Zakładanie bloga – Polish with John #118 [A2] Blog erstellen||||| Starting||||| Створення блогу||||| Einen Blog starten - Polnisch mit John #118 [A2]. Starting a blog - Polish with John #118 [A2]. Empezar un blog - Polaco con John #118 [A2]. Avviare un blog - Polacco con John #118 [A2]. Começar um blogue - Polaco com João #118 [A2]. Создание блога - Польский с Джоном #118 [A2]. Створення блогу - польська з Іваном #118 [A2].

Cześć! Hi! Co u was słychać? Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Welcome to the next podcast "Polish with John". Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. My name is Jan Oko and I want to help you learn Polish.

Blogi swoje najlepsze chwile już mają za sobą. Blogi||||||| Blogs|their|best|moments|already|have|behind|them |||найкращі моменти|||| Blogs haben ihre besten Zeiten hinter sich. Blogs have their best moments behind them. Блоги имеют свои лучшие моменты позади них. Czas kiedy były niezwykle popularne się skończył, teraz rządzą kanały na Youtubie czy profile na Instagramie. ||||||||herrschen||||||| Time when|||extremely|||has ended||dominate|channels||||profiles|| |||надзвичайно|||закінчився||панують||||||| Die Zeit, in der sie extrem populär waren, ist vorbei, jetzt regieren Youtube-Kanäle oder Profile auf Instagram. The time when they were extremely popular is over, now YouTube channels and Instagram profiles rule. Время, когда они были чрезвычайно популярны, прошло, теперь правят YouTube-каналы и профили в Instagram. Ale czy na pewno? |||"for sure" Aber sicher? But are you sure? Но ты уверен?

Okazuje się, że wiele osób dalej prowadzi blogi i to z różnych powodów. |||||still|maintains|blogs||||various|reasons ||||||ведуть||||||причин Es zeigt sich, dass viele Menschen weiterhin bloggen, und zwar aus den unterschiedlichsten Gründen. It turns out that many people still blog for a variety of reasons. Оказывается, многие люди продолжают вести блог по разным причинам. Własny blog daje nam więcej kontroli nad tym co tworzymy. |||||Kontrolle|||| Own|||||control|over|||we create Mit unserem eigenen Blog haben wir mehr Kontrolle über das, was wir schaffen. Our own blog gives us more control over what we create. Nikt nam nie zamknie profilu czy fanpejdża, a jeżeli Instagram przestanie być modny, nasze treści dalej będą łatwo dostępne. |||schließt|||Fanpage||||aufhört||beliebt|||||| No one|to us||will close|profile||fan page|||Instagram|stops being popular||trendy||content|still||easily|accessible |||закриє|||фан-сторінки||||||||вмісту|||| Niemand wird unser Profil oder unsere Fanseite schließen, und wenn Instagram aus der Mode kommt, werden unsere Inhalte weiterhin leicht zugänglich sein. Nobody will close our profile or fanpage, and if Instagram ceases to be fashionable, our content will still be easily accessible. Stare posty na Fejsbuku praktycznie nie istnieją. |||Facebook|praktisch|| Old|posts||Facebook|practically||exist ||||||існують Alte Beiträge auf Fejsbuk gibt es praktisch nicht mehr. Old posts on Facebook are practically non-existent. Trudno je znaleźć. |it| Sie sind schwer zu finden. They are hard to find. Z blogiem jest inna historia. |dem Blog||| |the blog||| |блогом||| Bei dem Blog ist das anders. There is a different story with the blog. Teksty łatwiej znaleźć choćby poprzez Google czy wyszukiwarkę na samym blogu. |||selbst wenn|über|||||| |easier||"for example"|through|||search engine||the blog itself| |||навіть через|через|||пошукову систему||| Texte sind leichter zu finden, wenn auch nur über Google oder eine Suchmaschine auf dem Blog selbst. The texts are easier to find, for example, through Google or a search engine on the blog itself. Jak więc założyć swojego bloga albo po prostu swoją stronę? ||starten||||||| ||set up||||||| ||створити||||||| Wie richten Sie also Ihren Blog oder Ihre Website ein? So how do you start your blog or just your website?

