto si colori uniformemente.
ਕੜਾਹੀ ਨੂੰ ਘੁਮਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਇਕਸਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇ.
پان په منظم ډول تاووم ترڅو هرڅه په مساوي ډول رنګ شي.
переворачиваю сковороду, чтобы все было равномерно окрашено.
табакро мунтазам мегардонам, то ҳама чиз якранг бошад.Агар
tavayı düzenli çeviriyorum her şey eşit renk
موڑ دیتا ہوں تاکہ ہر چیز یکساں طور پر رنگ کی ہو۔
shunda hammasi bir tekis rangda bo'ladi.
锅,使所有东西上色均匀。
锅,使所有东西上色均匀。
اگر شعله پخش کن دارین بهتون توصیه میکنم حتما از شعله پخش کن استفاده کنید
إذا كان لديك موزع لهب ، فإنني أوصيك باستخدام موزع اللهب
Wenn Sie einen Flammenverteiler haben, empfehle ich Ihnen, einen Flammenverteiler zu verwenden,
If you have a flame spreader, I recommend you to use a flame spreader
Si tienes un esparcidor de llama, te recomiendo que uses un esparcidor de llama
Si vous avez un diffuseur de flamme, je vous recommande d'utiliser un diffuseur de flamme
यदि आपके पास एक लौ स्प्रेडर है, तो मैं आपको एक लौ स्प्रेडर का उपयोग करने की सलाह देता हूं
Se avete uno spartifiamma, vi consiglio di usare uno spartifiamma
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਕ ਲਾਟ ਫੈਲਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੱਗ ਦੇ ਫੈਲਣ ਵਾਲੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦੀ ਸਿਫਾਰਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
که تاسو د اور لمبې خپریدونکی ولرئ ، زه تاسو ته سپارښتنه کوم چې د اور لمبې خپروي وکاروي
Если у вас есть расширитель пламени, я рекомендую вам использовать расширитель пламени,
шумо паҳнкунандаи шӯъла дошта бошед, ман тавсия медиҳам, ки аловро дар
gelsin diye alev yayıcınız varsa alev yayıcı kullanmanızı tavsiye ederim
اگر آپ میں شعلہ پھیلانے والا ہے تو ، میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں کہ شعلہ پھیلاؤ استعمال کریں
Agar sizda otashin tarqatuvchi vositangiz bo'lsa, sizga olov yoyuvchi vositadan foydalanishni maslahat beraman,
如果你有火焰传播器,我建议你使用火焰传播器,
如果你有火焰传播器,我建议你使用火焰传播器,
چون شعله رو به طور یکسان زیر کنافه پخش میکنه براتون
لأنه ينشر اللهب بالتساوي تحت القنب
da dieser die Flamme gleichmäßig unter dem Hanf verteilt
because it spreads the flame evenly under the hemp
porque esparce la llama uniformemente debajo del cáñamo
car il diffuse la flamme uniformément sous le chanvre
क्योंकि यह समान रूप से भांग के नीचे लौ
perché diffonde uniformemente la fiamma sotto la canapa
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਅੱਗ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਇਕਰਖਾ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ځکه چې دا بوی په مساوي ډول د زنګ لاندې
потому что он равномерно распространяет
зери бангдона паҳн кунад.Ман табақе барои
çünkü kenevirin altındaki alevi eşit yayar . size
کیونکہ اس سے بھنگ کے نیچے یکساں طور پر شعلہ
chunki u olovni kenevir ostiga teng ravishda
因为 它 会 在大麻下均匀地 传播
因为 它 会 在大麻下均匀地 传播
برای برگردوندن کنافه من یک بشقاب رو میذارم روش و بعد با یه دستمال میگیرم و برش میگردونم
. سأترك طبقًا لك أعيد القنب ، ثم أخذه بمنديل وأقطعه
. Ich werde Ihnen einen Teller hinterlassen Den Hanf zurückgeben, dann nehme ich ihn mit einer Serviette und schneide ihn
. I will leave a plate for you to return the hemp. Then I take it with a handkerchief and cut it
. devuelve el cáñamo. Luego lo tomo con una servilleta y lo corto
