5 клас. Українська мова. Вимова й правопис префіксів з-, с-, роз-, без- classe|Ukrainien|langue|Prononciation|et|orthographe|des préfixes|||| grade|Ukrainian|language|pronunciation||spelling|prefixes||s|dis-|without 5. Klasse. Ukrainische Sprache. Aussprache und Schreibweise der Vorsilben z-, s-, roz-, bez- 5th grade Ukrainian language. Pronunciation and spelling of prefixes z-, s-, roz-, bez- 5학년. 우크라이나어. 접두사 z-, s-, roz-, bez-의 발음 및 철자법 Groep 5: Oekraïense taal. Uitspraak en spelling van de voorvoegsels z-, s-, roz-, bez- 5 klasa. Język ukraiński. Wymowa i pisownia przedrostków z-, s-, roz-, bez-. 5 класс. Украинский язык. Произношение и правописание префиксов с-, с-, раз-, без- 5e classe. Langue ukrainienne. Prononciation et orthographe des préfixes z-, s-, roz-, bez-

Українська мова 5 клас Ukrainien|langue|classe Ukrainian|| Ukrainian language 5th grade Langue ukrainienne 5e classe

Вітаю! Bonjour Hello Congratulations! Bonjour!

Часто мовці плутають префікси Souvent|locuteurs|confondent|préfixes often|speakers|confuse|prefixes Speakers often confuse prefixes Les locuteurs confondent souvent les préfixes.

з- та с-, z- and s-, z- et s-,

роз- та рос-, ||and it grows roz- and ros-, roz- et ros-,

без- та бес-. ||without bez- and bes-, bez- et bes-.

Як правильно Comment|correctement |correctly How to do it correctly Comment c'est correct

Сьогодні знайдемо відповіді Aujourd'hui|nous trouverons|réponses today|we will find|answers Today we will find answers Aujourd'hui, nous trouverons des réponses

на ці запитання! sur|ces|questions on|these|questions to these questions! à ces questions !

Запам'ятаймо, Rappelons-nous let's remember let's remember Souvenons-nous,

префікс с- пишеться, якщо за ним préfixe||s'écrit|si|derrière|lui prefix||is written|if|after|it prefix s- is written if after it 뒤에 접두사 s-가 오면 기록됩니다. le préfixe s- s'écrit si après lui

йдуть літери vont|lettres are going|the letters letters follow 뒤에 문자 les lettres vont

Тому ми завжди пишемо: Donc|nous|toujours|écrivons so|we|always|write That is why we always write: C'est pourquoi nous écrivons toujours :

тощо. etc etc etc. etc.

Ці літери дуже легко запам'ятати Ces|lettres|très|facilement|à mémoriser these|letters|very|easy|remember These letters are very easy to remember Ces lettres sont très faciles à mémoriser

за мовною формулою selon|linguistique|formule |linguistic|formula according to the language formula selon la formule linguistique

“Кафе “Птах”. Café|Oiseau Cafe|Bird "Cafe Ptah. “Café “Oiseau”.

Уявіть собі будівлю з величезним Imaginez|vous-même|bâtiment|avec|énorme imagine|to yourself|building|with|huge Imagine a building with a huge Imaginez un bâtiment avec un énorme

написом “Кафе “Птаї” avec l'inscription|Café|Ptaï inscription|Cafe|birds with the inscription "Cafe "Ptai" inscription “Café “Oiseau”

та літерою С на даху. et|lettre|C|sur|toit with|letter||on|roof and the letter C on the roof. et la lettre C sur le toit.

Префікс з- ми пишемо перед усіма Préfixe||nous|écrivons|devant|tous prefix|||write|before|all prefixes We write the prefix z- before everyone Le préfixe z- s'écrit devant toutes les

іншими літерами, крім к, ф, п, т, х. autres|lettres|sauf|к|ф|п|т|х other|letters|except for|k|f|p|t|x with other letters, except k, f, p, t, x. autres lettres, sauf к, ф, п, т, х.

тощо. etc etc. etc. etc.