Dzisiaj to proste, ale warto się zastanowić nad kilkoma sprawami. |||||||||Dingen ||||||reflect on|about|a few|matters ||||||замислитися|||питаннями Heute ist es einfach, aber es gibt einige Dinge zu beachten. Today it's simple, but there are a few things worth considering. Gdzieś ten blog musi się znajdować. |||||befinden somewhere|||||be located Dieser Blog muss irgendwo sein. This blog has to be somewhere. Może to być własny serwer w domu, ale to jest bardzo trudne i bardzo drogie rozwiązanie. |||||||||||||||Lösung |||own||||||||difficult||very|expensive|solution Es könnte Ihr eigener Server zu Hause sein, aber das ist eine sehr schwierige und sehr teure Lösung. This can be your own server at home, but that is a very difficult and very expensive solution. Dlatego możemy wykupić hosting w jednej z wielu firm hostingowych. |||Hosting||||||Hostingunternehmen therefore||purchase|web hosting service||one of|of|||hosting companies ||викупити|||||||хостингових компаній Deshalb können wir Hosting bei einem der vielen Hosting-Unternehmen kaufen. Therefore, we can purchase hosting from one of the many hosting companies. Hosting to tak jakby kawałek miejsca na twardym dysku serwera. |||||||festen|Festplatte|Server Hosting (1)|||like a|a piece of|space||hard drive|hard drive|server's hard drive Хостинг||||шматок||||| Hosting ist wie ein Stück Speicherplatz auf der Festplatte eines Servers. Hosting is like a piece of space on a server's hard drive. Ceny są nieduże, a za to firma załatwia nam całą obsługę techniczną. ||nicht hoch|||||übernimmt|||Service|technischen Support Prices||not high|||||takes care of|us||technical support|technical support ||невеликі|||||влаштовує|||технічне обслуговування| Die Preise sind nicht hoch, und das Unternehmen bietet uns technische Unterstützung. The prices are low, and the company provides us with all technical support. Nad taką stroną czy blogiem mamy dużą kontrolę. ||Seite|||||Kontrolle On|such|page||||a lot of|control ||сторінкою||||| Wir haben ein hohes Maß an Kontrolle über eine solche Website oder einen Blog. We have a lot of control over such a website or blog. Mamy bezpośredni dostęp do bazy danych, miejsca gdzie zapisane są wszystkie nasze posty, strony itd. |direkt||||||||||||| |direct|access|to|database|data|||stored|||||| |прямий||||||||||||| Wir haben direkten Zugriff auf die Datenbank, in der alle unsere Beiträge, Seiten usw. gespeichert sind. We have direct access to the database, the place where all our posts, pages, etc. are saved. Mamy dostęp do plików, które tę stronę obsługują. |||Dateien||||unterstützen |access||files||||support |||файлів||||обслуговують We have access to the files that support this page. Zwykle tego nie potrzebujemy, ale jeżeli chcemy poprosić jakąś formę o przygotowanie skórki dla naszego bloga, może to być niezbędne. |||||||||Formularium||Vorbereitung|für den Blog|||||||notwendig |this||||||ask for|some form|template||preparing|theme template|||||||necessary ||||||||||||тему оформлення блогу|||||||необхідне Normalerweise brauchen wir das nicht, aber wenn wir ein Formular bitten wollen, einen Skin für unseren Blog vorzubereiten, kann das notwendig sein. Usually we don't need it, but if we want to ask some form to prepare a skin for our blog, it may be necessary. Обычно нам это не нужно, но если мы хотим попросить форму подготовить скин для нашего блога, это может быть необходимо. Skórka, to wygląd zewnętrzny, templatka. Haut||Aussehen|äußeres Erscheinungsbild|Vorlage Skin||appearance|external appearance|template Шкірка||зовнішній вигляд||шаблон Die Haut, das ist die äußere Erscheinung, das Thema. The skin is the outer appearance, the template. Możemy też skorzystać z usług innych firm, które nie dają nam tyle wolności, ale też mamy jeszcze mniej kwestii technicznych do rozwiązania. ||||Dienstleistungen|||||||||||||||technischen Fragen||lösen ||make use of||services of|||||give|us|that much|freedom||||||issues to resolve|technical issues||to solve ||скористатися||||||||||||||||питань|технічних питань|| Wir können auch auf andere Unternehmen zurückgreifen, die uns nicht so viele Freiheiten lassen, aber auch noch weniger technische Probleme haben. We can also use the services of other companies that do not give us so much freedom, but we also have even fewer technical issues to solve.

