立即開始學習本課

Діалоги, УРОК 1

УРОК 1

ЗАПИТАННЯ.

Привіт!

Привіт! Як тебе звати? Мене звати Олександр, а тебе?

Мене звати Артур.

Дуже приємно!

Мені теж дуже приємно! Як справи?

Дякую, добре. А в тебе?

У мене теж добре. Скільки тобі років?

Мені вісімнадцять, а тобі?

Мені дев'ятнадцять. Звідки ти ?

Я з Німеччини, а ти?

Я з Великобританії. Де ти вчишся?

Я вчуся у педагогічному університеті, а ти?

Я теж. Де ти живеш?

Я живу в гуртожитку, а ти?

Я теж живу у гуртожитку. У тебе є брат чи сестра ?

Так у мене є брат (сестра), а в тебе ?

Ні, у мене нема брата (сестри). Що ти любиш робити?

Я люблю читати книги, дивитися телевізор, танцювати і співати, а ти ?

Я люблю слухати музику, вчити українські слова та гуляти.

Що ти любиш їсти?

Я люблю їсти м'ясо, рис і сир, а ти?

Я люблю їсти торт, рибу і піцу.

Що ти любиш пити?

Я люблю пити сік і воду, а ти?

Я люблю пити чай і каву. Куди ти зараз йдеш?

Я йду в гуртожиток, а ти?

Я йду в магазин "Сільпо".

До побачення!

Бувай, до завтра!

УРОК 1 УРОК 1 leçon LESSON AULA(1) LEKTION 1 Lesson 1 LECCIÓN 1 LEÇON 1 レッスン1 LESSON 1 LEKCJA 1 УРОК 1 LÄROPLAN 1 УРОК 1

ЗАПИТАННЯ. QUESTION Question. Frage (1) PERGUNTA(1) FRAGE. QUESTION. PREGUNTA. QUESTION. Vraag. PERGUNTAS.

Привіт! Salut Hello Olá Hi there! ¡Hola! Bonjour!

Привіт! Як тебе звати? Hello|How|you|call Olá|Como|você|chamar Hallo! Wie heißen Sie? Hello! What is your name? ¡Hola! ¿Cuál es su nombre? Bonjour! Quel est ton nom? こんにちは！名前は何？ Мене звати Олександр, а тебе? ||Меня зовут Александр|| ||Alexandre|| My name is|to be called|My name is Alexander|and|you ||Alexander|| meu nome|chamar|Alexandre|e você|você Mein Name ist Oleksandr, was ist mit dir? My name is Alexander, and you? Mi nombre es Alejandro, ¿y tú? Je m'appelle Oleksandr, et vous ?

Мене звати Артур. ||Меня зовут Артур. ||Arthur me|call|My name is Arthur. ||Ich heiße Arthur. meu nome|chamar|Arthur Mein Name ist Arthur. My name is Artur. Mi nombre es Arturo. Je m'appelle Arthur. 私の名前はアーサーです。

Дуже приємно! |Очень приятно! |agréable Very|Very nice! muito|prazer Sehr schön! Very nice! ¡Muy agradable! Très beau! Bardzo dobrze!

Мені теж дуже приємно! |aussi|| Me|too|very|nice para mim|também|muito|prazer Ich bin auch sehr zufrieden! I am very pleased too! ¡Yo también estoy muy contento! Je suis aussi très content ! Як справи? How|how are como|como vai Wie geht es dir? How are you? ¿Que pasa? Comment allez-vous? Jak się masz?

У мене теж добре. at||too|well em|eu|também|bem Mir geht es auch gut. I'm doing well too. Yo también estoy bien. Je vais bien aussi. Скільки тобі років? quel âge|tu as|ans How many|you|years Quantos|você|anos Wie alt sind Sie? How old are you? ¿Cuantos años tienes? Quel âge as-tu?

Мені вісімнадцять, а тобі? |Мне восемнадцать, а тебе?|| |dix-huit|| Me|eighteen|and|you |Achtzehn|| Eu tenho|dezoito|e|você Ich bin achtzehn und du? I'm eighteen, and you? yo tengo dieciocho años y tu? J'ai dix-huit ans, et toi ?

Я з Німеччини, а ти? ||Германии|| ||Allemagne|| I am|from|Germany||you ||Deutschland|| Eu|sou|Alemanha|e|tu Ich komme aus Deutschland, und du? I'm from Germany, and you? Soy de Alemania, ¿y tú? Je viens d'Allemagne, et vous ?

