Один Eins One Einer One Una Un Uno 1 하나 Vienas Een Jeden Um Один En Bir Один 一

Петро: Вибачте. Пётр: Извините.|Извините |Pardon. Peter|Sorry. |Sorry. |Desculpe. |Entschuldigung. |Scusate. |perdón Peter: Es tut mir leid. Peter: I'm sorry. pedro: lo siento Pierre : Je suis désolé. Pietro: Mi dispiace. ピーター：ごめんなさい。 Pedro: Lamento. Peter: Özür dilerim. 彼得：对不起。 Підкажіть, будь ласка, де я можу знайти ресторан? Подскажите, пожалуйста|пожалуйста|пожалуйста|где||могу|найти|ресторан Indiquez-moi||||||trouver|restaurant "Please tell me"|"please"|please|"where"|I|"can"|find|restaurant Kunt u aangeven|||||kan|vinden|restaurant Sagen Sie mir|bitte|bitte||||finden|Restaurant Consigliatemi|||||posso|trovare|ristorante Indique usted|por favor|por favor|dónde||puedo|encontrar|restaurante هل يمكن أن تخبرني أين يمكنني العثور على مطعم؟ Sagen Sie bitte, wo finde ich ein Restaurant? Please tell, where can I find a restaurant? Dígame, por favor, ¿dónde puedo encontrar un restaurante? Pourriez-vous s'il vous plaît me dire où je peux trouver un restaurant ? 教えてください、どこにレストランがありますか？ 레스토랑을 어디에서 찾을 수 있는지 알려주시겠어요? Podem dizer-me onde posso encontrar um restaurante? Lütfen bana nerede restoran bulabileceğimi söyler misiniz? Підкажіть, будь ласка, де я можу знайти ресторан?

Марія: Ідіть прямо. Мария: Идите прямо.|Идите прямо.| Marie : Allez tout droit.|Allez tout droit.|allez tout droit Maria: Go straight.|Go straight ahead.|straight ahead |Ga rechtdoor.|rechtdoor |Gehen Sie|geradeaus |Andate dritto.|dritto |Vayan recto|derecho ماريا: اذهب مباشرة. Maria: Gehen Sie geradeaus. Maria: Go straight. María: Sigue recto. Maria : Allez tout droit. マリア：まっすぐに行きなさい。 마리아: 직진하세요. Maria: Vá direto. Dümdüz git. Он там на розі вулиці є ресторан. Он там|там||на углу|улицы|есть|ресторан Il y a|||au coin de||| He|there|at the|corner of the|street|there is|restaurant Hij||op de hoek|op de hoek|straat|| Er|||an der Ecke|Straße|| Lui|lì||all'angolo della|strada|| él|||en la esquina|calle|hay| An der Ecke ist ein Restaurant. There is a restaurant on the corner of the street. Hay un restaurante en la esquina de la calle. Il y a un restaurant au coin de la rue. C'è un ristorante all'angolo della strada. 角にレストランがあります。 Há um restaurante na esquina da rua. Вон там на углу улицы есть ресторан. Şuradaki sokağın köşesinde bir restoran var.

Петро: Де? Petro: Where?|Where? |Waar? Peter: Wo? Peter: Where? pedro: ¿dónde? Peter : Où ? ピーター：どこ？ Pedro: Onde? Peter: Nereye? Петро: Де? Я не бачу ресторану. ||не вижу|ресторана ||ne vois pas| I|do not|see|restaurant ||zie|Ik zie geen. |||des Restaurants ||Non vedo|Non vedo il ristorante. ||veo|restaurante Ich sehe kein Restaurant. I don't see a restaurant. No veo ningún restaurante. Je ne vois pas de restaurant. Non vedo un ristorante. レストランが見当たりません。 Eu não vejo um restaurante. Bir restoran göremiyorum.

Марія: Он там, праворуч, поряд із великою будівлею. |||справа|рядом с|рядом с|большим|зданием |Il est là||à droite|à côté de||grande|bâtiment Maria|Over there|over there|to the right|next to|next to|large|building |Daar||rechts van de|||grote|gebouw Maria: Er ist dort.|Er||rechts|neben|mit der|großen|Gebäude |||a destra|accanto a||grande|edificio grande |Allí||a la derecha|junto a||grande|edificio Maria: Er ist dort rechts neben einem großen Gebäude. Maria: He's there, on the right, next to a big building. María: Está ahí, a la derecha, al lado de un edificio grande. Maria : C'est là, à droite, à côté du grand bâtiment. マリア：彼は右側の大きな建物の隣にいます。 마리아: 저기 오른쪽 큰 건물 옆에 있어요. Maria: Fica ali, à direita, ao lado do prédio grande. Maria: Sağ tarafta, büyük binanın yanında. Чи ви його бачите? ли|||видите Est-ce que||| Do|you (plural/formal)|him|see Zien jullie hem?||hem|ziet u hem ||ihn|sehen Lo||lo|vedete ¿|usted|lo|ves Siehst du ihn? Do you see him? ¿Lo ves a el? Le vois-tu? Lo vedi? 彼が見えますか？ Você o vê? Вы его видите? Görebiliyor musun?

Петро: Ви маєте на увазі будівлю навпроти вокзалу? ||имеете|в|в виду|здание|напротив вокзала|вокзала |||||bâtiment|| Peter|You (formal)|"do you mean"|in mind|in mind|building|opposite the station|train station ||bedoelt|op het oog|bedoeling|gebouw|tegenover|station ||meinen||im Sinn|Gebäude|gegenüber von|Bahnhof ||avete||intenzione|edificio|di fronte a|stazione ferroviaria ||tienen||¿te refieres a|edificio|enfrente de|estación Peter: Meinst du das Gebäude gegenüber dem Bahnhof? Peter: Do you mean the building opposite the station? Peter: ¿Te refieres al edificio frente a la estación? Peter : Tu veux dire le bâtiment en face de la gare ? Petro: Intendi l'edificio di fronte alla stazione? ピーター：駅の向かいの建物のことですか？ Peter: Você quer dizer o prédio em frente à estação? Peter: İstasyonun karşısındaki binayı mı kastediyorsun? Петро: Ви маєте на увазі будівлю навпроти вокзалу?

Марія: Так. Maria: Yes.|Yes. |Ja. Maria: Ja. Maria: Yes. Maria : Oui. マリア：はい。 Maria: Sim. Maria: Evet. Просто йдіть прямо і ви його побачите. Просто|идите||||| Juste||||||verrez Just|go|straight ahead|and|you will|"it"|you will see Gewoon|Ga||||| Einfach|Gehen Sie||||ihn|sehen werden |andate|||||vedrete simplemente|vayan|derecho|||su|will see Gehen Sie einfach geradeaus und Sie werden es sehen. Just go straight and you will see it. Sigue recto y lo verás. Allez tout droit et vous le verrez. まっすぐ進むと、それが表示されます。 앞만 보고 걸어가면 바로 보입니다. Wystarczy iść prosto przed siebie, aby go zobaczyć. Basta ir em frente e você vai vê-lo. Dümdüz yürüdüğünüzde göreceksiniz.

Петро: Дуже дякую. |Очень| Peter|"Very much"|Thank you very much. ||Dank je wel. ||Vielen Dank. |Molte| |muy|gracias Petra: Vielen Dank. Peter: Thank you very much. pedro: muchas gracias Peter : Merci beaucoup. ピーター：ありがとうございます。 Peter: Çok teşekkür ederim.