. Je vous laisserai une assiette pour retourner le chanvre.Puis je le prends avec une serviette et le coupe
फैलाता है । मैं आपके लिए एक प्लेट छोड़ दूंगा भांग वापस कर दें। फिर मैं इसे एक नैपकिन के साथ लेता हूं और इसे
. Vi lascio un piatto per restituisco la canapa, poi la prendo con un tovagliolo e la taglio
ਫੈਲਦਾ ਹੈ . ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਇਕ ਪਲੇਟ ਛੱਡਾਂਗਾ. ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਰੁਮਾਲ ਨਾਲ ਲੈ ਲਿਆ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ
خپروي . زه به ستاسو لپاره پلیټ پریږدم. بيرته راستون کړئ. بيا مې هغه د رومال سره واخيست او
пламя под коноплей . Я оставлю вам тарелку возвращаю коноплю. Потом беру салфеткой и отрезаю
шумо мегузорам , ки бангдона баргардонед Пас ман онро бо салфетка гирифта,
bir tabak bırakayım keneviri iade et, sonra peçeteyle alıp ikinci taraf için kesiyorum İlk Koreli zemin kayması
پھیل جاتا ہے ۔ میں آپ کے لئے ایک پلیٹ چھوڑ دوں گا۔ بھنگ کو لوٹ دو۔ پھر میں نے اسے رومال کے ساتھ لیا اور
tarqatadi . kenevirni qaytaring, keyin men peçete bilan olib , ikkinchi tomonga kesib tashlayman
火焰 。我会留一个盘子给 你 把大麻还回去。然后我用餐巾纸把它剪下来做
火焰 。我会留一个盘子给 你 把大麻还回去。然后我用餐巾纸把它剪下来做
برای سمت دوم من یکم کره میریزم کف این
للجانب الثاني انزلقت الارض الكورية الاولى
für die zweite Seite ab Der erste Koreaner rutschte Stock
for the second side The first Korean slipped floor
por el segundo lado El primer coreano se deslizó en el piso
pour le deuxième côté Le premier coréen a glissé au sol
दूसरी तरफ काटता हूं पहले कोरियाई फिसल गया फर्श
per il secondo lato Il primo coreano è scivolato sul pavimento
ਦੂਜੇ ਪਾਸਿਓ ਕੱਟ ਦਿੱਤਾ ਪਹਿਲੀ ਕੋਰੀਆਈ ਮੰਜ਼ਿਲ ਖਿਸਕ
دوهم خوا ته مې پرې کړه لومړی کوریا
для второй стороны. Первый кореец поскользнулся,
барои тарафи дуввум мебурам Аввалин кореягӣ
ve Knafh Kuzu I emmek için güzel
دوسری طرف کاٹ لیا پہلے کورین فرش
Birinchi koreys poldan sirpanib ketdi
第二面第一个韩国人滑倒地板
第二面第一个韩国人滑倒地板
و بعد دوباره کنافه رو برش میگردونم توی تابه تا سمت دومش هم طلایی رنگ بشه
ثم كنافة تقطيع مغردفنم في المقلاة حتى المرة الثانية هدف ذهبي
und dann Knafh das Schneiden Mygrdvnm in die Pfanne bis zum zweiten Mal Golden Goal
and then Knafh the cutting Mygrdvnm in the pan until the second time golden goal
y luego Knafh la cortó Mygrdvnm en la sartén hasta el segundo gol de oro de tiempo
puis Knafh le coupant Mygrdvnm dans la casserole jusqu'au deuxième but en or
और फिर दूसरी बार सुनहरा गोल तक पैन में काटने वाले माईग्रडवनम को
e poi Knafh il taglio Mygrdvnm in padella fino alla seconda volta golden goal
ਅਤੇ ਫਿਰ Knafh ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਸੋਨੇ ਦਾ ਟੀਚਾ ਹੈ, ਜਦ ਤੱਕ ਪੈਨ ਵਿਚ ਕੱਟਣ Mygrdvnm
سلیپ پوړ او بیا Knafh د کاینګ Mygrdvnm په پین کې د دویم ځل لپاره طلایی هدف پورې
а затем Knafh разрезал Mygrdvnm на сковороде до второго золотого гола
фаршро лағжид ва сипас Кнафх Мигрдвнмро бурида дар зарф то зарбаи дуюми тиллоӣ табдил дод
çok az şurubu dökülür bu yüzden daha sonra Knafh kesim ikinci kez altın gol kadar tavada Mygrdvnm ve
اور پھر Knafh پین میں کاٹنے Mygrdvnm دوسری بار سنہری گول تک
, so'ngra ikkinchi marta oltin gol
,然后 Knafh 在锅中切割 Mygrdvnm 直到第二次金球,
,然后 Knafh 在锅中切割 Mygrdvnm 直到第二次金球,
و باز تابه رو میچرخونم تا سمت دوم هم سرخ بشه
وجعل تلعثم الى الخليج الثاني بعد
