این داستان در مورد بنیامین میباشد که برنامه ی درسی سنگینی دارد.
this|story|||Benjamin|||curriculum||curriculum|heavy workload|
Dies ist die Geschichte von Benjamin und seinem Stundenplan.
This is a story about Ben who has a heavy curriculum.
Esta es la historia de Ben, un joven que estaba muy ocupado con la escuela.
Voici l'histoire de Pierre qui a un emploi du temps très chargé.
Questa è la storia di Ben e del suo calendario scolastico.
カリキュラムが重いベンジャミンのお話です。
이것은 커리큘럼이 많은 벤자민 이야기입니다.
Dit is een verhaal over Benjamin die een zwaar leerplan heeft.
Eu vou contar a História de Benhur, que tem uma agenda cheia, todos os dias.
История Вени, который очень занят учёбой.
这就是本杰明的故事，他本人的课程繁重。
الف)
بنیامین دارد به برنامه ی مدرسه اش نگاه میکند.
|Benjamin||||||||
A) Benjamin ist dabei seinen neuen Schulstundenplan anzuschauen.
A) Ben is looking at his schedule for school.
A) Ben está mirando su horario para la escuela.
A) Pierre regarde son emploi du temps pour l'école.
A) Ben sta guardando il suo calendario scolastico.
A ) ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
A) 벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
A. Benjamin kijkt naar zijn schoolcurriculum.
A) Benhur está olhando sua agenda para a escola.
А) Веня смотрит своё школьное расписание уроков.
A) 本 在 看 他 的 学校 课表 。
او برنامه ی بسیار سنگینی دارد.
He/She/They|schedule|||heavy|
Er hat einen sehr vollen Stundenplan.
He has a very busy schedule.
Él tiene un horario muy pesado.
Il a un emploi du temps très chargé.
Ha un calendario molto fitto.
彼 は とても 忙しい スケジュール です 。
그는 아주 바쁜 일정을 가지고 있습니다.
Ele tem uma agenda muito ocupada.
У него очень плотный график.
他 的 课表 很 繁忙 。
تمام کلاس های او نود دقیقه ای هستند.
All|classes|||ninety|||
All seine Unterrichtsstunden gehen 90 Minuten lang.
All of his classes are ninety minutes long.
Todas sus clases tienen 90 (noventa) minutos de duración.
Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes.
Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
그의 모든 수업은 90분입니다.
Al zijn lessen duren negentig minuten.
Todas as aulas são de noventa minutos.
Все его уроки длятся по девяносто минут.
他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。
و تمام روز های هفته اش پر هستند.
||||||full|
Und all seine Wochentage sind voll belegt.
And all of his weekdays are full.
Y todos sus días de semana están llenos.
Et tous les jours de la semaine sont remplis.
E tutti i giorni della settimana sono pieni.
そして 平日 の 授業 は すべて あります 。
그리고 평일 일정이 모두 가득 찼습니다.
En alle dagen van de week zijn vol.
E todos os dias da semana estão cheios.
И все его дни недели заполнены.
他 平日 的 每 一天 课表 也 都 很 满 。
او آنقدری وقت آزاد در طول شب ندارد.
|that much|free time|free time|during|throughout|night|
Er hat nicht viel Freizeit an den Abenden
He doesn't have much free time in the evenings.
Él no tiene mucho tiempo por las noches.
Il n'a pas beaucoup de temps libre le soir.
Non ha molto tempo libero la sera.
彼は夜に余暇があまりない。
그는 저녁에 별로 자유 시간이 없습니다.
Hij heeft 's nachts niet zoveel vrije tijd.
Ele não tem muito tempo livre à noite.
У него не много свободного времени по вечерам.
他 晚上 也 没有 很多 空闲 时间 。
و او در روزهای دوشنبه هیچ وقت آزادی ندارد.
||on|days|Monday|||free time|does not have
Und er hat gar keine Freizeit an Montagen.
And he doesn't have any free time on Mondays.
Y él no tiene ningún tiempo libre los Lunes.
Et il n'a pas du tout de temps libre le lundi.
E non ha tempo libero i lunedì.
そして、彼は月曜日には決して解放されません。
그리고 그는 월요일에 자유 시간이 전혀 없습니다.
E ele não tem tempo livre às segundas.
И у него нет свободного времени по понедельникам.