Druga sprawa to domena. |||das Thema Second|matter||domain Das zweite Problem ist die Domäne. The second thing is the domain. Ta się zwykle przydaje. it|||comes in handy |||Це зазвичай корисно. Dies ist in der Regel sehr nützlich. This one usually comes in handy. To nasz adres internetowy, który będzie też taką wizytówką. ||unsere Adresse|Internetadresse|||||Visitenkarte |||website||||such a|business card ||||||||візитною карткою Dies ist unsere Webadresse, die auch als Visitenkarte dienen wird. This is our website address, which will also be such a showcase. Nie jest to duży koszt, około stu złotych na rok, a wygląda fajnie, elegancko. ||||Kosten|||||Jahr|||| ||||cost|||||||looks|nice|elegantly Es kostet nicht viel, etwa hundert Zloty pro Jahr, und es sieht cool und elegant aus. It is not a big cost, about one hundred zlotys a year, and it looks cool and elegant. Moja domena to ioannesoculus.com. Mein Domänenname lautet ioannesoculus.com. My domain is ioannesoculus.com. Mam też inną – polishwithjohn.com po to, żeby łatwiej było ją zapamiętać i potem wpisać w wyszukiwarkę. |||||to|in order to||easier|it is|it|remember it||then|type in||search engine ||||||||||||||||пошукову систему Ich habe auch noch eine andere - polishwithjohn.com, damit man sie sich leichter merken und dann in eine Suchmaschine eingeben kann. I also have another one - polishwithjohn.com to make it easier to remember and then enter it in the search engine. Przez obie traficie na mojego bloga. ||werdet ihr||| Through|both|come across||my|blog |обидві|натрапите||| Durch beide werden Sie auf meinen Blog stoßen. Both of them will take you to my blog.

Ja swojego bloga mam postawionego na hostingu w firmie cyber_Folks. ||||gehostet||Hosting||||Cyber_Folks I have|my|my blog|have|hosted||hosting||the company|cyber Folks|cyber_Folks ||||встановленого||||||кібер_Фолкс Ich habe meinen Blog bei cyber_Folks untergebracht. I have my blog hosted by cyber_Folks. Jeżeli klikniecie na linka w tekście to przejdziecie właśnie na ich stronę. |ihr klickt||den Link||im Text||werdet ihr|||| |you click||link||the text||you will go|||| Wenn Sie auf den Link im Text klicken, gelangen Sie direkt zu deren Website. If you click on the link in the text, you will go to their website. Możecie zbaczyć, że to nie jest zwykły link, ale ma na końcu szereg cyfr. |ablenken|||||||||||eine Reihe von|Zahl |notice|||||ordinary|||||the end|series of digits|digits |побачити|||||||||||ряд цифр|цифр You can see that this is not a regular link, but it has a series of numbers at the end. Вы можете заметить, что это не обычная ссылка, а с серией цифр в конце. To tzw. |das heißt |so-called |так званий Dies ist die so genannte This is called link afiliacyjny. |Affiliate |affiliate link |афілійований Partner-Link. affiliate link. Jeżeli byście kupili na tej stronie hosting albo domenę po tym jak klikniecie w mój link, to ja dostanę kilka groszy za polecenie wam usługi tej firmy. ||kauft||||||Domain||||||||||||||Empfehlung||Dienste|| |you|you buy||this||||domain name|||when|click||||then|I|I will get||a few cents||recommendation|you (all)|services of|| ||купили б||||||||||||||||||||рекомендацію|||| Wenn Sie auf dieser Website ein Hosting oder eine Domain kaufen, nachdem Sie auf meinen Link geklickt haben, erhalte ich ein paar Cent dafür, dass ich Ihnen den Service dieses Unternehmens empfehle. If you would buy hosting or a domain on this website after clicking on my link, I will get a few pennies for recommending you the services of this company. I tu przechodzimy do kolejnej sprawy związanej z blogiem, czyli zarabiania na blogu. ||kommen wir||||mit dem Blog|||||| ||move on|||matter|related to||blog||making money|| And here we move on to another blog-related issue, i.e. earning money on the blog.