und machte das Fummeln in der zweiten Bucht nach
and made the fumble to the second bay after
e hizo el balón suelto a la segunda bahía después de
et fait le tâtonnement vers la deuxième baie après
कन्फ करें और काटने के लिए कन्फ मैडस्ट के
e ha fatto il fumble alla seconda baia dopo
ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਚੂਸਣ ਨੂੰ Knafh ਲੇਲੇ ਮੈਨੂੰ ਚੰਗੇ
او دویم خلی ته ننوتل د Knafh Madst
и не перебрался во второй отсек после
ва ба халиҷи дуюми пас аз
sıcak olmalıdır kesme için Knafh Madst ve
اور کناف Madst کے بعد کاٹنے اور Syrups Knafh کے
urilguncha panada Mygrdvnmni kesib o'tuvchi Knafh va Knafh Madst va Syrups Knafh uchun Knafh Madstdan
并在 Knafh Madst 切割和 糖浆
并在 Knafh Madst 切割和 糖浆
کنافه آمادست برای برش و شربت
كنافة مادست للتقطيع
Knafh Madst zum Schneiden und
Knafh Madst for cutting and
Knafh Madst para cortar y
Knafh Madst pour la coupe et les
बाद दूसरी खाड़ी में गड़गड़ाहट करें और
Knafh Madst per il taglio e gli
ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਸ਼ਰਬਤ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤਾ
وروسته د کاټلو او سیرپس لپاره
Knafh Madst для резки и
Кнаф Мадст барои буридан ва
Şuruplar Knafh
بعد دوسری خلیج میں
keyin ikkinchi ko'rfazga o'tqazishdi,
之后 摸索到 第二个海湾
之后 摸索到 第二个海湾
شربت کنافه باید داغ باشه تا خوب به خورد کنافه بره
وشراب كنافة يجب ان تكون ساخنة حتى تمتص كنافة لحم ضأن
Knafh Sirup sollte so schön sein Knafh Lamm zu lutschen hab
Syrups Knafh should hot be so nice to suck Knafh Lamb
Syrups Knafh debería estar caliente para chupar Knafh Lamb Vertí
sirops Knafh devrait être chaud si agréable à sucer Knafh Agneau
सिरप कन्फ को चूसने के लिए बहुत अच्छा होना चाहिए नफ मेम्ने
sciroppi Knafh dovrebbe essere così bello da succhiare Knafh Agnello
ਕੱਟਣ ਲਈ Knafh Madst ਅਤੇ ਪਰੈਕ Knafh ਬਾਅਦ ਦੂਜਾ ਬਾਯ ਤੱਕ fumble ਕੀਤੀ
Knafh باید ګرم شي د Knafh لامب چوکۍ لپاره
сиропов Knafh должен быть горячим, так приятно сосать Knafh Lamb
шарбатҳо Кнаф хеле гарм буд, то шир диҳед Краф Барра Ман шираи кам кам рехтам
sonra ikinci koya bozmak yapılan
پھسل گیا Knafh میمنے چوسنا بہت اچھا ہونا چاہئے ،
men Knafh Lambni emizish juda yoqimli edi, men juda kam sirop
Knafh 应该很热,可以吮吸 Knafh 羊肉
Knafh 应该很热,可以吮吸 Knafh 羊肉
من خیلی کم شربت ریختم تا زیاد شیرین نشه
سكبت القليل جدا من الشراب حتى لا يكون حلوًا أكثر من اللازم
ich ganz wenig Sirup eingeschenkt damit es nicht zu süß wird
I poured very little syrup so that it would not be too sweet
muy poco jarabe para que no quede demasiado dulce
j'ai versé très peu de sirop pour qu'il ne soit pas trop sucré.Je
मैंने बहुत कम सिरप डाला ताकि यह बहुत मीठा न हो
Ho versato pochissimo sciroppo in modo che non fosse troppo dolce
ਗਰਮ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਿੱਠਾ ਨਾ ਹੋਵੇ
زه ډیر لږ شربت وینځم. نو دا ډیر خوندور ندی
Я налил очень мало сиропа Чтобы он не был слишком сладким
то ки он хело ширин набошад.Ман боқимонда шарбатро барои дигар
Fazla tatlı olmasın diye
میں نے بہت تھوڑا سا شربت ڈالا۔ تاکہ یہ زیادہ میٹھا نہ
quydim. Bu juda shirin bo'lmasligi
我倒了很少的糖浆所以它不会太甜
我倒了很少的糖浆所以它不会太甜
مابقی شربت رو برای مصارف دیگه کنار گذاشتم
، وخصصت بقية القطر لاستخدامات أخرى ،
. Den Rest des Sirups lege ich für andere Zwecke beiseite. Ich
. I set aside the rest of the syrup for other uses. I
. Dejo a un lado el resto del almíbar para otros usos.