他 周一 没有 空闲 时间 。
با اینحال او در آخر هفته ها هیچ کلاسی ندارد.
"despite"|However||||||no|class|
Er hat immerhin keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden.
He doesn't have any classes on weekends.
Sin embargo, él no tiene clases durante los fines de semana.
Cependant, il n'a pas de cours le week-end.
Però, non ha lezioni nei fine settimana.
彼 は 週 末 に は なんの 授業 も ありません 。
그래도 그는 주말에는 수업이 없고.
Ele não tem nenhuma aula nos finais de semana.
Хотя, у него нет занятий на выходных.
但是 他 周末 没有 课 。
بنابراین او باید برای دیدن دوستانش هم وقت کمی داشته باشد.
Therefore|||to|||||||
So dass er ein bisschen Zeit hat dann seine Freunde zu treffen.
So he should have a little time to see his friends then.
Así que tendrá un poco de tiempo para ver a sus amigos.
Il devrait donc avoir un peu de temps pour voir ses amis.
Quindi dovrebbe avere un po' di tempo libero per i suoi amici.
だから 彼 は その とき 友達 と 会う ため の 時間 が 少し ある はず です 。
그 때 친구를 만날 약간의 시간을 가질 수 있습니다.
Então ele deveria ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
Tак что, он мог бы уделить тогда немного времени, чтобы повидаться с друзьями.
所以 那 时候 他 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。
اگرچه او هنوز وقت بسیار کمی برای خودش دارد،
"Even though"||still||very|very little||herself|
Auch wenn er noch ein bisschen Zeit für sich selbst hat.
Although he still has a little time for himself.
Aunque él tiene todavía un poco de tiempo para sí mismo.
Même si il a un peu de temps pour lui.
Anche se ha ancora un po' di tempo per se stesso.
彼にはまだ自分のための時間がほとんどありませんが。
비록 그는 스스로를 위한 약간의 시간이 있지만.
Hoewel hij nog weinig tijd voor zichzelf heeft,
Embora ele ainda tenha um pouco de tempo para si mesmo.
Хоть, у него всё ещё мало времени на себя.
虽然 他 还有 一点 时间 留给 自己 。
بیشتر وقت او صرف درس خواندن میشود.
most of|||spent|studying|studying|is spent
Die meiste Zeit wird zum Lernen bestimmt sein.
Most of his time is going to be for studying.
La mayor parte de su tiempo será para estudiar.
La majorité de son temps est consacré à étudier.
La maggior parte del suo tempo sarà per studiare.
彼はほとんどの時間を勉強に費やしている。
대부분의 시간은 공부를 위한 것입니다.
A maior parte do tempo dele será para estudar.
Большую часть времени он будет занят учёбой.
他 的 大部分 时间 都 会 用来 学习 。
این داستان همانند داستان بالا میباشد و توسط بنیامین نقل میشود.
Dies ist die Geschichte erzählt von Benjamin.
This story is similar to the story above and is quoted by Ben.
Ahora la misma historia contada por Ben.
Voici la même histoire racontée par Pierre.
Questa è la stessa storia raccontata da Ben.
この物語は上記のようなもので、ベンジャミンによってナレーションされています。
이 이야기는 위의 이야기와 비슷하며 벤자민이 이야기합니다.
Agora a mesma história contada por Benhur.
Теперь та же история, но рассказанная Веней.
这个故事就像上面的故事一样，由本杰明讲述。
ب)
من داشتم به برنامه ی مدرسه ام نگاه میکردم.
B) Ich schaute auf meinen Schulstundenplan.
B) I was looking at my schedule for school.
B) Yo estaba mirando mi horario para la escuela.
B) Je regardais mon emploi du temps pour l'école.
B) Stavo guardando il mio calendario scolastico.
B ) 私 は 学校 の スケジュール を 見て いました 。
B) 저는 저의 학교 일정을 보고 있었습니다.
B) Eu estava olhando minha agenda para a escola.
Б) Я смотрел на своё школьное расписание уроков.
B) 我 在 看 我 的 学校 课表 。
من برنامه ی بسیار سنگینی داشتم.
Ich hatte einen sehr vollen Stundenplan.
I had a very busy schedule.
Yo tenía un horario muy pesado.
J'avais un emploi du temps très chargé.
Avevo un programma molto fitto.