Я з Великобританії. ||Великобритании ||la Grande-Bretagne |from|the United Kingdom ||aus Großbritannien Ich komme aus dem vereinigten Königreich. I am from the UK. Soy de UK. Je viens du Royaume Uni. Ik kom uit het Verenigd Koninkrijk. Де ти вчишся? ||учишься ||tu étudies Where|you|"study" ||lernst Wo studierst du? Where do you study? ¿Donde estudias? Ou étudies-tu?

Я вчуся у педагогічному університеті, а ти? |учусь||педагогическом|университете|| |j'étudie||pédagogique|université|| I|I study|at|pedagogical|university||you |studiere||pädagogischen||| Eu|estudo|na|universidade pedagógica|universidade pedagógica|e|tu Ich studiere an einer Pädagogischen Hochschule und du? I study at a pedagogical university, and you? Estoy estudiando en una universidad pedagógica, ¿y tú? J'étudie dans une université pédagogique, et vous ? 私は教育大学で勉強していますが、あなたは？ Jag läser på ett pedagogiskt universitet, eller hur?

Я теж. I|Me too. eu|também Ich auch. I study at a pedagogical university, do you? Yo también. Moi aussi. 私も。 Jag med. Де ти живеш? où||tu vis where|you|live ||wohnst onde|tu|vives Wo wohnen Sie? Where do you live? ¿Donde vives? Où habites-tu?

Я живу в гуртожитку, а ти? |||общежитии|| |je vis||la résidence|| I|live|in|dormitory|but| |lebe||im Wohnheim|| Eu|vivo|no|no dormitório|e|tu Ich wohne in einem Hostel, und du? I live in a dormitory, and you? Yo vivo en un dormitorio, ¿tú no? Je vis dans une auberge, et vous ? Jag bor i en sovsal, eller hur?

Я теж живу у гуртожитку. ||je vis|| I||live|in|the dormitory Eu|também|vivo|no|no dormitório I also live in a dormitory. También vivo en un dormitorio. Je vis aussi dans une auberge. Jag bor också på en sovsal. У тебе є брат чи сестра ? |||||sœur In|you|have|brother|or|sister tu|você|tem|irmão|ou|irmã Hast du einen Bruder oder eine Schwester? Do you have a brother or sister? ¿Tienes un hermano o una hermana? Tu as un frère ou une soeur? Har du en bror eller syster?

Так у мене є брат (сестра), а в тебе ? ||||brother|sœur||| Yes|in|me|||sister||in|you Sim|então|eu|tem|irmão|irmã|e|e você|você Ja, ich habe einen Bruder (Schwester), und du? So I have a brother (sister), and you have one? Así que tengo un hermano (hermana), ¿y tú? Oui, j'ai un frère (soeur), et toi ? Så jag har en bror (syster) och du?

Ні, у мене нема брата (сестри). ||||брата|сестры |||pas|de frère|sœur No||me|don't have|brother|sister ||||Bruder|Schwester Não|em|eu|não tenho|irmão|irmã Nein, ich habe keinen Bruder (Schwester). No, I have no brother (sister). No, no tengo un hermano (hermana). Non, je n'ai pas de frère (sœur). いいえ、私には兄弟（姉妹）がいません。 Nej, jag har ingen bror (syster). Що ти любиш робити? ||aimes|faire What|you|love|do o que|tu|gosta|fazer Was möchtest du tun? What do you like to do? ¿Qué te gusta hacer? Qu'aimez-vous faire? Vad gillar du att göra?

Я люблю читати книги, дивитися телевізор, танцювати і співати, а ти ? ||||||танцевать||петь|| ||lire|livres|regarder|la télévision|danser||chanter|| I|love|to read|books|watch|television|dance|I|sing|and| Eu|amo|ler|livros|assistir televisão|ver televisão|dançar|e|cantar|e|você Ich liebe es, Bücher zu lesen, fernzusehen, zu tanzen und zu singen, und du? I like to read books, watch TV, dance and sing, do you? Me encanta leer libros, ver televisión, bailar y cantar, ¿y a ti? J'aime lire des livres, regarder la télé, danser et chanter, et vous ?

