nyheter från 2019-12-11 nouvelles du 11/12/2019

Sverige

Nya bråk om lagen LSS New arguments about the law LSS

Det har länge varit bråk om lagen LSS. Lagen ska hjälpa personer med funktionsnedsättningar som behöver mycket hjälp. Men lagen fungerar inte bra, säger många. Regeringen håller på att ändra lagen. The government is changing the law. De säger att den ska bli bättre. Men nu får de kritik för en del av ändringarna. But now they are being criticized for some of the changes. Ändringarna kan göra det svårare att få hjälp av lagen. The changes can make it more difficult to get help from the law. Nu lovar ministern Lena Hallengren att ordna problemet. – Det är inte meningen att göra det svårare för personer som vill ha hjälp av en assistent. - It is not intended to make it more difficult for people who want help from an assistant. Därför ska vi skriva på ett annat sätt, säger hon. Ändringarna i lagen ska vara klara den 1 juli 2020.

Sverige

Många unga lämnar Stockholm

Fler människor flyttar bort från Sveriges huvudstad Stockholm än till Stockholm. More people are moving away from Sweden's capital city Stockholm than to Stockholm. Det är första gången sedan år 2005 som det ser ut så. It is the first time since 2005 that it looks like this. De flesta som flyttar är unga personer mellan 20 och 34 år. Det visar en ny undersökning. Orsaken är att det är för dyrt med lägenheter och hus i Stockholm. Det tror de som har gjort undersökningen. Those who have done the survey believe so. Det blir ändå allt fler människor som bor i huvudstaden. Still, there are more and more people living in the capital. Men det beror i stället på att det är många som föds i Stockholm. But that is because many people are born in Stockholm.

Världen

Många journalister i fängelse

250 journalister i världen sitter i fängelse. De är straffade för att de berättat vad som hänt i sina länder. – Journalisterna har gjort sitt jobb. Det har blivit vanligare att de blir straffade för det. It has become more common for them to be punished for it. Det skriver den amerikanska organisationen CPJ. De arbetar för att skydda journalister. Det är vanligt att odemokratiska länder straffar journalister. I Kina och Turkiet finns flest journalister i fängelse. Saudiarabien och Egypten har också straffat många journalister. De flesta är straffade för att de sägs ha skadat sitt land eller för att de sägs ha hittat på nyheter.

Klimatet

Kritik mot rika länder på möte

Just nu har världens länder möte om klimatet i staden Madrid i Spanien. Mötet handlar om hur de ska göra för att klimatet på jorden inte ska bli för varmt. Men ännu har länderna inte kommit överens om särskilt mycket. But the countries have not yet agreed much. Många fattiga länder har redan problem på grund av att klimatet blivit varmare. Many poor countries already have problems because the climate has become warmer. De vill ha mer hjälp av de rika länderna. Omar Antonio Fugueroa är minister i landet Belize i Centralamerika. Han höll tal på mötet. – Hotet från klimatet är redan verklighet där jag bor, sade han. "The threat from the climate is already a reality where I live," he said. Fugueroa berättade om hemska stormar, torka, bränder och hetta. Människor i Belize och flera öar i närheten kan inte leva ett gott liv. People in Belize and several nearby islands cannot live a good life. Många forskare håller med om att de rika länderna måste göra mer. – Det är vansinne att länderna inte gör mer. - It is crazy that countries do nothing more. Vi vet inte vad som händer om jorden blir flera grader varmare än nu, sade forskaren Sivan Kartha. Mötet om klimatet håller på till på fredag. The climate meeting will be on Friday.

Sverige

Över tusen gäster på festen

På tisdagens kväll samlades många människor i Stadshuset i Stockholm. De drack champagne och festade. Det var årets Nobelfest. It was this year's Nobel party. Några av världens bästa forskare och författare fick ta emot pris för något de har uppfunnit eller skrivit. Författaren Olga Tokarczuk från Polen fick priset i litteratur för 2018. Hon höll ett tal där hon hyllade den svenska författaren Selma Lagerlöf. De över tusen gästerna fick bland annat äta anka och en tårta av grönsaker. Till efterrätt fick de äta en mousse på hallon.

Världen

Kvinnor tar över som ledare

På tisdagen blev Sanna Marin ledare i landet Finland. Hon är 34 år gammal. Sanna Marin är nu den yngsta ledaren för ett land i hela världen. I Finlands regering finns också fyra andra kvinnor som är under 40 år. Sveriges ledare Stefan Löfven är den enda mannen kvar bland alla ledare i Norden. Sverige har aldrig haft en kvinna som har varit ledare. I Norge är det Erna Solberg som är statsminister. Katrín Jakobsdóttir heter Islands ledare. Och i Danmark heter ledaren Mette Frederiksen.

Kultur

Marie Fredriksson är död

Den svenska artisten Marie Fredriksson är död. Hon var med i gruppen Roxette tillsammans med Per Gessle. Roxette var ett av världens mest kända rockband på 1980-talet. Några av bandets mest kända låtar var The look, Listen to your heart och It must have been love. Marie Fredriksson gjorde också egen musik på svenska. Bland annat låtarna Tro, Ännu doftar kärlek och Sparvöga. Marie Fredriksson fick en hjärntumör 2002. Hon hann vara frisk i flera år. Men sedan blev hon sjuk igen. Nu har hon dött av sjukdomen. – Du var en fantastisk sångerska. Tack för allt vi fått dela, säger Per Gessle om Marie. Marie Fredriksson blev 61 år gammal. Lyssna på två låtar med Marie: Listen to your heart med Roxette Tro med Marie Fredriksson