私 は とても 忙しい スケジュール でした 。
저는 아주 바쁜 일정을 가지고 있었습니다.
Eu tinha uma agenda muito ocupada.
У меня был очень плотный график.
我 的 课表 很 繁忙 。
تمام کلاس های من نود دقیقه ای بودند.
||||ninety minutes|||
All meine Unterrichtsstunden gingen neunzig Minuten lang.
All of my classes were ninety minutes long.
Todas mis clases duran 90 (noventa) minutos.
Tous mes cours duraient quatre-vingt-dix minutes.
Tutte le mie lezioni duravano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 でした 。
저의 모든 수업은 90분이었습니다.
Todas as minhas aulas tinham noventa minutos de duração.
Все мои уроки длились по девяносто минут.
我 所有 的 课 都 是 90 分钟 。
و تمام روز های هفته ام پر بودند.
Und all meine Wochentage waren voll belegt.
And all of my weekdays were full.
Y todos mis días de semana estaban llenos.
Et tous les jours de la semaine étaient remplis.
Tutti i giorni della settimana erano pieni.
そして 平日 の 授業 は すべて ありました 。
그리고 평일 일정은 모두 가득 찼습니다.
E todos os meus dias úteis estavam cheios.
И все мои дни недели были заполнены.
我 平日 的 每 一天 课表 也 都 很 满 。
من آنقدری وقت آزاد در طول شب نداشتم.
Ich hatte nicht viel Freizeit an den Abenden.
I didn't have much free time in the evenings.
No tenía mucho tiempo libre por las noches.
Je n'avais pas beaucoup de temps libre le soir.
Non avevo molto tempo libero la sera.
夜は暇がなかった。
저는 저녁에 별로 자유 시간이 없었습니다.
Eu não tinha muito tempo livre à noite.
У меня не было много свободного времени по вечерам.
我 晚上 也 没有 很多 空闲 时间 。
و من در روزهای دوشنبه هیچ وقت آزادی نداشتم.
Und montags hatte ich überhaupt keine Freizeit.
And I didn't have any free time on Mondays.
Y no tenía tiempo libre los Lunes.
Et je n'avais pas du tout de temps libre le lundi.
E non avevo tempo libero i lunedì.
そして私は月曜日には決して暇がありませんでした。
그리고 저는 월요일에 자유 시간이 전혀 없었습니다.
E eu não tinha tempo livre às segundas.
И у меня не было свободного времени по понедельникам.
我 周一 没有 空闲 时间 。
با اینحال من در آخر هفته ها هیچ کلاسی نداشتم.
||||at the end|||||
Immerhin hatte ich an den Wochenenden keine Unterrichtsstunden.
I didn't have any classes on weekends.
Sin embargo, no tenía clases los fines de semana.
Cependant, je n'avais pas de cours le week-end.
Però non avevo lezioni nei fine settimana.
ただ、週末は授業がありませんでした。
그래도 저는 주말에는 수업이 없었고.
In de weekenden had ik echter geen lessen.
Eu não tinha nenhuma aula nos finais de semana.
Хотя, у меня не было занятий на выходных.
但是 我 周末 没有 课 。
بنابراین من باید برای دیدن دوستانم هم وقت کمی داشتم.
So dass ich ein bisschen Zeit hatte dann meine Freunde zu treffen.
So I could have a little time to see my friends then.
Así que podría tener un poco de tiempo para ver a mis amigos.
Donc j'avais un peu de temps pour voir mes amis.
Quindi avrei avuto un po' di tempo libero per i miei amici.
だから友達と会う時間もあった。
그 때 친구를 만날 약간의 시간을 가질 수 있었습니다.
Então eu poderia ter um pouco de tempo para ver meus amigos.
Tак что, я мог бы уделить тогда немного времени, чтобы повидаться с друзьями.
所以 那 时候 我 有 一点 时间 去 见 我 的 朋友 。
اگرچه من هنوز وقت بسیار کمی برای خودم داشتم،
Obwohl ich noch ein bisschen Zeit für mich selbst hatte.
Although I still had a little time for myself.
Aunque tenía todavía un poco de tiempo para mí.
Même si j'avais un peu de temps pour moi.
Sebbene avessi ancora un po' di tempo per me stesso.
