×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

8sidor lättlästa nyheter 2019, nyheter från 2019-04-29

nyheter från 2019-04-29

SVERIGE

Strejken på SAS fortsätter

Strejken på flygbolaget SAS fortsätter. Piloter i Sverige, Norge och Danmark strejkar. Strejken började i fredags och ingen vet ännu hur länge den kommer att hålla på. Flera tusen flygningar har stoppats av strejken. Bara under måndag och tisdag stoppas 1200 flyg. Fler än 100 tusen människor skulle flugit med dem. Piloterna vill ha högre löner men de vill också ha bättre arbetstider. Piloterna och företaget kan inte komma överens. Och de har ännu inte börjat att prata med varandra. SAS förlorar mycket pengar på strejken. Den kostar upp till 80 miljoner kronor varje dag.

VÄRLDEN

Nytt oväder i Moçambique

Landet Moçambique i södra Afrika har drabbats av ännu ett oväder. Det har regnat mycket och blivit stora översvämningar. Minst 38 människor har dött. Flera byar är helt förstörda. I mars drog ovädret Idai in över flera länder i södra Afrika. Många människor förlorade då sina hem. Många vägar blev förstörda. Därför är det extra svårt att komma fram med hjälp till dem som drabbats av det nya ovädret. – Det här kommer att bli väldigt svårt. Det kan komma mer regn och det kommer att bli svårt för människor att få tag på mat, säger Saviano Abreu på FN.

VÄRLDEN

Socialdemokrater vann i Spanien

I helgen var det val i Spanien. Socialdemokraterna blev det största partiet. De fick 29 procent av rösterna. – Vi har vunnit valet, sade deras ledare Pedro Sánchez. – Vi ska starta en regering som jobbar för mer samarbete i Europa. Vi vill göra hela Europa starkare, sade han. Men Socialdemokraterna kan inte styra Spanien själva. De behöver stöd från andra partier i riksdagen för att få igenom sin politik. De kan samarbeta med vänsterpartiet Unidas Podemos. Men det räcker inte. De kan behöva samarbeta med högerpartier också.

SPORT

Guld till Storvreta och Täby

Storvreta från Uppsala är svenska mästare i innebandy för herrar. Laget vann SM-finalen mot Falun med 5-3. Det såg länge ut som om Falun skulle vinna finalen. Laget ledde med 3-0 i den andra perioden. Men Storvreta kom tillbaka starkt. Laget gjorde fem mål i rad och vann guldet. – Vi gav aldrig upp trots att vi låg under med tre mål. Vi visste att vi kunde vända det här, sade Jimmie Pettersson i Storvreta. Täby vann damernas final mot Kais Mora med 7-4. Det var en stor överraskning. Det är första gången som Täby vinner SM-guld. – Det känns helt underbart. Jag fattar inte riktigt att vi har vunnit sade Ranja Varli i Täby efter matchen.

SPORT

Svenskt VM-silver i bordtennis

Mattias Falck överraskade stort i VM i bortennis. Han kom ända till final mot Ma Long från Kina. Kinesen vann finalen med 4-1 i set. Han blev världsmästare för tredje gången. Mattias Falck fick en silvermedalj. – Jag är otroligt glad över mitt spel i VM. Det är den bästa tävling jag har gjort, sade han. Mattias Falck är den förste svensk som nått final i VM på över 20 år. Senast det hände var 1997. Då vann Jan-Ove Waldner VM-guld.

SVERIGE

Sjöstedt vill stoppa höjd EU-avgift

Sverige kan tvingas betala mer pengar till EU. EU vill att Sverige ska betala 15 miljarder kronor mer om året. Vänsterpartiet protesterar mot förslaget. Partiet vill att Sveriges regering stoppar höjningen. – Vi kan inte gå med på att avgiften höjs. Tillsammans med de borgerliga partierna kan vi stoppa det, säger Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt. För att tvinga regeringen att säga nej måste även Sverigedemokraterna rösta på Vänsterpartiets förslag. SD har sagt att de också vill stoppa höjningen. Sverige är ett av de länder i EU som betalar mer i avgift än vi får tillbaka i stöd. Sverige betalar mest av alla länder räknat per person.

VARDAGS

Elda försiktigt på valborg

I morgon, tisdag, är det valborg. Då firar många med att elda eller grilla. Men det är viktigt att vara försiktig när du eldar. Det kan lätt börja brinna. Det är torrt i marken på många platser. I vissa kommuner är det förbjudet att elda just nu. Titta på din kommuns sajt för att se vad som gäller där du bor. Förra veckan brann det på flera platser i Sverige. Nu är alla de bränderna under kontroll, säger brandmännen.


nyheter från 2019-04-29 news from 2019-04-29

SVERIGE

Strejken på SAS fortsätter La huelga en SAS continúa

Strejken på flygbolaget SAS fortsätter. Piloter i Sverige, Norge och Danmark strejkar. Strejken började i fredags och ingen vet ännu hur länge den kommer att hålla på. Flera tusen flygningar har stoppats av strejken. Varios miles de vuelos han sido detenidos por la huelga. Bara under måndag och tisdag stoppas 1200 flyg. Fler än 100 tusen människor skulle flugit med dem. Más de 100.000 personas habrían volado con ellos. Piloterna vill ha högre löner men de vill också ha bättre arbetstider. Piloterna och företaget kan inte komma överens. Och de har ännu inte börjat att prata med varandra. Y aún no han empezado a hablarse. SAS förlorar mycket pengar på strejken. Den kostar upp till 80 miljoner kronor varje dag. Cuesta hasta SEK 80 millones por día.

