Technologia prefabrykacji budynków – Fabryki w Polsce - YouTube Technologie der Vorfertigung von Gebäuden - Fabriken in Polen - YouTube Building prefabrication technology - Factories in Poland - YouTube Технологія збірного будівництва - Заводи в Польщі - YouTube

[Aplauz]

[Muzyka] Czy da się zbudować całe  miasto z klocków LEGO i nie chodzi [Music] Is it possible to build an entire city out of LEGO bricks and not walk around

tutaj o układankę na podłodze lecz normalnej  wielkości budynki mieszkalne ale produkcyjne here about the puzzle on the floor but normal sized residential but manufacturing buildings

czy magazynowe oraz inne konstrukcje  zakresu infrastruktury okazuje się że or warehouses and other constructions of the scope of infrastructure it turns out that

to nie wytwór Inżynierskiej fantazji lecz  prężnie rozwijająca się branża przemysłu is not the product of an Engineer's fantasy but a thriving industry

proces budowy w znacznym stopniu odbywa się w  bezpiecznych kontrolowanych warunkach w fabryce the construction process largely takes place under safe controlled conditions at the factory

aby przyjrzeć się produkcji takich Budowlanych  klocków odwiedziliśmy zakłady polskiej firmy To have a look at the production of such Building Blocks we visited the plants of a Polish company

pkbeks w Gdańsku konstrukcja elementu  prefabrykowanego do stalowe zbrojenie które pkbeks in Gdansk construction of prefabricated element to steel reinforcement which

zalewane jest betonem Od powstania pierwszych tego  typu elementów minęło już ponad pół wieku ale dużo is poured in concrete It's been more than half a century since the first elements of this type were created but a lot of

się w tej technologii zmieniło przede wszystkim  stosuje się o wiele wytrzymalsze i ograniczające has changed in this technology first and foremost, much stronger and limiting

ślad węglowy mieszanki betonu powstają z  nich atrakcyjne architektonicznie elementy Carbon footprint of concrete mixes create architecturally attractive elements

a wszystko zaczyna się od projektu w firmie  pkbeks zajmuje się tym w sumie 140 Inżynierów and it all starts with a project at pkbeks, which is handled by a total of 140 Engineers

projekt odzwierciedla wizję architekta  oraz spełnia wymagania funkcjonalne The design reflects the architect's vision and meets the functional requirements

konstrukcja budynku musi odpowiadać normom  budowlanym projektanci uwzględniają również building construction must comply with building standards designers also take into account

przebieg procesu produkcji jak i potrzeby  związane z transportem na miejsce budowy The course of the production process as well as the needs for transportation to the site

w pracy wykorzystuje się oprogramowanie Bim które  pozwala płynnie przechodzić pomiędzy różnymi The work uses Bim software which allows you to move seamlessly between different

projektami i koordynować je na modelu 3D dzięki  tej technologii faza planowania i projektowania projects and coordinate them on the 3D model thanks to this technology the planning and design phase

przebiega bardzo sprawnie tak samo jak proces  produkcji dzieje się tak dzięki zautomatyzowanej runs very smoothly as does the production process this is thanks to the automated

linii pracującej w Gdańsku Kokoszkach [Muzyka]  powstają tu trzy rodzaje płyt stropowe typu The line operating in Gdańsk Kokoszki [Muzyka] produces three types of floor slabs of the type

filigran ścienne typu podwójny filigran ścienne  pełne cały proces prefabrykacji odbywa się na filigree wall type double filigree wall type solid filigree the entire prefabrication process is done on the

specjalnych paletach najpierw nanosi się na nie  olej antyadhezyjny zmniejszający przyczepność do Special pallets are first applied with non-stick oil to reduce adhesion to the

ich powierzchni następnie robot aplikuje farbę w  tych miejscach w których pracownicy będą ręcznie their surface then the robot applies the paint in those areas where workers will manually

dodawać elementy szalunku główną pracę wykonuje  automat który układa szalunek zgodnie z projektem add formwork elements the main work is done by an automatic machine that sets up the formwork according to the design

odwzorowuje w skali 1:1 konstrukcję ścian wraz z  otworami na przejścia instalacyjne drzwi czy okna reproduces on a scale of 1:1 the construction of walls with openings for installation passages of doors or windows

ręcznie instaluje się elementy dystansowe oraz  uzupełnia otwory kształtkami styropianowymi manually install the spacers and fill the holes with polystyrene fittings

w tym samym czasie na wyższej kondygnacji  hali produkowane są stalowe zbrojenia at the same time on the upper floor of the hall steel reinforcements are being produced

siatka zbrojeniowa i dźwigary kratowe reinforcement mesh and lattice girders

siatka zbrojeniowa transportowana jest na linię  produkcyjną I automatycznie układana na paletach reinforcing mesh is transported to the production line AND automatically placed on pallets

na kolejnym stanowisku roboty umieszczają na  nich dźwigary kratowe zbrojenie powoduje że on the next post, robots place lattice girders on them reinforcement causes them to