mets de côté le reste du sirop pour d'autres usages.Je
। मैंने बाकी चाशनी को अन्य उपयोगों के लिए अलग रख दिया। मैं
. Metto da parte il resto dello sciroppo per altri usi.
ਮੈਂ ਬਾਕੀ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਬਤ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਅਲੱਗ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ
. ما پاتې شربت د نورو کارونو لپاره یوځای کړ. زه
. Я отложил остальную часть сиропа для других целей. Я
корҳо ҷудо кардам.Ман каннабисро бо писта оро медиҳам
şerbetin geri kalanını başka amaçlar için ayırıyorum
ہو۔میں نے بقیہ شربت کو دوسرے استعمال کے ل. رکھ دیا۔میں بھنگ کو پستے سے سجاتا
uchun.Men siropning qolgan qismini boshqa maqsadlar
。我把剩下的糖浆留作其他用途。我
。我把剩下的糖浆留作其他用途。我
روی کنافه رو با پسته تزیین میکنم و برای افطار با چای سروش میکنم
وأزين القنب بالفستق وأعد سروش بالشاي للإفطار
dekoriere das Cannabis mit Pistazien und mache Soroush mit Tee für Iftar.
decorate the cannabis with pistachios and make Soroush with tea for Iftar.
Decoro la marihuana con pistachos y hago Soroush con té para Iftar.
décore le cannabis avec des pistaches et fais Soroush avec du thé pour l'Iftar.Acceptez vos
भांग को पिस्ता से सजाता हूं और इफ्तार के लिए चाय के साथ सोरौश बनाता
Decoro la cannabis con i pistacchi e preparo il Soroush con il tè per l'Iftar.
ਪਿਸਤਾ ਨਾਲ ਭੰਗ ਨੂੰ ਸਜਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਫਤਾਰ ਲਈ ਚਾਹ ਨਾਲ ਸੂਰੀਸ਼ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ
بسته د پستې سره سجاوم او د افطار لپاره چای سره سروش کوم. ستاسو
украсил коноплю фисташками и приготовил Соруш с чаем для ифтара.
ва Сороушро барои ифтор бо чой тайёр мекунам.Намозҳову рӯзаҳои шуморо
kenevirin üzerini Antep fıstığı ile süslüyorum ve İftar için çay ile Soroush yapıyorum.Dualarınızı
ہوں اور افطار کے لئے چائے کے ساتھ سورش بنا دیتا ہوں ، آپ کی
uchun ajratib qo'ydim.Nashani pista bilan bezattiraman va iftorlik uchun Soroushni choy bilan tayyorlayman,
用开心果装饰大麻,用开斋茶泡汤。 接受 你的
用开心果装饰大麻,用开斋茶泡汤。 接受 你的
نماز و روزه هاتون قبول و روز و روزگار بر شما خوش
، واقبلوا صلاتكم وصيامكم وأتمنى لكم يومًا سعيدًا.
Nimm deine Gebete und Fasten an und habe einen guten Tag.
Accept your prayers and fasts and have a good day.
Acepta tus oraciones y ayunos y que tengas un buen día.
prières et jeûnes et bonne journée.
हूं । अपनी प्रार्थना और उपवास स्वीकार करें और आपका दिन मंगलमय हो।
Accetta le tue preghiere e digiuni e ti auguro una buona giornata.
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਵਰਤ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਵਧੀਆ ਰਹੇ.
لمونځونه او روژې ومنئ او ښه ورځ ولرئ.
Примите ваши молитвы и посты и желаю хорошего дня.
қабул намуда, рӯзи хуш гузаронед.
ve orucunuzu kabul edin ,hayırlı günler dilerim.
دعائیں اور روزے قبول کریں اور اچھا دن گزرے۔
ibodatlaringizni va ro'zalaringizni qabul qilib , yaxshi kunlar o'tkazing.
祈祷和禁食, 祝你 有美好的一天。
祈祷和禁食, 祝你 有美好的一天。