立即開始學習本課

The first dialogues Найперші діалоги, Діалог 13

Діалог 13

— Привіт, Олено!

— Привіт, Тарасе!

— Ти живеш у великому місті чи маленькому містечку?

— Я живу в Одесі. Це велике місто на Чорному морі.

— О, чудово! Я вважаю, що це красиве місто.

— Звісно! Багато туристів відвідують наше місто кожного року.

— Яке населення вашого міста?

— Населення складає біля мільйона жителів.

— О, це одне з найбільших міст в Україні.

— Так, ти права.

— Чи багато визначних місць у вашому місті?

— Так, в Одесі багато гарних пам'ятників, а архітектура дійсно прекрасна. Наше місто славетне своїм театром та іншими пам'ятками.

— Коли ваше місто виглядає найбільш привабливо?

— Я вважаю, що воно виглядає найбільш привабливо в травні та вересні. Хоча багато туристів приїжджає до нашого міста влітку. Але я вважаю, що тут дуже спекотно влітку. У травні та вересні погода тепла, і наше місто виглядає фантастично!

— У тебе є фотографії Одеси?

— Звісно! У мене їх багато. Хочеш, я покажу тобі фотографії?

— О, це гарна ідея. Зробімо це.

Діалог 13 Dialog Dialogue 13 Діалог Dialog 13 Dialogue 13 Diálogo 13 Dialogue 13 Dialogo 13 ダイアログ 13 13 dialogas Dialog 13 Диалог 13 Dialog 13 Діалог 13 对话13

**—** Привіт, Олено! |Olena Hello|<Olena> - Hallo, Elena! - Hello, Elena! - ¡Hola, Elena! - Salut elena! — Привіт, Олено!

**—** Привіт, Тарасе! |— Привет, Тарас! |Taras Hello|Hi, Taras! |Taras — Hallo, Taras! - Hello, Taras! - ¡Hola, Taras! - Bonjour Taras !

**—** Ти живеш у великому місті чи маленькому містечку? |живёшь||большом|городе|или|маленьком|маленьком городке |vis||grand|ville|ou|petit|village You|live|in|big|city|or|small|small town |||großen||||Städtchen - Lebst du in einer Großstadt oder einer Kleinstadt? - Do you live in a big city or a small town? - ¿Vives en una ciudad grande o en un pueblo pequeño? - Habitez-vous dans une grande ville ou une petite ville ? - あなたは大都市に住んでいますか、それとも小さな町に住んでいますか?

**—** Я живу в Одесі. |живу|| |vis|| I|live|in Odesa|Odesa |||Odesa - Ich lebe in Odessa. - I live in Odessa. - Vivo en Odesa. - J'habite à Odesa. - 私はオデッサに住んでいます。 Це велике місто на Чорному морі. |большой|||Чёрном|море |grand|ville|sur|Noir| This is|large|city|on the|Black Sea|the Black Sea ||||Schwarzen|Meer Dies ist eine große Stadt am Schwarzen Meer. This is a big city on the Black Sea. Esta es una gran ciudad en el Mar Negro. C'est une grande ville sur la mer Noire. これは黒海に面した大都市です。

**—** О, чудово! |— О, прекрасно! |super O(1)|— Oh, wonderful! |wunderbar "Oh wunderbar!" "Oh, wonderful!" "¡Oh maravilloso!" - Oh, super ! - それはいい！ Я вважаю, що це красиве місто. |считаю|||красивый|город |je considère|||beau|ville I|I think|that|this is|beautiful|city |glaube|||schöne| Ich finde, das ist eine schöne Stadt. I think this is a beautiful city. Creo que esta es una ciudad hermosa. Je pense que c'est une belle ville. Я считаю, что это прекрасный город.