beton w gotowych produktach  nie wygnie się i nie popęka Concrete in finished products will not warp or crack

precyzja przede wszystkim laser wskazuje w którym  miejscu powinny być ułożone poszczególne elementy precision, first of all, the laser indicates where the components should be placed

dzięki czemu pracownik może sprawdzić  i ewentualnie skorygować ich ułożenie so that the employee can check and possibly correct their positioning

teraz widzimy jak maszyna zalewa  betonem miejsca określone w projekcie Now we see the machine pouring concrete into the areas specified in the design

a teraz do pieca wyposażony jest on w 60 komór  i ogrzany do temperatury 45 stopni Celsjusza and now to the furnace is equipped with 60 chambers and heated to a temperature of 45 degrees Celsius

wewnątrz panuje Wysoka wilgotność w przedziale  od 80 do 90%, elementy które automatyczna suwnica inside there is High humidity in the range of 80 to 90%, the elements that the automatic crane

umieszcza w tych tropikalnych warunkach  dojrzewają przez 8 godzin Przyjrzyjmy się

jak łączone są komponenty ściany typu podwójny  filigran najpierw ten który dojrzał w piecu jest how the components of a double filigree type wall are combined first the one that has matured in the furnace is

zabezpieczany oraz odwracalny na stole obrotowym  na drugiej palecie czeka element świeżo wykonany secured and reversible on the rotary table on the second pallet awaits the freshly made item

stół obniża się i następuje połączenie  elementów ten z góry zatapiany jest w dolnym the table lowers and the connection of the elements takes place the one from above is sunk into the lower one

płynny jeszcze beton dokładnie wypełnia  przestrzeń szalunku i zostaje właściwie The still liquid concrete thoroughly fills the formwork space and stays properly

odpowietrzony taka kanapka znów  dojrzewa w piecu przez 8 godzin vented such a sandwich ripens again in the oven for 8 hours

po procesie dojrzewania gotowe  elementy opuszczają piec after the maturation process, the finished parts leave the oven

po rozszalowaniu z palety odbiera je suwnica  tu widzimy pakiet elementów stropowych które after being stripped from the pallet, they are picked up by an overhead crane here we see a package of floor elements which

ułożone w kolejności montażu trafią na budowę  tymczasem paleta wędruje do miejsca z robotem arranged in order of assembly will go to the construction site meanwhile the pallet travels to the site with the robot

który ją skanuje a następnie zdejmuje  z niej poszczególne elementy szalunku which scans it and then removes the individual formwork elements from it

magnetycznego szalunki przekazywane są  do czyszczenia i ponownego wykorzystania Magnetic formwork is handed over for cleaning and reuse

Zobaczyliśmy jak wygląda z automatyzowany proces  produkcyjny ale w firmie pkbek z Wykonywane są We saw what it looks like with an automated production process but in the company pkbek from Made are

również elementy według indywidualnych zamówień i  tradycyjnymi metodami praca ręczna w połączeniu z also elements according to individual orders and by traditional methods manual work in combination with

nowoczesnymi technologiami pozwala zrealizować  bardzo ciekawe projekty fabryka dostarcza modern technologies allows to realize very interesting projects factory provides

między innymi elementy z gotową elewacją  na przykład wykonaną z cegieł w dowolnym Among other things, elements with a finished facade, for example, made of bricks in any

kolorze wykorzystywane są też matryce pozwalające  odcisnąć w betonie różne wzory imitujące drewno color, matrices are also used that allow to imprint in concrete various patterns imitating wood

czy wykorzystujące motywy regionalne każda ze  ścian może się składać z trzech warstw elewacyjnej whether using regional motifs each wall may consist of three layers of facade

izolacyjnej oraz konstrukcyjnej jeszcze w fabryce  w ścianach montowane są okna z parapetami A insulation and construction still in the factory, windows with sills are installed in the walls A

instalacje zostają poprowadzone wewnątrz  elementów zabezpieczone przed pobrudzeniem installations are routed inside the elements protected from dirt

i działaniami warunków atmosferycznych elementy  trafiają do magazynu a następnie przygotowywane and the effects of atmospheric conditions, the elements go into storage and then prepared

są do transportu [Muzyka] na samej budowie  montaż budynku wielorodzinnego wykonywany are for transport [Music] on the construction site itself, the assembly of the multifamily building performed

przez wykwalifikowane ekipy może trwać około 3  miesięcy zakłady w Gdańsku opuszcza 140 samochodów by qualified teams can take about 3 months Gdansk plant leaves 140 cars

tygodniowo A to tylko część produkcji w fabrykach  firmy PKB z powstają elementy wykorzystywane Weekly And that's just a portion of the production at the company's GDP factories with the resulting items used

w dużych inwestycjach halowych drogowych i  kolejowych olbrzymie klocki z wielką przyszłością in large hall road and rail investments huge blocks with a great future

[Muzyka]