Piosenka o sprzątaniu domu 🏡 - Mała Orkiestra Dni Naszych Píseň|o|úklidu|domu|Malá|Orchestr|Dní|Našich Chanson|sur|nettoyage|maison|Petite|Orchestre|Jours|de notre Song|about|cleaning|house|Little|Orchestra|Days|Our Píseň o úklidu domu 🏡 - Malý orchestr našich dnů Lied über den Hausputz 🏡 - Kleines Orchester unserer Tage A song about cleaning the house 🏡 - The Little Orchestra of Our Days Canción sobre limpiar la casa 🏡 - Pequeña orquesta de nuestros días Canzone sulle pulizie di casa 🏡 - Piccola orchestra dei nostri giorni 家の掃除に関する歌🏡 - Little Orchestra of Our Days Liedje over schoonmaken 🏡 - Orkestje van onze dagen Canção sobre limpar a casa 🏡 - Pequena Orquestra dos Nossos Dias Песня об уборке дома 🏡 - Маленький оркестр наших дней Sång om att städa huset 🏡 - Little Orchestra of Our Days Пісня про прибирання будинку 🏡 - Маленький оркестр наших днів 一首关于打扫房子的歌曲🏡 - 今日小乐团 Chanson sur le nettoyage de la maison 🏡 - Petite Orchestre de Nos Jours

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti Maman|et|Papa|cela|ne|sont|robots Mom|and|dad|are|not|are|robots Mama und Papa sind keine Roboter Mom and dad are not robots Máma a táta nejsou roboti Maman et papa ne sont pas des robots

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Zaviň|rukávy|vezmi|se|k|práci roule|manches|prends|toi|à|travail Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work Krempeln Sie die Ärmel hoch und gehen Sie an die Arbeit! Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail !

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti Maman|et|Papa|ce|ne|sont|robots Mom|and|dad|are|not|are|robots Mom and dad are not robots Máma a táta nejsou roboti Maman et papa ne sont pas des robots

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci roule|les manches|prends|toi|à|travail Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, pusť se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail !

Samo się nie zrobi pranie, odkurzanie samo|se|ne|udělá|praní|vysávání tout seul|pronom réfléchi|ne|fera|lessive|aspiration by itself|reflexive pronoun|not|will do|laundry|vacuuming Waschen, Staubsaugen erledigt sich nicht von selbst Laundry, vacuuming won't do itself. Praní a vysávání se samo neudělá. Le linge ne se lave pas tout seul, l'aspirateur non plus.

I mycie podłogi i kurzu ścieranie. Já|mytí|podlahy|a|prachu|utírání Je|nettoyage|du sol|et|de la poussière|essuyage I|washing|floor|and|dust|wiping Und den Boden wischen und den Staub wegwischen. And mopping the floor and dusting won't do itself. A mytí podlahy a utírání prachu. Et le lavage des sols et l'essuyage de la poussière.

Same się ubrania nie poukładają Stejně|||ne|poukládají Les mêmes|(pronom réfléchi)||ne|rangeront by themselves|reflexive pronoun|clothes|not|will organize Kleidung ordnet sich nicht von selbst Clothes won't fold themselves. Oblečení se samo neuspořádá. Les vêtements ne se rangent pas tout seuls.

I same talerze się nie pozmywają. Já|samy|talíře||ne|umyjí je|mêmes|assiettes|pronom réfléchi|ne|seront pas lavées They|by themselves|plates|reflexive pronoun|not|will be washed Und die Teller selbst lassen sich nicht abwaschen. And dishes won't wash themselves. A ty talíře se samy neumyjí. Et ces assiettes ne vont pas se laver toutes seules.

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti Maman|et|Papa|cela|ne|sont|robots Mom|and|dad|are|not|are|robots Mom and dad are not robots. Máma a táta nejsou roboti. Maman et papa ne sont pas des robots.

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci roule|les manches|prends|toi|à|travail Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail!

Twoje łóżko nie chce samo się pościelić Tvoje|postel|ne|chce|samo|se|ustlat Ton|lit|ne|veut|tout seul|se|faire le lit Your|bed|not|wants|by itself|reflexive pronoun|to be made up Dein Bett macht sich nicht von selbst Your bed doesn't want to make itself. Tvoje postel se sama neustele. Ton lit ne veut pas se faire tout seul.