まだ時間はありませんでしたが。
비록 저는 스스로를 위한 약간의 시간이 있었지만.
Embora eu ainda tivesse um pouco de tempo para mim.
Хоть, у меня всё ещё мало времени на себя.
虽然 我 还有 一点 时间 留给 自己 。
بیشتر وقت من صرف درس خواندن میشد.
|||was spent||studying lessons|
Die meiste Zeit war zum Lernen bestimmt.
Most of my time was going to be for studying.
La mayor parte de mi tiempo iba a ser para estudiar.
La majorité de mon temps était consacré à étudier.
La maggior parte del mio tempo sarebbe stato per studiare.
私の時間のほとんどは勉強に費やされました。
대부분의 시간은 공부를 위한 것이었습니다.
A maior parte do meu tempo seria para estudar.
Большую часть времени должна была занять учёба.
我 的 大部分 时间 都 会 用来 学习 。
این سوالات مربوط به دو داستان بالا میباشند.
||related|||||
Diese Fragen beziehen sich auf die beiden oben genannten Geschichten.
These questions are related to the two stories above.
Estas preguntas están relacionadas con las dos historias anteriores.
Ces questions sont liées aux deux histoires ci-dessus.
Ecco alcune domande.
これらの質問は、上記の2つのストーリーに関連しています。
이 질문들은 위의 두 가지 이야기와 관련이 있습니다.
Essas perguntas estão relacionadas às duas histórias acima.
Эти вопросы связаны с вышеупомянутыми двумя историями.
这些问题与以上两个故事有关。
میتوانید آنها را حل کنید یا فقط به صدای جواب آنها گوش دهید.
Sie können sie lösen oder einfach auf ihre Antworten hören.
You can solve them or just listen to their answer.
Puedes resolverlos o simplemente escuchar sus respuestas.
Vous pouvez les résoudre ou simplement écouter leurs réponses.
Puoi provare a rispondere o semplicemente ascoltare le risposte:
あなたはそれらを解決するか、単に彼らの答えを聞くことができます。
당신은 그들을 해결하거나 그들의 답변을들을 수 있습니다.
Você pode resolvê-los ou apenas ouvir suas respostas.
Вы можете решить их или просто послушать их ответы.
您可以解决他们，也可以只听他们的答案。
سوالات:
Fragen:
Questions:
Preguntas:
Questions:
Domande:
質問 :
질문 :
Questões:
Вопросы:
问题 ：
الف)
1) بنیامین دارد به برنامه ی مدرسه اش نگاه میکند.
A) 1) Benjamin schaut seinen Stundenplan an.
A) 1) Ben is looking at his school schedule.
A) 1) Ben está mirando su horario escolar.
A) 1) Pierre regarde son emploi du temps pour l'école.
A) 1) Ben sta guardando il suo calendario scolastico.
A) 1) ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
A) 1) 벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
A) 1) Benhur está olhando para o horário escolar.
А) 1) Веня смотрит своё расписание уроков.
A) 1） 本 在 看 他 的 学校 课表 。
بنیامین دارد به چه چیزی نگاه میکند؟
Was schaut Benjamin an?
What is Ben looking at?
¿Qué está mirando Ben?
Que fait Pierre ?
Cosa sta guardando Ben?
ベン は 何 を 見て います か ？
벤은 무엇을 보고 있습니까?
Waar kijkt Benjamin naar?
O que Benhur está olhando?
На что смотрит Веня?
本 在 看 什么 ？
بنیامین دارد به برنامه ی مدرسه اش نگاه میکند.
Benjamin schaut seinen Stundenplan an.
Ben is looking at his school schedule.
Ben está mirando su horario escolar.
Pierre regarde son emploi du temps pour l'école.
Ben sta guardando il suo calendario scolastico.
ベン は 学校 の スケジュール を 見て います 。
벤은 그의 학교 일정을 보고 있습니다.
Benhur está olhando para o horário escolar.
Веня смотрит на своё расписание уроков.
本 在 看 他 的 学校 课表 。
2) تمام کلاس های او نود دقیقه ای هستند.
2) All seine Unterrichtsstunden gehen neunzig Minuten lang.
2) All of his classes are ninety minutes long.
2) Todas sus clases tienen 90 minutos de duración.
2) Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes.
2) Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
2) すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
2) 그의 모든 수업은 90분입니다.