**—** Звісно! bien sûr Natürlich Of course! - Na sicher! - Of course! - ¡Por supuesto! - Bien sûr ! - Конечно! Багато туристів відвідують наше місто кожного року. |туристов|посещают|||каждого|года beaucoup|touristes|visitent|||chaque|année Many|tourists|visit|our||every|year |tourists|besuchen|||jedes Jahr| Viele Touristen besuchen unsere Stadt jedes Jahr. Many tourists visit our city every year. Muchos turistas visitan nuestra ciudad cada año. De nombreux touristes visitent notre ville chaque année. Многие туристы посещают наш город каждый год.

**—** Населення складає біля мільйона жителів. |составляет||миллиона|жителей La population|est d'environ|près de|un million|habitants Die Bevölkerung|beträgt|ungefähr|eine Million|Einwohner Population|amounts to|around|million|residents Population|||| - Die Bevölkerung beträgt etwa eine Million Einwohner. - The population is about a million inhabitants. - La población ronda el millón de habitantes. - La population est d'environ un million d'habitants. —人口は約100万人です。

**—** О, це одне з найбільших міст в Україні. ||одно||крупнейших|городов||в Украине ||un||les plus grands|villes|| Oh|this|one|of|largest|city|in|in Ukraine ||||größten|Städte|| - Oh, das ist eine der größten Städte der Ukraine. - Oh, this is one of the largest cities in Ukraine. - Oh, esta es una de las ciudades más grandes de Ucrania. - Oh, c'est l'une des plus grandes villes d'Ukraine.

**—** Так, ти права. ||права ||as tu raison Yes|you|you are right ||recht - Ja, du hast Recht. - Yes, you're right. - Sí tienes razón. - Oui tu as raison. - Sì hai ragione. - はい、あなたが正しい。

**—** Чи багато визначних місць у вашому місті? ||достопримечательных|мест достопримечательностей||вашем| |beaucoup|deuxième|lieux||votre|ville "Are there"|many|famous|places|in your city|your|city ||sehenswerte|||eurer| - Gibt es viele Sehenswürdigkeiten in Ihrer Stadt? - Are there many attractions in your city? - ¿Hay muchas atracciones en tu ciudad? - Y a-t-il beaucoup de lieux d'intérêt dans votre ville ? - Ci sono molti luoghi di interesse nella tua città? -あなたの街にはたくさんの名所がありますか？

**—** Так, в Одесі багато гарних пам'ятників, а архітектура дійсно прекрасна. |||||памятников||архитектура|действительно|действительно прекрасна ||||beaux|de monuments||l'architecture|vraiment|est magnifique ||Odessa|a lot of|beautiful|monuments|and|architecture|really|really beautiful |||||Denkmalen|||| — Ja, es gibt viele schöne Denkmäler in Odessa, und die Architektur ist wirklich schön. - Yes, there are many beautiful monuments in Odessa, and the architecture is really beautiful. - Sí, hay muchos monumentos hermosos en Odessa, y la arquitectura es realmente hermosa. - Oui, il y a beaucoup de beaux monuments à Odessa, et l'architecture est vraiment belle. —はい、オデッサには多くの美しいモニュメントがあり、建築は本当に美しいです。 Наше місто славетне своїм театром та іншими пам'ятками. ||знаменито|своим|театром||другими|достопримечательностями ||célèbre|par son|théâtre||d'autres|monuments Our|city|famous|for its|theater|and other|other|landmarks ||berühmt|||||Sehenswürdigkeiten Unsere Stadt ist berühmt für ihr Theater und andere Attraktionen. Our city is famous for its theater and other attractions. Nuestra ciudad es famosa por su teatro y otras atracciones. Notre ville est célèbre pour son théâtre et ses autres attractions. 私たちの街は劇場やその他のアトラクションで有名です。

**—** Коли ваше місто виглядає найбільш привабливо? Когда|||выглядит|наиболее|привлекательно quand|||semble|le plus|attrayant "When"|your|city|looks|most|most attractive |||aussieht|am attraktivsten|attraktiv ||||most| - Wann sieht Ihre Stadt am attraktivsten aus? - When does your city look most attractive? - ¿Cuándo se ve más atractiva tu ciudad? - À quel moment votre ville est-elle la plus attrayante ? -あなたの街が最も魅力的に見えるのはいつですか？

