立即開始學習本課

The first dialogues Найперші діалоги, Діалог десять

Діалог десять

— Яке в тебе хобі, Сергію?

— Я люблю активні ігри та спорт. Отже, моє хобі — катання на велосипеді та гірськолижне катання.

— Гарні хобі, Сергію! Як часто ти катаєшся на лижах?

— Мої батьки та я катаємося на лижах кожні вихідні взимку. І ми зазвичай їздимо в гори на наші різдвяні канікули.

— А як часто ти катаєшся на велосипеді?

— Я катаюся на своєму велосипеді кожного дня влітку. А навесні й восени в мене зазвичай менше вільного часу, бо я ходжу до школи, тому я катаюся тільки по суботах та неділях.

А яке в тебе хобі, Вітю?

— Я не дуже люблю активні ігри. Моє хобі — малювання. Я також дуже люблю піший туризм.

— Ти ходиш у піші походи зі своїми батьками чи друзями?

— Я зазвичай ходжу зі своїми батьками. Ми ходимо по горах кожне літо. Це фантастично!

— О, це дуже цікаве хобі!

— Ти можеш піти з нами наступного літа, Сергію!

— Це гарна ідея, Вітю! Дякую.

Діалог десять |Диалог десять Dialogue Ten|Dialogue ten Dialogo(1)| Dialog 10 Dialogue 10 Diálogo diez Dialogue dix Dialogo dieci 対話10 Dialoog tien Diálogo dez Диалог десять Dialog tio 对话十

— Яке в тебе хобі, Сергію? Какое|||— Какое у тебя хобби, Сергей?|Сергей What|in|your|hobby|Sergiy qual è||in te|| - Was ist dein Hobby, Sergej? - What is your hobby, Sergei? - ¿Cuál es tu afición, Sergei? - Quel est votre hobby, Sergey ? -趣味は何ですか、セルゲイ？

— Я люблю активні ігри та спорт. ||активные|||спорт ||aktive|Spiele|| I|love|active|games|and|sports - Ich liebe aktive Spiele und Sport. - I love active games and sports. - Me encantan los juegos y deportes activos. — J'aime les jeux actifs et les sports. -私はアクティブなゲームやスポーツが大好きです。 Отже, моє хобі — катання на велосипеді та гірськолижне катання. |||катание||велосипеде||горнолыжное| So|my|hobby|riding|on|bicycle|and|skiing|riding ||||su|bicicletta||| Also, meine Hobbys sind Radfahren und Skifahren. So, my hobbies are cycling and skiing. Entonces, mis pasatiempos son el ciclismo y el esquí. Donc, mes hobbies sont le vélo et le ski. ですから、私の趣味はサイクリングとスキーです。

— Гарні хобі, Сергію! <Хорошие>|| Nice||Sergiy - Gutes Hobby, Sergei! - Good hobby, Sergei! - ¡Buen pasatiempo, Sergei! - Bon passe-temps, Sergei! -趣味、セルゲイ！ Як часто ти катаєшся на лижах? |часто||катаешься||на лыжах |||fährst du Ski||Ski |How often||go skiing|on|skis Wie oft fährst du Ski? How often do you ski? ¿Con qué frecuencia esquías? A quelle fréquence allez-vous skier ? どのくらいの頻度でスキーをしますか？

— Мої батьки та я катаємося на лижах кожні вихідні взимку. |родители|||катаемся|||каждые|выходные|зимой ||||fahren Ski|||jedes||im Winter My|parents|and|I|ski|on|skis|every|weekends|in the winter - Meine Eltern und ich fahren im Winter jedes Wochenende Ski. - My parents and I go skiing every weekend in winter. - Mis padres y yo vamos a esquiar todos los fines de semana en invierno. - Mes parents et moi allons skier tous les week-ends d'hiver. -両親と私は毎週末冬にスキーに行きます。 І ми зазвичай їздимо в гори на наші різдвяні канікули. И||обычно|ездим||горы||наши|рождественские|рождественские каникулы |||||||||Ferien And|we|usually|go|to the|mountains|on our|our|Christmas|Christmas holidays Und in den Weihnachtsferien fahren wir meistens in die Berge. And we usually go to the mountains for our Christmas vacation. Y solemos ir a las montañas para nuestras vacaciones de Navidad. Et nous allons généralement à la montagne pour nos vacances de Noël. そして、私たちは通常、クリスマス休暇のために山に行きます。