2) Todas as aulas são de noventa minutos.
2) Все его уроки длятся девяносто минут.
2） 他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。
تمام کلاس های او چند دقیقه ای هستند؟
Wie lange gehen all seine Unterrichtsstunden?
How long are all of his classes?
¿Cuánto duran todas sus clases?
Combien de temps durent tous ses cours ?
Quanto durano le sue lezioni?
すべて の クラス は 何 分 授業 です か ？
그의 모든 수업은 얼마나 걸립니까?
De quanto tempo são as aulas dele?
Сколько длятся все его уроки?
他 所有 的 课 都 是 多长 的 ？
تمام کلاس های او نود دقیقه ای هستند.
All seine Unterrichtsstunden gehen neunzig Minuten lang.
All of his classes are ninety minutes long.
Todas sus clases tienen 90 minutos de duración.
Tous ses cours durent quatre-vingt-dix minutes.
Tutte le sue lezioni durano 90 minuti.
すべて の クラス は 90 分 授業 です 。
그의 모든 수업은 90분입니다.
Todas as aulas são de noventa minutos.
Все его уроки длятся по девяносто минут.
他 所有 的 课 都 是 90 分钟 。
3) بنیامین آنقدری وقت آزاد در طول شب ندارد.
3) Benjamin hat nicht viel Freizeit an den Abenden.
3) Ben doesn't have much free time in the evenings.
3) Ben no tiene mucho tiempo libre por las noches.
3) Pierre n'a pas beaucoup de temps libre le soir.
3) Ben non ha molto tempo libero la sera.
3) ベン は 夜 あまり 自由 時間 が ありません 。
3) 벤은 저녁에 별로 자유 시간이 없습니다.
3) Benjamin heeft 's nachts niet zoveel vrije tijd.
3) Benhur não tem muito tempo livre à noite.
3) У Вени не много свободного времени по вечерам.
3） 本 晚上 没有 很多 空闲 时间 。
چه مقدار وقت آزاد بنیامین در طول شب دارد؟
Wieviel Freizeit hat Benjamin an den Abenden?
How much free time does Ben have in the evenings?
¿Cuánto tiempo libre tiene Ben por las noches?
Combien de temps libre Pierre a-t-il le soir ?
Quanto tempo libero ha Ben la sera?
ベン は 夜 どの くらい 自由 時間 が あります か ？
벤은 저녁에 얼만큼의 자유 시간이 있습니까?
Quanto tempo livre Benhur tem à noite?
Сколько свободного времени у Вени по вечерам?
本 晚上 有 多少 空闲 时间 ？
بنیامین آنقدری وقت آزاد در طول شب ندارد.
|||||during||
Benjamin hat nicht viel Freizeit an den Abenden.
Ben doesn't have much free time in the evenings.
Ben no tiene mucho tiempo libre por las noches.
Pierre n'a pas beaucoup de temps libre le soir.
Ben non ha molto tempo libero la sera.
ベン は 夜 あまり 自由 時間 が ありません 。
벤은 저녁에 별로 자유 시간이 없습니다.
Benhur não tem muito tempo livre à noite.
У Вени не много свободного времени по вечерам.
本 晚上 没有 什么 空闲 时间 。
4) بنیامین در آخر هفته ها هیچ کلاسی ندارد.
4) Benjamin hat keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden.
4) Ben doesn't have any classes on weekends.
4) Ben no tiene clases los fines de semana.
4) Pierre n'a pas de cours le week-end.
4) Ben non ha lezioni nei weekend.
4) ベン は 週 末 に は なんの 授業 も ありません 。
4) 벤은 주말에 수업이 없습니다.
4) Benhur não tem nenhuma aula nos fins de semana.
4) У Вени нет занятий на выходных.
4） 本 周末 没有 课 。
آیا بنیامین در آخر هفته ها کلاسی دارد؟
Hat Benjamin Unterrichtsstunden an den Wochenenden?
Does Ben have any classes on weekends?
¿Ben tiene alguna clase los fines de semana?
Pierre a-t-il des cours le week-end ?
Ben ha qualche lezione nei weekend?
ベン は 週 末 に 授業 は あります か ？
벤은 주말에 수업이 있습니까?
Benhur tem alguma aula nos fins de semana?
У Вени есть уроки по выходным?