**—** Я вважаю, що воно виглядає найбільш привабливо в травні та вересні. |||оно|выглядит|наиболее|||мае||сентябре |je considère|||semble|le plus|attrayant||mai||septembre I think|I think|that|it|looks|most|most attractive||May|and|September ||||||||Mai||September - Ich denke, es sieht im Mai und September am attraktivsten aus. - I think it looks most attractive in May and September. - Creo que se ve más atractivo en mayo y septiembre. — Je pense que c'est en mai et en septembre qu'il est le plus attrayant. — Penso che sia più attraente a maggio e settembre. —5月と9月が最も魅力的に見えると思います。 Хоча багато туристів приїжджає до нашого міста влітку. Хотя|||приезжает||нашего|города| bien que|beaucoup|touristes|arrive|dans|notre|ville|en été Although|many|tourists|arrives|to|our|city|"in the summer" |||kommen|||| Obwohl im Sommer viele Touristen in unsere Stadt kommen. Although many tourists come to our city in the summer. Aunque muchos turistas vienen a nuestra ciudad en el verano. Bien que de nombreux touristes viennent dans notre ville en été. 夏には多くの観光客が私たちの街にやって来ますが。 Але я вважаю, що тут дуже спекотно влітку. ||||||жарко| mais||je pense|que||très|chaud|en été but|I|I think|that|here|very|very hot|"in the summer" ||||||heiß| ||||here||| Aber ich denke, es ist sehr heiß im Sommer. But I think it's very hot in summer. Pero creo que hace mucho calor en verano. Mais je pense qu'il fait très chaud ici en été. でも夏はとても暑いと思います。 У травні та вересні погода тепла, і наше місто виглядає фантастично! |||||теплая|||||фантастически |mai||septembre|le temps|chaude||||semble|fantastiquement In|May|and|September|weather|warm|and|our|city|looks|fantastic |||||warm||||| Das Wetter ist im Mai und September warm und unsere Stadt sieht fantastisch aus! In May and September the weather is warm and our city looks fantastic! ¡En mayo y septiembre el clima es cálido y nuestra ciudad se ve fantástica! Il fait chaud en mai et en septembre, et notre ville a fière allure ! 5月と9月の天気は暖かく、私たちの街は素晴らしく見えます！

**—** У тебе є фотографії Одеси? |||фотографии| |||photos| Do you have|you|have|photos|Odesa ||||von Odessa - Haben Sie Fotos von Odessa? - Do you have photos of Odessa? - ¿Tienes fotos de Odessa? - Avez-vous des photos d'Odesa ?

**—** Звісно! bien sûr Of course! - Natürlich! - Of course! - ¡Por supuesto! - Bien sûr ! У мене їх багато. ||их| In my|I have|them|a lot of Ich habe viele davon. I have a lot of them. Tengo un montón de ellos. J'en ai beaucoup. たくさんあります。 У меня их много. Хочеш, я покажу тобі фотографії? Хочешь||покажу - покажу|тебе| tu veux||montrerai||photos Do you want|I|show|you|photos Soll ich dir die Bilder zeigen? Do you want me to show you the pictures? ¿Quieres que te enseñe las fotos? Voulez-vous que je vous montre les photos ? Хочешь, я покажу тебе фотографии?

**—** О, це гарна ідея. |c'est|| ||good|idea - Oh, das ist eine gute Idee. - Oh, that's a good idea. - Oh, esa es una buena idea. - C'est une bonne idée. Зробімо це. Сделаем это.| faisons| Lass uns| Let's do it.|this Machen wir das. Let's do it. Vamos a hacerlo. C'est parti. Facciamolo. やってみましょう。 Сделаем это.