Dzięki usługom Google AdSense możemy na naszym blogu umieszczać reklamy. |den Dienstleistungen||AdSense|||||platzieren| |services of||AdSense|||||place| |послугам||AdSense|||||| Thanks to Google AdSense services, we can place advertisements on our blog. Ktoś kto je kliknie spowoduje, że reklamodawca zapłaci nam poprzez program Google kilka groszy. |||klickt (1)|||Werbungtreibender|bezahlt|||||| ||who|clicks on it|will cause||advertiser|will pay||through||||a few cents ||||спричинить те, що|||||через програму Google|||| Someone who clicks on them will cause the advertiser to pay us a few pennies through the Google program. Są to dosłownie grosze, więc potrzeba tysięcy kliknięć, żeby coś naprawdę na tym zarobić. Es sind|||Centstücke||||Klicks|||||| ||literally|pennies||need thousands|thousands|clicks||to really|really||on that|make money |||копійки|||||||||| These are literally pennies, so it takes thousands of clicks to really make a profit. Możemy mieć też wspomniane linki afiliacyjne, które reklamują różne produkty i usługi, a my za skuteczną reklamę możemy zarobić kolejne kilka groszy. |||||Affiliate-Links||werben für||||||||effektive Werbung|Werbung||||| |||mentioned|affiliate links|affiliate links||advertise||||services||we||effective|advertising||earn a few|a few more|| |||згадані||афілійовані||||||||||ефективну|||||| We can also have the aforementioned affiliate links that advertise various products and services, and we can earn another few pennies for effective advertising.

Jednak, żeby zarabiać, żeby w ogóle myśleć o blogu, trzeba się zastanowić o czym chce się pisać. ||earn money|||at all||||||"think about"||||| |||||взагалі||||||замислитися||||| However, in order to earn money, to even think about a blog, you have to think about what you want to write about. Ten temat zostawiłem na koniec, ale on jest najważniejszy. ||left||||||most important I left this topic for the end, but it is the most important. Kwestie techniczne można samemu prędzej czy później rozwiązać, a zawsze można to komuś zlecić. ||||eher oder später|||lösen||||||beauftragen |||on your own|sooner or later|sooner||solve|||||someone else|delegate to someone Питання||||швидше|||вирішити||||||доручити Technical issues can be solved sooner or later by yourself, and you can always outsource it. Jednak nikt za nas nie napisze posta, nie wypełni naszego bloga treścią. ||||||Beitrag||füllt|||Inhalt |nobody|for|for us||will write|post||fill|our||content ||||||||заповнить|||змістом However, no one will write a post for us, fill our blog with content. Blogi są różne. Blogs (1)||various Blogs sind anders. Blogs are different. Na początku były to głównie pamiętniki pisane w Internecie, ale już dawno stały się profesjonalnymi stronami poświęconymi różnym tematom. |||||Tagebücher|||||||||professionellen|Seiten|gewidmeten||Themen |the beginning|there||mainly|diary entries|written|on the|the Internet|but|long|a long time|have become||professional|websites|dedicated to|various|topics ||||переважно|щоденники|||||||стали||||присвяченими|| Waren es anfangs vor allem Tagebücher, die im Internet geschrieben wurden, so sind daraus längst professionelle Websites geworden, die sich verschiedenen Themen widmen. In the beginning, they were mainly diaries written on the Internet, but have long since become professional sites dedicated to various topics. Jeżeli więc chcemy, żeby nasz blog miał sens, to musimy mieć o czym pisać, mieć coś do powiedzenia w tym temacie, no i pisać regularnie! |||||||||||||||||sagen||||||| |||that||||||||||||||to say|||topic|||| |||||||||||||||||сказати||||||| Wenn wir also wollen, dass unser Blog einen Sinn hat, müssen wir ein Thema haben, über das wir schreiben können, wir müssen etwas zu dem Thema sagen können, und wir müssen regelmäßig schreiben! So if we want our blog to make sense, we must have something to write about, have something to say on this topic, and write regularly!

