立即開始學習本課

Who is She?, 12 - Pięćset dolarów

12 - Pięćset dolarów

Piotr: Dobrze, ale jestem zajęty.

Lepiej się pospiesz.

Julia: Proszę poczekaj.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy.

Piotr: Nie mogę spędzić całego dnia na odpowiadaniu na twoje pytania.

Julia: Nie obchodzi mnie, że dostanę mandat.

Chcę, żebyś mi pomógł.

Co jeśli to byłby twój brat?

Byłbyś w takiej samej sytuacji co ja.

Piotr: Więc, przejdźmy do rzeczy.

Co chciałabyś wiedzieć?

Julia: Co jeśli dałabym ci sto dolarów?

Czy pomógłbyś mi dowiedzieć się czegoś więcej o tym co mój brat i jego współlokatorka robią?

Piotr: Chcesz abym szpiegował twojego brata?

Nie zrobię tego.

To nie w porządku w stosunku do twojego brata.

Julia: Co jeśli dam ci pięćset dolarów, zrobiłbyś to wtedy?

Piotr: Wtedy to co innego.

Oczywiście, nie powinienem tego robić, ale za pięćset dolarów, mogę być do tego skłonny.

Julia: Dobrze!

Teraz wiem, z jaką osobą mam do czynienia.

Piotr: Co masz przez to na myśli?

Chcesz mojej pomocy czy nie?

Julia: Tak chcę twojej pomocy.

12 - Pięćset dolarów Five hundred|dollars п'ятсот| 12 - Fünfhundert Dollar 12 - Five Hundred Dollars 12 - Quinientos dólares 12 - Cinq cents dollars 12 - Cinquecento dollari パート12 12 - Vijfhonderd dollar 12 - Fem hundre dollar 12 - Quinhentos dólares 12 - Пятьсот долларов 12 - Petsto dolarjev 12 - Femhundra dollar 12 - Beş yüz dolar 12 - П'ятсот доларів

Piotr: Dobrze, ale jestem zajęty. Piotr|Okay|but|I am|busy Peter: OK, aber ich bin beschäftigt. Piotr: Good, but I'm busy. Piotr: Bien, pero estoy ocupado. Piotr：いいけど、忙しい。 Piotr: Ok, men jeg er opptatt. Peter: OK, mas eu estou ocupado. Питер: Хорошо, но я занят. Piotr: Dobro, ampak sem zaposlen. Добре, але я зайнятий.

Lepiej się pospiesz. You better|reflexive pronoun|hurry up краще|| Beeilen Sie sich lieber. You'd better hurry up. Será mejor que te des prisa. 急いでください。 Bedre å skynde seg. É melhor apressarmo-nos. Лучше поторопиться. Raje pohitite. Краще поспішайте.

Julia: Proszę poczekaj. |Please|wait Julia: Bitte warten Sie. Julia: Please wait. julia: por favor espera ジュリア：お待ちください。 Julia: Vennligst vent. Julia: Por favor, aguarde. Julia: Prosim počakaj. Джулія: Будь ласка, зачекайте.

Naprawdę potrzebuję twojej pomocy. Really|I need|your|help Ich brauche wirklich Ihre Hilfe. I really need your help. En serio necesito tu ayuda. 私は本当にあなたの助けが必要です。 Jeg trenger virkelig din hjelp. Preciso mesmo da vossa ajuda. Res potrebujem vašo pomoč. Мені дуже потрібна ваша допомога.

Piotr: Nie mogę spędzić całego dnia na odpowiadaniu na twoje pytania. Piotr|No|I can|spend|whole|day|on|answering|to|your|questions |||провести||||||| Peter: Ich kann nicht den ganzen Tag damit verbringen, Ihre Fragen zu beantworten. Piotr: I can't spend the whole day answering your questions. Piotr: No puedo pasarme todo el día respondiendo a tus preguntas. ピョートル：私はあなたの質問に答えるために一日を過ごすことはできません。 Peter: Jeg kan ikke bruke hele dagen på å svare på spørsmålene dine. Peter: Não posso passar o dia inteiro a responder às vossas perguntas. Питер: Я не могу весь день отвечать на ваши вопросы. Piotr: Ne morem ves dan odgovarjati na vaša vprašanja. Петро: Я не можу цілий день відповідати на ваші запитання.

Julia: Nie obchodzi mnie, że dostanę mandat. |Not|cares|me|that|I will get|ticket ||цікавить||що|отримаю|штраф Julia: Es ist mir egal, ob ich ein Ticket bekomme. Julia: I don't care if I get a ticket. Julia: No me importa si me dan una multa. ジュリア：チケットをもらってもかまわない。 Julia: Jeg bryr meg ikke om jeg får en billett. Júlia: Não me interessa se recebo uma multa. Джулия: Мне все равно, если меня оштрафуют. Julia: Vseeno mi je, če dobim vstopnico. Юлія: Мені байдуже, чи отримаю я квиток.