本 周末 有课 吗 ？
نه، بنیامین در آخر هفته ها هیچ کلاسی ندارد.
Nein, Benjamin hat keine Unterrichtsstunden an den Wochenenden.
No, Ben doesn't have any classes on weekends.
No, Ben no tiene clases los fines de semana.
Non, Pierre n'a pas de cours le week-end.
No, Ben non ha lezioni nei weekend.
ベン は 週 末 に は なんの 授業 も ありません 。
아니요, 벤은 주말에 수업이 없습니다.
Não, Benhur não tem nenhuma aula nos finais de semana.
Нет, у Вени нет занятий по выходным.
不 ， 本 周末 没有 课 。
ب)
5) برنامه ی او بسیار سنگین بود.
|||||demanding|
B) 5) Sein Stundenplan war sehr voll.
B) 5) His schedule was very busy.
B) 5) Su horario estaba muy pesado.
B) 5) Son emploi du temps était très chargé.
B) 5) Il suo calendario era molto fitto.
B) 5) 彼 の スケジュール は とても 忙しかった です 。
B) 5) 그의 일정은 매우 바빴습니다.
B) 5) Sua agenda estava muito ocupada.
Б) 5) Его расписание было очень плотным.
B) 5） 他 的 课表 很 繁忙 。
برنامه ی او چه مقدار سنگین بود؟
|||"how"|How much|heavy|
Wie voll war sein Stundenplan?
How busy was his schedule?
¿Qué tan pesado estaba su horario?
À quel point son emploi du temps était-il chargé ?
Quanto era fitto il suo calendario?
どの くらい 彼 の スケジュール は 忙し かった です か ？
그의 일정은 얼마나 바빴습니까?
Hoe zwaar was zijn plan?
Quão ocupada estava sua agenda?
На сколько плотным было его расписание?
他 的 课表 忙 吗 ？
برنامه ی او بسیار سنگین بود.
||||heavy|
Sein Stundenplan war sehr voll.
His schedule was very busy.
Su horario estaba muy pesado.
Son emploi du temps était très chargé.
Il suo calendario era molto fitto.
彼 の スケジュール は とても 忙しかった です 。
그의 일정은 매우 바빴습니다.
Sua agenda estava muito ocupada.
Его расписание было очень плотным.
他 的 课表 很 繁忙 。
6) تمام روز های هفته ی بنیامین پر بودند.
|days||||||
6) Alle Wochentage von Benjamin waren voll belegt.
6) All of Ben's weekdays were full.
6) Todos los días de semana de Ben estaban llenos.
6) Tous les jours de la semaine de Pierre était remplis.
6) Tutti i giorni della settimana di Ben erano fitti di lezioni.
6) ベン の 平日 の 授業 は すべて ありました 。
6) 벤의 평일 일정은 모두 가득 찼습니다.
6) Todos os dias úteis de Benhur estavam cheios.
6) Все Венины рабочие дни были заняты.
6） 本 所有 的 周末 都 满 了 。
چه تعداد از روز های هفته ی بنیامین پر بودند؟
Wieviele von Benjamins Wochentagen waren voll belegt?
How many of Ben's weekdays were full?
¿Cuántos días de la semana de Ben estaban llenos?
Combien de jours de la semaine de Pierre étaient-ils remplis ?
Quanti giorni della settimana di Ben erano fitti di lezioni?
ベン の 平日 は どの くらい 授業 が すべて は いって いました か ？
벤의 평일 중 며칠이 가득 찼습니까?
Hoeveel dagen van de week waren Benjamin vol?
Quantos dos dias úteis de Benhur estavam cheios?
Как много рабочих дней Вени было занято?
几个 本 的 周末 满 了 ？
تمام روز های هفته ی بنیامین پر بودند.
Alle Wochentage von Benjamin waren voll belegt.
All of Ben's weekdays were full.
Todos los días de semana de Ben estaban llenos.
Tous les jours de la semaine de Pierre étaient remplis.
Tutti i giorni della settimana di Ben erano fitti di lezioni.
ベン の 平日 の 授業 は すべて ありました 。
벤의 평일 일정은 모두 가득 찼습니다.
Todos os dias úteis de Benhur estavam cheios.
Все рабочие дни Вени были заняты.