Czy każdy może mieć bloga? Can anyone have a blog? Oczywiście. Niektóre może nawet staną się popularne. some of them|||will become|| Some may even become popular. Jednak chciałbym podsunąć wam pewien pomysł. ||vorschlagen||| ||suggest to you||a certain| ||підкинути||| However, I would like to give you an idea. Spróbujcie prowadzić swojego bloga po polsku. |to run|||| Try to run your blog in Polish. Nawet jeżeli to nie będzie prawdziwy blog, tylko taki na niby. |||||real|||fake one|on|as if Even if it won't be a real blog, just a make-believe one. Może być nawet w jakimś pliku tekstowym na waszym twardym dysku albo w osobnym zeszycie. |||||Datei|Textdatei|||||||separaten| ||||some|file|text file||your|hard|hard drive|||separate|notebook |||||файлі||||||||окремому|зошиті It may even be in some text file on your hard drive or in a separate notebook. Piszcie w nim na różne tematy, piszcie regularnie, nawet jeżeli te posty będą krótkie. Write (1)||it||||write|regularly||||||short Write in it on various topics, write regularly, even if these posts are short. Pomoże to wam używać języka, którego się uczycie. |||||||you are learning This will help you use the language you are learning. Możecie dać to komuś czasem do sprawdzenia, ale często wystarczy wrócić po kilku miesiącach do poprzednich wpisów. |||||||||||||||vorherigen|Einträge You can|give||to someone|sometimes||checking||often|suffice|return to|||months||previous|entries ||||||перевірки||||повернутися|||||попередніх|записів You can let someone else check it out, but it is often enough to go back after a few months to previous entries. Zauważycie wtedy ile się w tym czasie nauczyliście. ihr werdet bemerken|||||||ihr habt gelernt You will notice||||||time|you learned Помітите||||||| Then you will notice how much you have learned in that time.

To co? |was what? Kto z was zakłada bloga? |||gründet| |||is starting| Wer von Ihnen beginnt mit einem Blog? Who of you is starting a blog? Jeżeli ktoś zdecyduje się na publicznego bloga po polsku, bloga w Internecie, koniecznie dajcie znać. ||entscheidet sich|||öffentlichen||||||||| |||||public blog|||||||be sure to|let us|let us know ||вирішить||||||||||обов'язково|| Wenn jemand beschließt, öffentlich auf Polnisch zu bloggen, im Internet zu bloggen, sollte er uns dies mitteilen. If someone decides to have a public blog in Polish, a blog on the Internet, be sure to let me know. Chętnie tam zajrzę i poczytam. ||ich schaue||ich lese I'll gladly|there|I'll check||read a bit Залюбки||зазирну||почитаю Ich freue mich, dort zu schauen und zu lesen. I would like to look there and read there.

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Znajdziecie też na Telegramie grupę  Polish with John, gdzie możemy pogadać po polsku. ||||||||||поговорити|| Będę wdzięczny za wsparcie mnie na serwisie Patreon. Tym którzy już to robią, serdecznie dziękuję! Trzymajcie się zdrowo i trzymam za was kciuki! Do usłyszenia! |hearing you