Chcę, żebyś mi pomógł. I want|that you|me|helped |щоб ти||допоміг Ich möchte dass sie mir helfen. I want you to help me. Quiero que me ayudes. 助けてほしい。 Jeg vil at du skal hjelpe meg. Quero que me ajudem. Želim, da mi pomagaš. Я хочу, щоб ти мені допоміг.

Co jeśli to byłby twój brat? What|if|it|would be|your|brother Was wäre, wenn das dein Bruder wäre? What if it was your brother? ¿Y si ese fuera tu hermano? もしそれがあなたの兄弟だったら？ Hva om det var broren din? E se fosse o seu irmão? Kaj če bi bil to tvoj brat?

Byłbyś w takiej samej sytuacji co ja. You would be|in|the same||situation|as|I Sie wären in der gleichen Situation wie ich. You would be in the same situation as me. Estarías en la misma situación que yo. あなたは私と同じ状況になります。 Du ville vært i samme situasjon som meg. Estaria na mesma situação que eu. Вы оказались бы в той же ситуации, что и я. Bili bi v enaki situaciji kot jaz. Ви б потрапили в таку ж ситуацію, як і я.

Piotr: Więc, przejdźmy do rzeczy. Piotr|So|let's move|to|the point ||перейдемо||речей Piotr: Nun, kommen wir zum Punkt. Piotr: So, let's get to the point. Piotr: Bueno, vayamos al grano. Piotr：さて、要点を説明しましょう。 Peter: Så la oss komme i gang. Peter: Então, vamos directos ao assunto. Питер: Итак, давайте перейдем к делу. Piotr: No, pa se lotimo stvari. Петро: Ну, перейдемо до суті.

Co chciałabyś wiedzieć? What|would you like|to know Was würden Sie gerne wissen? What would you like to know? ¿Qué te gustaría saber? 何を知りたいですか？ Hva ønsker du å vite? O que gostaria de saber? Что бы вы хотели узнать? Kaj bi radi vedeli? Що б ви хотіли знати?

Julia: Co jeśli dałabym ci sto dolarów? ||wenn|||| |What|if|I would give|you|one hundred|dollars Julia: Was wäre, wenn ich dir hundert Dollar geben würde? Julia: What if I gave you one hundred dollars? Julia: ¿Y si te doy cien dólares? ジュリア：もし私があなたに百ドルをあげたらどうしますか？ Julia: Hva om jeg ga deg hundre dollar? Julia: E se eu lhe desse uma centena de dólares? Джулия: А если я дам тебе сто долларов? Julia: Kaj če ti dam sto dolarjev? Юля: А якби я дала тобі сто доларів?

Czy pomógłbyś mi dowiedzieć się czegoś więcej o tym co mój brat i jego współlokatorka robią? ob|würdest||erfahren|verraten|etwas|mehr|über|darüber|was|mein|Bruder||seine||tun Would|you help|me|to find out|out|something|more|about|this|what|my|brother|and|his|roommate|do ||||||||||||||сусідка по кімнаті| Würden Sie mir bitte helfen, mehr darüber herauszufinden, was mein Bruder und sein Mitbewohner tun? Would you help me find out more about what my brother and his roommate are doing? ¿Me ayudarías a averiguar más sobre lo que están haciendo mi hermano y su compañero de cuarto? 兄とルームメイトが何をしているのかもっと知りたいのですが。 Kan du hjelpe meg med å finne ut mer om hva broren min og samboeren hans gjør? Poderia ajudar-me a descobrir mais sobre o que o meu irmão e o seu companheiro de quarto estão a fazer? Не могли бы вы помочь мне узнать больше о том, чем занимаются мой брат и его сожительница? Bi mi pomagal izvedeti več o tem, kaj počneta moj brat in njegov sostanovalec? Допоможете мені дізнатися більше про те, чим займаються мій брат та його сусідка по кімнаті?

Piotr: Chcesz abym szpiegował twojego brata? |willst|damit ich|schpionieren|deinen| Piotr|Do you want|me to|spy on|your|brother ||аби я||| Peter: Willst du, dass ich deinen Bruder ausspioniere? Piotr: Do you want me to spy on your brother? Piotr: ¿Quieres que espíe a tu hermano? ピョートル：あなたは私にあなたの兄弟をスパイして欲しいですか？ Peter: Vil du at jeg skal spionere på broren din? Peter: Queres que eu espie o teu irmão? Питер: Ты хочешь, чтобы я шпионил за твоим братом? Piotr: Hočeš, da vohunim za tvojim bratom? Пьотр: Ти хочеш, щоб я шпигував за твоїм братом?

Nie zrobię tego. |ich mache|das I will not|do|that Ich werde es nicht tun. I will not do it. No lo haré. 私はそれをしないだろう。 Jeg vil ikke gjøre det. Não o farei. tega ne bom naredil. Я не буду.