A chwasty w ogródku same się wypielić. A|plevely|v|zahrádce|samy|se|vyplejí Et|les mauvaises herbes|dans|le jardin|tout seuls|se|désherber And|weeds|in|the garden|by themselves|reflexive pronoun|will weed out Und das Unkraut im Garten jätet sich von selbst aus. And the weeds in the garden won't pull themselves. A plevel v zahrádce se sám vypleje. Et les mauvaises herbes dans le jardin se désherberont toutes seules.

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti Maman|et|Papa|cela|ne|sont|robots Mom|and|dad|are|not|are|robots anne|||||| Mom and Dad are not robots. Máma a táta nejsou roboti. Maman et papa ne sont pas des robots.

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci roule|les manches|prends|toi|à|le travail Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work zaman|kolları|||| Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail!

Skoro wszyscy razem w domu tym mieszkają Skoro|všichni|dohromady|v|domě|tomto|bydlí Puisque|tout le monde|ensemble|dans|maison|ce|vivent Since|everyone|together|in|house|this|live mademki|herkes|birlikte||||yaşıyorlar Since everyone lives together in this house Když všichni společně v tomto domě bydlí. Puisque tout le monde vit ensemble dans cette maison.

Wszyscy niech tak samo o porządek dbają. Všichni|ať|tak|stejně|o|pořádek|dbají Tout le monde|que|aussi|de la même manière|sur|ordre|prennent soin Everyone|let|equally|the same|about|order|take care of Jeder sollte sich um die gleiche Sauberkeit bemühen. Everyone should take care of cleanliness in the same way. Všichni ať se stejně starají o pořádek. Que tout le monde prenne soin de l'ordre de la même manière.

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti Maman|et|Papa|ce|ne|sont|robots Mom|and|Dad|are|not|are|robots anne||||||işler Mama und Papa sind keine Roboter Mom and dad are not robots Máma a táta nejsou roboti. Maman et papa ne sont pas des robots.

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci roule|les manches|prends|toi|à|le travail Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work Krempeln Sie die Ärmel hoch und gehen Sie an die Arbeit! Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail!

Samo się nie zrobi pranie, odkurzanie samo|se|ne|udělá|praní|vysávání tout seul|pronom réfléchi|ne|fera|lessive|aspiration by itself|reflexive pronoun|not|will do|laundry|vacuuming Laundry and vacuuming won't do themselves. Praní a vysávání se samo neudělá. Le linge et le nettoyage ne se feront pas tout seuls.

I mycie podłogi i kurzu ścieranie. Já|mytí|podlahy|a|prachu|utírání Je|nettoyage|du sol|et|de la poussière|essuyage I|washing|floor|and|dust|wiping |Reinigung|Boden reinigen||| And washing the floor and dusting. A mytí podlahy a utírání prachu. Et le nettoyage du sol et l'essuyage de la poussière.

Skoro wszyscy razem w domu tym mieszkają Skoro|všichni|dohromady|v|domě|tomto|bydlí Puisque|tout le monde|ensemble|dans|maison|ce|vivent Since|everyone|together|in|house|this|live Da sie alle zusammen in diesem Haus leben Since everyone lives together in this house Když všichni společně v tomto domě bydlí Puisque tout le monde vit ensemble dans cette maison

Wszyscy niech tak samo o porządek dbają. Všichni|ať|tak|stejně|o|pořádek|dbají Tout le monde|que|aussi|de la même manière|sur|ordre|prennent soin Everyone|let|as|same|about|order|take care of Everyone should take care of cleanliness equally. Všichni ať se stejně starají o pořádek. Que tout le monde prenne soin de l'ordre de la même manière.

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti Maman|et|Papa|ce|ne|sont|robots Mom|and|dad|are|not|are|robots |ve|baba|||| Mom and dad are not robots Máma a táta nejsou roboti. Maman et papa ne sont pas des robots.

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci roule|les manches|prends|toi|à|le travail Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail !

Mama i tata to nie są roboty Mama|a|tata|to|ne|jsou|roboti Maman|et|Papa|ce|ne|sont|robots Mom|and|dad|are|not|are|robots Mom and dad are not robots Máma a táta nejsou roboti Maman et papa ne sont pas des robots.

Zawijaj rękawy, bierz się do roboty! Otoč|rukávy|vezmi|se|k|práci roule|les manches|prends|toi|à|travail Roll up|your sleeves|get|yourself|to|work Roll up your sleeves, get to work! Sviň si rukávy, dej se do práce! Roulez vos manches, mettez-vous au travail !