本 所有 的 周末 都 满 了 。
7) بنیامین در روزهای دوشنبه هیچ وقت آزادی نداشت.
||days|||||
7) An Montagen hatte Benjamin überhaupt keine Freizeit.
7) Ben didn't have any free time on Mondays.
7) Ben no tenía tiempo libre los Lunes.
7) Pierre n'avait pas de temps libre le lundi.
7) Ben non aveva alcun tempo libero i lunedì.
7) ベン は 月曜日 に は 自由な 時間 が まったく ありません でした 。
7) 벤은 월요일에 자유 시간이 전혀 없었습니다.
7) Benhur não tinha tempo livre às segundas.
7) У Вени не было свободного времени по понедельникам.
7） 本 星期一 没有 任何 空闲 时间 。
بنیامین چقدر روزهای دوشنبه وقت آزاد داشت؟
Wieviel Freizeit hatte Benjamin an Montagen?
How much free time did Ben have on Mondays?
¿Cuánto tiempo libre tenía Ben los Lunes?
Combien de temps libre Pierre avait-il le lundi ?
Quanto tempo libero aveva Ben i lunedì?
ベン は どの くらい 月曜日 に 自由 時間 が ありました か ？
벤은 월요일에 얼만큼의 자유 시간이 있습니까?
Quanto tempo livre Benhur tinha nas segundas-feiras?
Как много свободного времени было у Вени по понедельникам?
本 星期一 有 多少 空闲 时间 ？
بنیامین در روزهای دوشنبه هیچ وقت آزادی نداشت.
An Montagen hatte Benjamin überhaupt keine Freizeit.
Ben didn't have any free time on Mondays.
Ben no tenía tiempo libre los Lunes.
Pierre n'avait pas de temps libre le lundi.
Ben non aveva alcun tempo libero i lunedì.
ベン は 月曜日 に は 自由な 時間 が まったく ありません でした 。
벤은 월요일에 자유 시간이 전혀 없었습니다.
Benhur não tinha tempo livre às segundas.
У Вени не было свободного времени по понедельникам.
本 星期一 没有 任何 空闲 时间 。
8) بنیامین برای دیدن دوستانش هم میتوانست وقت کمی داشته باشد.
||seeing|||could have|||have|
8) Benjamin konnte ein bisschen Zeit haben, um seine Freunde zu treffen.
8) Ben could have a little time to see his friends.
8) Ben podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos.
8) Pierre avait un peu de temps pour voir ses amis.
8) Ben poteva avere un po' di tempo per vedere i suoi amici.
8) ベン は 友達 に 会う 時間 は すこし だけ ある はず でした 。
8) 벤은 그의 친구를 만날 약간의 사진을 가질 수 있습니다.
8) Benjamin zou ook wat tijd kunnen hebben om zijn vrienden te zien.
8) Benhur poderia ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
8) Веня мог уделить немного времени, чтобы повидаться с друзьями.
8） 本 可以 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。
آیا بنیامین برای دیدن دوستانش وقتی داشت؟
Hatte Benjamin etwas Zeit, um seine Freunde zu treffen?
Did Ben have any time to see his friends?
¿Ben podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos?
Pierre avait-il du temps pour voir ses amis ?
Ben aveva un po' di tempo per vedere i suoi amici?
ベン は 友達 に 会う 時間 は ありました か ？
벤은 친구를 만날 시간이 있었습니?
Benhur teve algum tempo para ver seus amigos?
У Вени было время повидаться с друзьями?
本有 时间 去 见 他 的 朋友 吗 ？
بله، بنیامین برای دیدن دوستانش هم میتوانست وقت کمی داشته باشد.
Ja, Benjamin konnte ein bisschen Zeit haben, um seine Freunde zu treffen.
Yes, Ben could have a little time to see his friends.
Sí, Ben podría tener un poco de tiempo para ver a sus amigos.
Pierre avait un peu de temps pour voir ses amis.
Si, Ben poteva avere un po' di tempo per vedere i suoi amici.
ベン は 友達 に 会う 時間 は すこし だけ ある はず でした 。
Be 네, 벤은 그의 친구를 만날 약간의 시간을 가질 수 있습니다.
Sim, Benhur poderia ter um pouco de tempo para ver seus amigos.
Да, у Вени было немного времени повидаться с друзьями.
对 ， 本 可以 有 一点 时间 去 见 他 的 朋友 。