To nie w porządku w stosunku do twojego brata. to||jest|Ordnung|im|Bezug auf|zu|| It|not|in|order|in|relation|to|your|brother Es ist nicht fair zu deinem Bruder. It's not fair to your brother. No es justo para tu hermano. それはあなたの兄弟にとって公平ではありません。 Det er ikke rettferdig mot broren din. Não é justo para o seu irmão. Это нечестно по отношению к твоему брату. Ni pošteno do tvojega brata. Це несправедливо по відношенню до твого брата.

Julia: Co jeśli dam ci pięćset dolarów, zrobiłbyś to wtedy? |was|wenn|geben|dir|fünfhundert|Dollar||es|dann |What|if|I give|you|five hundred|dollars|would you do|it|then Julia: Was wäre, wenn ich dir fünfhundert Dollar geben würde, würdest du es dann tun? Julia: What if I give you five hundred dollars, would you do it then? Julia: ¿Y si te doy quinientos dólares, lo harías entonces? ジュリア：もし私があなたに500ドルをあげたら、あなたはそれをしますか？ Julia: Hva om jeg ga deg fem hundre dollar, ville du gjort det da? Julia: E se eu lhe desse quinhentos dólares, fá-lo-ia então? Юлия: А если бы я дала тебе пятьсот долларов, ты бы тогда это сделал? Julia: Kaj če ti dam petsto dolarjev, bi potem to naredil? Юлія: А якщо я дам тобі п'ятсот доларів, ти зробиш це?

Piotr: Wtedy to co innego. |dann|ist|etwas|anderes Piotr|Then|it|what|different |тоді|||інше Piotr: Dann war es anders. Piotr: That's a different story. Piotr: Entonces fue diferente. Piotr：それは違いました。 Piotr: Da er det annerledes. Peter: Então é uma coisa diferente. Питер: Тогда это совсем другое дело. Piotr: Takrat je bilo drugače. Петро: Тоді було інакше.

Oczywiście, nie powinienem tego robić, ale za pięćset dolarów, mogę być do tego skłonny. natürlich||sollte|das|tun|aber|für|fünfhundert|Dollar|kann|sein||darauf|bereit Of course|not|I should|this|do|but|for|five hundred|dollars|I can|be|to|this|willing |||||||||||||схильний Natürlich sollte ich das nicht tun, aber für fünfhundert Dollar könnte ich bereit sein, es zu tun. Of course, I shouldn't do that, but for five hundred dollars, I might be willing to do that. Por supuesto, no debería estar haciendo esto, pero por quinientos dólares, podría estar inclinado a hacerlo. もちろん、私はこれをするべきではありませんが、500ドルで、私はそれをする傾向があるかもしれません。 Selvfølgelig burde jeg ikke gjøre det, men for fem hundre dollar er jeg kanskje villig til å gjøre det. É claro que não o deveria fazer, mas por quinhentos dólares, talvez esteja disposto a fazê-lo. Seveda tega ne bi smel početi, toda za petsto dolarjev bi bil morda nagnjen k temu. Звісно, я не повинен цього робити, але за п’ятсот доларів я, можливо, був би схильний це зробити.

Julia: Dobrze! |gut |Good Julia: Good! Julia: ¡Bien! Julia: Bra! Júlia: Ótimo! Julia: Dobro!

Teraz wiem, z jaką osobą mam do czynienia. jetzt|weiß|von|||ich habe|zu|tun Now|I know|with|what kind of|person|I have|to|deal Jetzt weiß ich, mit welcher Art von Person ich es zu tun habe. Now I know what person I am dealing with. Ahora sé con qué tipo de persona estoy tratando. 今、私は自分がどんな人を扱っているかを知っています。 Nå vet jeg hva slags person jeg har med å gjøre. Agora sei com que tipo de pessoa estou a lidar. Теперь я знаю, с каким человеком я имею дело. Zdaj vem, s kakšno osebo imam opravka. Тепер я знаю, з якою людиною маю справу.

Piotr: Co masz przez to na myśli? ||hast|damit|das|an|meinen Piotr|What|do you have|by|this|on|mind Piotr: Was meinst du damit? Piotr: What do you mean by that? Piotr: ¿Qué quieres decir con eso? Piotr：それはどういう意味ですか？ Peter: Hva mener du med det? Peter: O que quer dizer com isso? Питер: Что вы имеете в виду? Piotr: Kaj misliš s tem? Пітер: Що ви маєте на увазі під цим?

Julia: Tak chcę twojej pomocy. ||ich will|deiner|Hilfe |Yes|I want|your|help Julia: Ja, ich möchte deine Hilfe. Julia: Yes, I want your help. Julia: Sí, quiero tu ayuda. ジュリア：はい、あなたの助けが欲しいです。 Julia: Ja, jeg vil ha din hjelp. Júlia: É assim que eu quero a vossa ajuda. Julia: Da, želim tvojo pomoč.