CZTERY ŁAPY – Śpiewanki.tv – piosenki dla dzieci FOUR|PAWS|||songs|for|children CZTERY ŁAPY - Śpiewanki.tv - Lieder für Kinder CZTERY ŁAPY - Śpiewanki.tv - chansons pour enfants CZTERY ŁAPY - Śpiewanki.tv - canzoni per bambini CZTERY ŁAPY - Śpiewanki.tv - canções para crianças CZTERY ŁAPY - Śpiewanki.tv - песни для детей CZTERY ŁAPY - Śpiewanki.tv - çocuklar için şarkılar CZTERY ŁAPY - Śpiewanki.tv - пісні для дітей FOUR PAWS – Śpiewanki.tv – songs for children

Polski Polish Polish

Poprzez miedze, poprzez łąki, Through|the field boundaries|through|the meadows Through the meadows, through the fields,

poprzez leśne ścieżki wąskie, through|forest|paths|narrow through the narrow forest paths,

cztery łapy psa unoszą w świat. four|paws|dog|lift|into|the world four paws of a dog lift into the world.

Łapy, łapy, cztery łapy, a na łapach pies kudłaty Paws||four||and|on|paws|dog|shaggy Paws, paws, four paws, and on the paws a shaggy dog

Kto dogoni psa, kto dogoni psa? Who|will catch|the dog|who|will catch|the dog Who will catch the dog, who will catch the dog?

Może Ty, może Ty, a może jednak ja. Maybe|you|maybe||||after all|I Maybe you, maybe you, or maybe me.

Kiedy biegnie z rozwichrzoną psią czupryną When|he runs|with|disheveled|dog|tuft |||dağınık|| When he runs with a tousled dog mane

nos przy ziemi, jak tropiciel, nisko niesie. nose|to|ground|like|tracker|low|carries nose to the ground, like a tracker, he carries low.

O odwadze przypomina groźną miną About|courage|reminds|threatening|expression ||hatırlatıyor|| He reminds of courage with a fierce look

i ogonem w cztery strony świata macha. ||||||winkt and|tail|in|four|directions|of the world|waves and wags his tail in four directions.

Poprzez miedze, poprzez łąki, Through|the field edges|through|the meadows Through the borders, through the meadows,

poprzez leśne ścieżki wąskie. through|forest|paths|narrow through the narrow forest paths.

Cztery łapy psa unoszą w świat. Four|paws|dog|lift|into|the world Four paws of a dog lift into the world.

Łapy, łapy, cztery łapy, a na łapach pies kudłaty. Paws||four||and|on|paws|dog|furry Paws, paws, four paws, and on the paws a shaggy dog.

Kto dogoni psa, kto dogoni psa? Who|will catch|the dog|who|will catch|the dog Who will catch the dog, who will catch the dog?

Może Ty, może Ty, a może jednak ja? Maybe|you|maybe||||after all|I Maybe you, maybe you, or maybe it's me?

Świat otwiera przed nim swoje tajemnice. The world|opens|before|him|its|secrets The world reveals its secrets to him.

Jak szkatułkę pełną skarbów czarodziejskich. Like|a box|full|of treasures|magical Like a box full of magical treasures.

W blasku słońca opowiada swe przygody In|the light of|sun|he/she tells|his/her|adventures In the sunlight, it tells its adventures

i zaprasza na wędrówkę gdzieś w nieznane and|invites|to|hike|somewhere|in|unknown and invites you on a journey somewhere unknown

Poprzez miedze, poprzez łąki, Through|the field boundaries|through|the meadows Through the borders, through the meadows,

poprzez leśne ścieżki wąskie. through|forest|paths|narrow through the narrow forest paths.

Cztery łapy psa unoszą w świat. Four|paws|dog|lift|into|the world Four paws of a dog lift into the world.

Łapy, łapy, cztery łapy, Paws||four| Paws, paws, four paws,

a na łapach pies kudłaty. and|on|paws|dog|shaggy and on the paws a shaggy dog.

Kto dogoni psa, kto dogoni psa? Who|will catch|the dog|who|will catch|the dog Who will catch the dog, who will catch the dog?

Może Ty, może Ty, a może jednak ja? Maybe|you|maybe||||after all|I Maybe you, maybe you, or maybe it's me after all?

Po wyprawie, głowa pełna nowych wrażeń. After|expedition|head|full|new|impressions After the expedition, my head is full of new impressions.

Przed oczami świat w stu barwach malowany. Before|my eyes|the world|in|a hundred|colors|painted Before my eyes, the world is painted in a hundred colors.

W uszach szumi jeszcze las wspomnieniem lata i namawia na kolejne wędrowanie. In||hums|still|forest|with the memory|of summer|and|encourages|to|another|wandering In my ears, the forest still hums with the memory of summer and encourages more wandering.

Poprzez miedze, poprzez łąki, Through|the field boundaries|through|the meadows Through the borders, through the meadows,

Poprzez leśne ścieżki wąskie Through|forest|paths|narrow Through the narrow forest paths,

Cztery łapy psa unoszą w świat Four|paws|dog|lift|into|the world Four paws of a dog lift into the world,

Łapy, łapy, cztery łapy, Paws||four| Paws, paws, four paws,

a na łapach pies kudłaty. and|on|paws|dog|shaggy and on the paws a shaggy dog.

Kto dogoni psa, kto dogoni psa? Who|will catch|the dog|who|will catch|the dog Who will catch the dog, who will catch the dog?

Może Ty, może Ty, a może jednak ja? Maybe|you|maybe||||after all|I Maybe you, maybe you, or maybe me after all?