立即開始學習本課

Who is She? (Member Created), Kim ona jest? Część siódma

Kim ona jest? Część siódma

Nie martwię się o mojego brata. Interesuje mnie tylko co się dzieje.

Cóż, nie wiem dlaczego on nie pisze do ciebie.

Chcę żebyś mi pomógł. Dlatego tu przyjechałam.

Jak mogę ci pomóc? Nie mogę odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania.

Dlaczego nie? To dla mnie bardzo ważne jak już zauważyłeś.

Według mnie, to nie twój interes.

Dlaczego to nie mój interes?

To miejsce twojego brata. On żyje własnym życiem.

Ale on jest moim bratem. Dbam o to co się z nim dzieje.

Kim ona jest? Część siódma ||||седьмая часть ||||siebte who|she||Part 1|seventh Wer ist sie? Teil sieben Ποια είναι; Μέρος έβδομο Who is she? Part seven ¿Quién es ella? Séptima parte Qui est-elle ? Septième partie Chi è lei? Settima parte Wie is zij? Deel zeven Hvem er hun? Del sju Quem é ela? Sétima parte Кто она? Часть седьмая Vem är hon? Del sju O kim? Yedinci bölüm Хто вона? Частина сьома

Nie martwię się o mojego brata. Interesuje mnie tylko co się dzieje. |sorge|||||es interessiert|||||passiert not|worry|||my||concerns|||||is happening |переживаю|||||цікавить||тільки|||відбувається Ich mache mir keine Sorgen um meinen Bruder. Mich interessiert nur, was los ist. I'm not worried about my brother. I'm only interested in what's going on. Je ne m'inquiète pas pour mon frère. Je suis juste intéressé par ce qui se passe. Jeg er ikke bekymret for broren min. Jeg er bare interessert i hva som skjer. Я не беспокоюсь о своем брате. Я не переживаю за свого брата.

Cóż, nie wiem dlaczego on nie pisze do ciebie. Nun ja||weiß||||schreibt|| Well||"I know"||||writes||you Ну|||||||| Nun, ich weiß nicht, warum er dir nicht schreibt. Well, I don't know why he's not writing to you. Eh bien, je ne sais pas pourquoi il ne t'écrit pas. Vel, jeg vet ikke hvorfor han ikke sender en tekstmelding til deg. Меня интересует только то, что происходит. Мене просто цікавить, що відбувається.

Chcę żebyś mi pomógł. Dlatego tu przyjechałam. |dass du||mir geholfen|||Ich bin gekommen "I want"|so that you||helped|That's why|here|"I came here" |щоб ти||допоміг|тому||приїхала Ich möchte dass sie mir helfen. Deshalb bin ich hierher gekommen. I want you to help me. That's why I came here. Je veux que tu m'aides. C'est pourquoi je suis venu ici. Jeg vil at du skal hjelpe meg. Det er derfor jeg kom hit. Ну, я не знаю, почему он не пишет тебе. Ну, я не знаю, чому він не пише вам.

Jak mogę ci pomóc? Nie mogę odpowiedzieć na wszystkie twoje pytania. как||||не||ответить||все|твои|вопросы ||||||||alle|| ||you|||"can"|answer||all of|your|questions |можу|тобі||||відповісти||всі||питання Ich möchte dass sie mir helfen. How can I help you? I can't answer all your questions. Comment puis-je vous aider? Je ne peux pas répondre à toutes vos questions. Hvordan kan jeg hjelpe deg? Jeg kan ikke svare på alle spørsmålene dine. Я хочу, чтобы ты помог мне. Я хочу, щоб ви допомогли мені.

Dlaczego nie? To dla mnie bardzo ważne jak już zauważyłeś. |||||||||bemerkt hast why not||it is||||important|as||you noticed Чому||||||важливо|||ти помітив Warum nicht? Es ist mir sehr wichtig, wie Sie bereits bemerkt haben. Why not? It's very important to me, as you have already noticed. Pourquoi pas? C'est très important pour moi comme vous l'avez déjà remarqué. Hvorfor ikke? Dette er veldig viktig for meg, som du allerede har lagt merke til. Вот почему я приехал сюда. Тому я приїхав сюди.

Według mnie, to nie twój interes. Meiner Meinung nach|||||Angelegenheit According to|||||business на мою думку|||||інтерес Meiner Meinung nach ist es nicht Ihre Sache. In my opinion, it's none of your business. À mon avis, ce ne sont pas vos affaires. Etter min mening er det ikke din sak. Как я могу помочь вам? Як я можу вам допомогти?

Dlaczego to nie mój interes? ||||Interesse Why||||business Ich kann nicht alle Ihre Fragen beantworten. Why is it not my business? Pourquoi ce n'est pas mon affaire ? Hvorfor er det ikke min sak? Я не могу ответить на все ваши вопросы. Я не можу відповісти на всі ваші запитання.

To miejsce twojego brata. On żyje własnym życiem. |Platz|deines|||lebt|eigenem|Leben |place|your|||lives his own|his own|his own life |місце||||живе|своїм|життям Das ist die Wohnung deines Bruders. Er hat ein Eigenleben. This is your brother's place. He's living his own life. C'est la maison de ton frère. Il a sa propre vie. Dette er din brors sted. Han lever sitt eget liv. Это дом твоего брата. У него своя жизнь. Чому ні?

Ale on jest moim bratem. Dbam o to co się z nim dzieje. ||||Bruder|Ich sorge||||||ihm|passiert |||||"I care"|about|||||with him|is happening |||||піклуюсь||||||| Es ist mir sehr wichtig, wie Sie bereits bemerkt haben. But he is my brother. I care about what's happening to him. Mais c'est mon frère. Je m'occupe de ce qui lui arrive. Men han er broren min. Jeg bryr meg om hva som skjer med ham. Это очень важно для меня, как вы уже заметили. Це дуже важливо для мене, як ви вже помітили.