— А як часто ти катаєшся на велосипеді? ||||катаешься|| |how|often|you|ride|on|bicycle - Wie oft fährst du Fahrrad? - How often do you ride a bike? - ¿Con qué frecuencia andas en bicicleta? - A quelle fréquence faites-vous du vélo ? -自転車に乗る頻度はどれくらいですか。

— Я катаюся на своєму велосипеді кожного дня влітку. |катаюсь||своём||каждый|дня - дня|летом |||||||im Sommer I|ride|on|my|bicycle|every|day|in the summer - Im Sommer fahre ich jeden Tag Fahrrad. - I ride my bike every day in summer. - Monto en bicicleta todos los días en verano. - Je fais du vélo tous les jours en été. -夏は毎日自転車に乗っています。 А навесні й восени в мене зазвичай менше вільного часу, бо я ходжу до школи, тому я катаюся тільки по суботах та неділях. |весной||осенью||||меньше|свободного|времени|потому что||хожу в школу||школы||||только||субботам||воскресеньям |im Frühling||||||||||||||||||||| And|in the spring|and|in the fall|"in the"|"in my"|usually|less|free|time|because|I|go to|to|school|because|I|ride|only|on|Saturdays|and|Sundays Und im Frühjahr und Herbst habe ich meist weniger Freizeit, weil ich zur Schule gehe, also fahre ich nur samstags und sonntags. And in the spring and autumn I usually have less free time, because I go to school, so I ride only on Saturdays and Sundays. Y en primavera y otoño suelo tener menos tiempo libre, porque voy a la escuela, así que monto solo los sábados y domingos. Et au printemps et en automne, j'ai généralement moins de temps libre, car je vais à l'école, donc je ne roule que les samedis et dimanches. そして、春と秋は学校に通うので、普段は暇がないので、土曜日と日曜日だけ乗っています。

А яке в тебе хобі, Вітю? |какое||||Витя And|what||you|hobby|Vitya Und was ist dein Hobby, Vityu? And what is your hobby, Vitya? ¿Y cuál es tu pasatiempo, Vitya? Et quel est ton passe-temps, Vitya ? そして、あなたの趣味は何ですか、Vitya？

— Я не дуже люблю активні ігри. I|||love|active|games - Ich mag aktive Spiele nicht wirklich. - I don't really like active games. - No me gustan mucho los juegos activos. - Je n'aime pas vraiment les jeux actifs. -アクティブなゲームはあまり好きではありません。 Моє хобі — малювання. ||Рисование My|hobby|My hobby is drawing. Mein Hobby ist zeichnen. My hobby is drawing. Mi pasatiempo es dibujar. Mon passe-temps est le dessin. 趣味はお絵かきです。 Я також дуже люблю піший туризм. ||||пеший|пеший туризм I|also|very|love|hiking|hiking Ich wandere auch sehr gerne. I also really like hiking. También me gusta mucho el senderismo. J'aime aussi beaucoup la randonnée. 私もハイキングが大好きです。

— Ти ходиш у піші походи зі своїми батьками чи друзями? Ты|ходишь||пешие|походы||своими|родителями||друзьями You|go|in|hiking|hiking trips|with|your|parents|or|friends - Gehst du mit deinen Eltern oder Freunden wandern? - Do you go hiking with your parents or friends? - ¿Sales de excursión con tus padres o amigos? - Vous partez en randonnée avec vos parents ou vos amis ? -ご両親やお友達と一緒にハイキングに行きますか？

— О, це дуже цікаве хобі! |||интересное| Oh|||interesting|hobby - Oh, das ist ein sehr interessantes Hobby! - Oh, this is a very interesting hobby! - ¡Oh, este es un pasatiempo muy interesante! - C'est un passe-temps très intéressant ! -ああ、これはとても面白い趣味です！

— Ти можеш піти з нами наступного літа, Сергію! |можешь|пойти||с нами|следующего|следующего лета| ||||||Sommer| you|can|come|with|with us|next|next summer|Sergiy - Du kannst nächsten Sommer mit uns kommen, Serhiy! - You can come with us next summer, Sergei! - ¡Puedes venir con nosotros el próximo verano, Sergei! - Tu peux venir avec nous l'été prochain, Sergei ! -来年の夏、セルゲイと一緒に来てください！

— Це гарна ідея, Вітю! |||Витя |||Vitya This is|great|idea|Vitya — Das ist eine gute Idee, Vityu! - This is a good idea, Vitya! - ¡Es una buena idea, Vitya! - C'est une excellente idée, Vitya ! -これはいい考えです、Vitya！ Дякую. thank you Danke. Thanks. Gracias. ありがとうございました。