Kościół w Polsce – Polish with John #12 Church||||| Kirche in Polen - Polnisch mit John #12 Kościół w Polsce - Polish with John # 12 Kerk in Polen - Pools met John #12 Igreja na Polónia - Polaco com John #12 Церковь в Польше - польский язык с Иоанном №12 Церква в Польщі - польська з Іваном #12

Cześć! Hi! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Welcome to the next podcast "Polish with John". Nazywam się Jan Oko i chce pomóc Wam w nauce języka polskiego. |||||||||Lernen|Sprache| My name is Jan Oko and I want to help you learn Polish. W moich podcastach mówię o różnych tematach, które mogą Wam się przydać. |meinen|Podcasts|sage|||Themen||können|||nützlich sein |||||various||||||be useful In meinen Podcasts spreche ich über eine Vielzahl von Themen, die Sie vielleicht nützlich finden. In my podcasts I talk about various topics that may be useful to you. Dzisiaj chciałbym opowiedzieć krótko o Kościele katolickim w Polsce. ||erzählen|kurz|über||katholischen|| |||briefly||the Church|Catholic||Poland Heute möchte ich kurz über die katholische Kirche in Polen sprechen. Today I would like to talk briefly about the Catholic Church in Poland.

Kościół to wspólnota, grupa osób, które są chrześcijanami. ||Gemeinschaft|Gruppe||||Christen ||community||people|||Christians Eine Kirche ist eine Gemeinschaft, eine Gruppe von Menschen, die Christen sind. The church is a community, a group of people who are Christians. To osoby, które wierzą w Boga. |||glauben|| |||believe||God Sie sind Menschen, die an Gott glauben. They are people who believe in God. W Polsce bardzo dużo osób mówi, że jest katolikami. ||||||||Katholiken ||||||||Catholics In Polen bekennen sich sehr viele Menschen zum Katholizismus. In Poland, a lot of people say that they are Catholic. Według statystyk to prawie 90% Polaków. laut|Statistiken||fast|der Polen According to|statistics||| According to statistics, it is almost 90% of Poles. Ponad połowa z tej liczby to osoby, które chodzą do kościoła – regularnie albo co jakiś czas. Über|Hälfte|von|dieser|Zahl||||||Kirche|regelmäßig|||irgendein| more than|half|||number|||||||regularly|or sometimes||some| Mehr als die Hälfte davon sind Menschen, die regelmäßig oder von Zeit zu Zeit in die Kirche gehen. More than half of this number are people who go to church - regularly or from time to time. Są też osoby, które chodzą do kościoła rzadko albo wcale, ale mówią, że są katolikami. |||||||||überhaupt nicht||||| ||||go|to|church|rarely|or|at all||||| Es gibt auch Leute, die selten oder gar nicht in die Kirche gehen, aber sagen, sie sind katholisch. There are also people who go to church rarely or not at all, but say they are Catholic.

Do kościoła chodzi się przede wszystkim na mszę świętą. ||geht||vor|||Messe|heilige |church||||||mass|holy Man geht zuerst zur Messe in die Kirche. One goes to church first of all for a mass. To jest czas, kiedy ludzie razem się modlą, śpiewają i przyjmują Komunię świętą. |||||||beten|singen||empfangen|Kommunion|heilige |||||together||pray|sing||receive|| Dies ist eine Zeit, in der Menschen beten, singen und die heilige Kommunion empfangen. This is a time when people pray, sing and receive Holy Communion. Na msze ludzie chodzą przede wszystkim w niedzielę, ale niektórzy także w inne dni tygodnia. |Messe|||vor|||Sonntag||einige||||| |masses|||||||||||||week Die Menschen gehen hauptsächlich sonntags zur Messe, einige aber auch an anderen Wochentagen. People go to mass mainly on Sundays, but some also on other days of the week. W święta, na przykład na Boże Narodzenie, na mszy jest bardzo dużo osób. |Feiertage||||Gottes|Weihnachten||der Messe|||| ||||||||mass|||| An Feiertagen, zum Beispiel zu Weihnachten, sind viele Menschen in der Messe. On holidays, for example at Christmas, there are a lot of people at mass.