Якщо у слові корінь починається Si|dans|le mot|racine|commence if||word|root|starts with If the root of the word begins with Si le mot racine commence

з двох і більше приголосних, de|deux|et|plus|consonnes |two||more|consonants of two or more consonants, par deux consonnes ou plus,

то префікс з- чергується з префіксом alors|préfixe|з|||préfixe that|prefix||alternates||prefix then the prefix alternates with the prefix alors le préfixe z- alterne avec le préfixe

зі-: from from-: zi-:

А ось префікси роз- та без- Et|voici|préfixes||et| |here|prefixes|dis|and|without And here are the prefixes roz- and bez- Et voici les préfixes re- et sans-

завжди пишемо toujours|écrivons always|always write we always write que nous écrivons toujours

з літерою з avec|la lettre|з |with the letter| with the letter z avec la lettre z

і ніяк інакше. et||autrement |in no way|otherwise and nothing else. et pas autrement.

Перевіримо ваші знання! Nous vérifierons|vos|connaissances Let's check|your|knowledge Let's test your knowledge! Vérifions vos connaissances !

Оберіть рядок, Choisissez|ligne choose|row Select a line, Choisissez la ligne,

у якому всі слова будуть писатись dans|lequel|tous|mots|seront|écrits |which||words|will|be written in which all words will be written dans laquelle tous les mots seront écrits

із префіксом с-: avec|préfixe| |with the prefix| with the prefix s-: avec le préfixe s- :

У варіанті А слово “зчепитися” Dans|l'option|A|mot|s'accrocher |variant||word|clutch In variant A the word 'to cling' Dans l'option A, le mot "s'accrocher"

пишеться з префіксом з-, s'écrit|avec|le préfixe| is written|with|prefix| is written with the prefix z-, s'écrit avec le préfixe z-,

тому воно нам не підходить. donc|il|à nous|ne|convient therefore|it|to us|not|suitable So it doesn't work for us. donc il ne nous convient pas.

У варіанті Б - усі слова Dans|variante|B|tous|mots |variant|B|all|words In option B, all the words are included Dans l'option B - tous les mots

пишуться з префіксом с-, s'écrivent|avec|le préfixe| are written||prefix|s are written with the prefix s-, s'écrivent avec le préfixe s-,

цей варіант правильний. ce|variant|correct this|option|correct This option is correct. cette variante est correcte.

Розглянемо інші варіанти. Nous examinerons|d'autres|options let's consider|other|options Let's consider other options. Examinons d'autres variantes.

У варіанті В - слово “зцідити” Dans|l'option|B|mot|exprimer |option|||drain In option B, the word "drain" is used Dans la variante B - le mot "essorer"

пишеться з префіксом з-. s'écrit|avec|le préfixe| is written|with|prefix| is written with the prefix z-. s'écrit avec le préfixe z-.

А у варіанті Г нам не підходить слово Et|dans|l'option|Г|nous|ne|convient|mot ||variant G|G(1)|to us||fits|word And in option D, the word Et dans la variante G, le mot ne convient pas

“зшити”, coudre to sew "to sew", "coudre",

у ньому префікс з-. dans|lui|préfixe| |it|prefix| is prefixed with z-. il a le préfixe z-.

Продовжуємо! Continuons We continue Let's continue! Continuons!

На екрані – слова, Sur|écran|mots |the screen|words There are words on the screen, À l'écran – des mots,

Отже, Donc Therefore Donc,

Чудово! Super great That's great! Super!

Для закріплення знань Pour|consolidation|des connaissances for|consolidation|knowledge To consolidate knowledge Pour consolider vos connaissances

ознайомтесь також із конспектом familiarisez-vous|aussi|avec|le résumé review|also|with|with the outline also read the synopsis veuillez également consulter le résumé

та пройдіть тести до цього заняття. et|passez|les tests|avant|ce|cours and|take|tests|for|this|lesson and take the tests before this class. et passer les tests de cette leçon.

До нових зустрічей! À|nouvelles|rencontres |new|meetings See you soon! À bientôt!