VÄRLDEN

Nytt oväder i Moçambique

Landet Moçambique i södra Afrika har drabbats av ännu ett oväder. El país de Mozambique, en el sur de África, ha sufrido otra tormenta. Det har regnat mycket och blivit stora översvämningar. Minst 38 människor har dött. Flera byar är helt förstörda. I mars drog ovädret Idai in över flera länder i södra Afrika. En marzo, la tormenta que Idai atrajo a varios países del sur de África. Många människor förlorade då sina hem. Många vägar blev förstörda. Därför är det extra svårt att komma fram med hjälp till dem som drabbats av det nya ovädret. Por lo tanto, es particularmente difícil ayudar a quienes sufrieron la nueva tormenta. – Det här kommer att bli väldigt svårt. Det kan komma mer regn och det kommer att bli svårt för människor att få tag på mat, säger Saviano Abreu på FN. Puede haber más lluvia y será difícil para las personas obtener alimentos, dice Saviano Abreu en la ONU.

VÄRLDEN

Socialdemokrater vann i Spanien

I helgen var det val i Spanien. Socialdemokraterna blev det största partiet. De fick 29 procent av rösterna. – Vi har vunnit valet, sade deras ledare Pedro Sánchez. – Vi ska starta en regering som jobbar för mer samarbete i Europa. Vi vill göra hela Europa starkare, sade han. Men Socialdemokraterna kan inte styra Spanien själva. De behöver stöd från andra partier i riksdagen för att få igenom sin politik. Necesitan el apoyo de otras partes en el Riksdag para poner en práctica sus políticas. De kan samarbeta med vänsterpartiet Unidas Podemos. Men det räcker inte. De kan behöva samarbeta med högerpartier också. Es posible que también necesiten trabajar con las partes correctas.

SPORT

Guld till Storvreta och Täby

Storvreta från Uppsala är svenska mästare i innebandy för herrar. Laget vann SM-finalen mot Falun med 5-3. Det såg länge ut som om Falun skulle vinna finalen. Parecía que Falun ganaría la final. Laget ledde med 3-0 i den andra perioden. Men Storvreta kom tillbaka starkt. Pero Storvreta volvió fuerte. Laget gjorde fem mål i rad och vann guldet. – Vi gav aldrig upp trots att vi låg under med tre mål. - Nunca nos rendimos a pesar de estar por debajo con tres goles. Vi visste att vi kunde vända det här, sade Jimmie Pettersson i Storvreta. "Sabíamos que podíamos cambiar esto", dijo Jimmie Pettersson de Storvreta. Täby vann damernas final mot Kais Mora med 7-4. Det var en stor överraskning. Det är första gången som Täby vinner SM-guld. – Det känns helt underbart. - Se siente maravilloso. Jag fattar inte riktigt att vi har vunnit sade Ranja Varli i Täby efter matchen. Realmente no entiendo que hayamos ganado, dijo Ranja Varli en Täby después del partido.

SPORT

Svenskt VM-silver i bordtennis

Mattias Falck överraskade stort i VM i bortennis. Mattias Falck sorprendió el campeonato mundial de tenis fuera de casa. Han kom ända till final mot Ma Long från Kina. Llegó a la final contra Ma Long de China. Kinesen vann finalen med 4-1 i set. Han blev världsmästare för tredje gången. Se convirtió en campeón del mundo por tercera vez. Mattias Falck fick en silvermedalj. – Jag är otroligt glad över mitt spel i VM. - Estoy increíblemente feliz con mi juego en la Copa del Mundo. Det är den bästa tävling jag har gjort, sade han. Mattias Falck är den förste svensk som nått final i VM på över 20 år. Mattias Falck es el primer sueco en alcanzar la final en el Campeonato Mundial de más de 20 años. Senast det hände var 1997. La última vez que sucedió en 1997. Då vann Jan-Ove Waldner VM-guld.

SVERIGE

Sjöstedt vill stoppa höjd EU-avgift Sjöstedt quiere detener el aumento de la tarifa de la UE

Sverige kan tvingas betala mer pengar till EU. Suecia puede verse obligada a pagar más dinero a la UE. EU vill att Sverige ska betala 15 miljarder kronor mer om året. Vänsterpartiet protesterar mot förslaget. Partiet vill att Sveriges regering stoppar höjningen. – Vi kan inte gå med på att avgiften höjs. - No podemos estar de acuerdo en que la tarifa será elevada. Tillsammans med de borgerliga partierna kan vi stoppa det, säger Vänsterpartiets ledare Jonas Sjöstedt. Junto con los partidos burgueses, podemos detenerlo, dice el líder del Partido de Izquierda Jonas Sjöstedt. För att tvinga regeringen att säga nej måste även Sverigedemokraterna rösta på Vänsterpartiets förslag. Para obligar al gobierno a decir no, los demócratas suecos también deben votar por la propuesta del Partido de la Izquierda. SD har sagt att de också vill stoppa höjningen. Sverige är ett av de länder i EU som betalar mer i avgift än vi får tillbaka i stöd. Suecia es uno de los países de la UE que paga más en honorarios de lo que recibimos en apoyo. Sverige betalar mest av alla länder räknat per person. Suecia paga la mayoría de todos los países por persona.

VARDAGS

Elda försiktigt på valborg Cocinar con cuidado en el censo electoral.

I morgon, tisdag, är det valborg. Då firar många med att elda eller grilla. Men det är viktigt att vara försiktig när du eldar. Det kan lätt börja brinna. Det är torrt i marken på många platser. Es seco en el suelo en muchos lugares. I vissa kommuner är det förbjudet att elda just nu. Titta på din kommuns sajt för att se vad som gäller där du bor. Mira el sitio de tu municipio para ver qué se aplica donde vives. Förra veckan brann det på flera platser i Sverige. Nu är alla de bränderna under kontroll, säger brandmännen.