Kościół zajmuje się też działalnością charytatywną, czyli pomaga ludziom biednym i tym, którzy potrzebują pomocy. |kümmert sich|||Tätigkeit|charity|||Menschen|armen||||benötigen|Hilfe |is involved|||activity|charitable||||poor people|||||help Die Kirche engagiert sich auch für wohltätige Zwecke, dh für die Armen und diejenigen, die Hilfe benötigen. The church is also involved in charity, that is, helping the poor and those who need help. Z tej pomocy korzysta w sumie około trzy miliony osób. Z(1)|dieser||profitieren||Summe|ungefähr||| |||use||in total|||three million|people Insgesamt nutzen rund drei Millionen Menschen diese Hilfe. In total, around three million people use this help. To bardzo, bardzo dużo! It is very, very much! Są to różne akcje – np. |||Aktionen|zum Beispiel |||actions| Dies sind verschiedene Aktionen - z. These are different actions - e.g. rozdawanie żywności i ubrań, pomoc bezdomnym i bezrobotnym, pomoc psychologiczna. Verteilung|Lebensmittel||Kleidung|Hilfe|Obdachlosen||Arbeitslosen||psychologische distribution|food distribution|||help for|homeless||unemployed people|help|psychological Essen und Kleidung verteilen, Obdachlosen und Arbeitslosen helfen, psychologische Hilfe. handing out food and clothes, helping the homeless and the unemployed, psychological help.

Często w kościołach organizowane są darmowe koncerty. ||Kirchen|werden organisiert||kostenlose|Konzerte |||are organized||| Oft werden kostenlose Konzerte in Kirchen organisiert. Often, free concerts are organized in churches. Można więc posłuchać pięknej muzyki. |||beautiful|music So können Sie schöne Musik hören. So you can listen to beautiful music. Czasami są też spotkania z ciekawymi osobami. |||Treffen||interessanten|Personen |||||interesting| Manchmal gibt es auch Treffen mit interessanten Menschen. Sometimes there are also meetings with interesting people.

Kościół to bardzo ważna część polskiej kultury i historii. ||||Teil||Kultur||Geschichte Die Kirche ist ein sehr wichtiger Teil der polnischen Kultur und Geschichte. The church is a very important part of Polish culture and history. Często pomagał Polakom w trudnych czasach i był miejscem, gdzie ludzie czuli się wolni nawet w czasie wojny czy komunizmu. oft|halfte|den Polen||schwierigen|Zeiten|||ein Ort|||sich fühlten||frei|||||| |||||||||where||felt||free|||||| Sie half den Polen oft in schwierigen Zeiten und war ein Ort, an dem sich die Menschen auch während des Krieges und des Kommunismus frei fühlten. He often helped Poles in difficult times and was a place where people felt free even during the war or communism. Dlatego do dzisiaj jest ważny dla wielu osób. ||||wichtig||| Deshalb ist es vielen Menschen bis heute wichtig. That is why it is important to many people until today.

Dziękuję Wam bardzo za wysłuchanie tego podcastu. ||||listening to|this|podcast Vielen Dank, dass Sie sich diesen Podcast angehört haben. Thank you so much for listening to this podcast. Mam nadzieję, że Wam się podobał. I hope you enjoyed it. Jeżeli chcecie lepiej poznać słowa, które pojawiły się w tym odcinku, jak zwykle, zapraszam na mojego bloga ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Wenn Sie wie gewohnt mehr über die Wörter in dieser Episode erfahren möchten, lade ich Sie zu meinem Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com ein. If you want to learn more about the words that appeared in this episode, as usual, please visit my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Znajdziecie tam cały zapis odcinka oraz dodatkowe ćwiczenia, aby utrwalić trochę gramatyki. There you will find the whole episode transcript and additional exercises to consolidate some grammar.

Jeżeli podoba ci się mój podcast wesprzyj mnie na serwisie Patreon! |||||Podcast|unterstütze|||| ||||||support|||service| Wenn dir mein Podcast gefällt, unterstütze mich auf Patreon! If you like my podcast, please support me on Patreon! Link jest w opisie.

Zapraszam już niedługo na kolejny odcinek “Polish with John”. I invite you soon to the next episode of "Polish with John". Trzymajcie się zdrowo! |yourselves|healthy Stay healthy!