Я люблю слухати музику, вчити українські слова та гуляти. ||слушать|музыку|учить|украинские|слова -> слова|| |j'aime|écouter|musique|apprendre|ukrainiennes|mots||me promener I|love|listen to|music|learn|Ukrainian|words|and|walk ||||||||spazieren gehen Eu|amo|ouvir|música|aprender palavras|ucranianas|palavras ucranianas|e|passear Ich höre gerne Musik, lerne ukrainische Wörter und gehe spazieren. I love to listen to music, learn Ukrainian words and walk. Me gusta escuchar música, aprender palabras en ucraniano y caminar. J'aime écouter de la musique, apprendre des mots ukrainiens et marcher.

Що ти любиш їсти? ||aimes|manger What|you|like|eat o que|tu|gosta|comer was möchten Sie essen What do you like to eat? ¿Qué te gusta comer? Qu'est-ce que tu aimes manger Vad gillar du att äta?

Я люблю їсти м'ясо, рис і сир, а ти? ||||||сыр|| |j'aime||la viande|riz||fromage|| I|love|eat|meat|rice|and|cheese|and you?| |||Fleisch|Reis||Käse|| Eu|amo|comer|carne|arroz|e|queijo|e você|tu Ich esse gerne Fleisch, Reis und Käse, und du? I like to eat meat, rice and cheese. And you? A mí me gusta comer carne, arroz y queso, ¿y a ti? J'aime manger de la viande, du riz et du fromage, et vous ? 肉、ご飯、チーズが好きですが、いかがですか？ Jag gillar att äta kött, ris och ost, och du?

Я люблю їсти торт, рибу і піцу. |||Торт|рыбу||пиццу |j'aime||gâteau|du poisson||pizza I||eat|cake|fish|and|pizza |||Kuchen||| Eu|amo|comer|bolo|peixe|e|pizza Ich esse gerne Kuchen, Fisch und Pizza. I like to eat cake, fish and pizza. Me gusta comer pastel, pescado y pizza. J'aime manger des gâteaux, du poisson et de la pizza. Gosto de comer bolo, peixe e pizza. Jag gillar att äta tårta, fisk och pizza.

Що ти любиш пити? ||aimes|boire What||love|drink o que|tu|gosta|beber Was möchtest du gerne trinken? What do you like to drink? ¿Qué te gusta beber? Qu'aimeriez-vous boire? Vad vill du ha att dricka?

Я люблю пити сік і воду, а ти? |||сок|||| ||boire|jus||de l'eau|| I||to drink|juice|and|water|and|you |||Saft|||| Eu|amo|beber|suco||água|| Ich trinke gerne Saft und Wasser, und du? I like to drink juice and water, and you? Me gusta beber jugo y agua, ¿y a ti? J'aime boire du jus et de l'eau, et vous ? Jag gillar att dricka juice och vatten, gör du?

Я люблю пити чай і каву. Я|||||кофе ||boire|||café Ich||||| |love|drink|tea|and|coffee Ich trinke gerne Tee und Kaffee. I like to drink tea and coffee. Me gusta beber té y café. J'aime boire du thé et du café. Куди ти зараз йдеш? Куда||| où|tu|maintenant|vas Where|you|now|going Wohin|||gehst onde||agora|está indo wohin gehst du jetzt Where are you going now? A donde vas ahora? où vas-tu maintenant 今どこに行くの 지금 어디로 가시나요? Vart ska du nu?

Я йду в гуртожиток, а ти? |||Я йду в общежитие, а ти?|| |je vais||le dortoir|| I|"I am going"|to|dormitory||you |||Ich gehe ins Wohnheim, und du?|| Eu|vou|ao||e você|tu Ich gehe ins Hostel, und du? I'm going to the dorm, are you? Voy al dormitorio, ¿y tú? Je vais à l'auberge, et vous ? ホステルに行きますが、いかがですか？ Idę do akademika, a ty? Jag ska till studentrummet, eller hur?

Я йду в магазин "Сільпо". ||||Сильпо |je vais|||Silpo I|I'm going|to|store|Silpo supermarket ||||Silpo-Supermarkt |vou|ao|loja|Supermercado Silpo Ich gehe in den Silpo-Laden. I'm going to the Silpo store. Voy a la tienda Silpo. Je vais au magasin Silpo. Idę do sklepu Silpo.

До побачення! |au revoir until|Goodbye! até|adeus Verabschiedung! Goodbye! ¡Adiós! Au revoir! Do widzenia!

Бувай, до завтра! au revoir|| Tschüss, bis morgen!|| Goodbye, see you tomorrow!|until|tomorrow tchau|até|amanhã Auf Wiedersehen, bis morgen! Goodbye, see you tomorrow! ¡Adiós, te veo mañana! Au revoir à demain! 잘가 내일 봐!