Kapitel 74 Kapitel 74 Chapter 74

HELVETE, INGET GICK!

Min första match var borta mot Cesena.

Nu skulle jag visa vad jag betydde för min nya klubb.

Det var jag, Pato och Ronaldinho på topp.

Det lät ju tungt. Es klang schwer. Men det blev hopplöst. Aber es wurde hoffnungslos.

Jag var övertänd, precis som under min första tid i Ajax. Ich war überhitzt, genau wie bei meiner ersten Zeit bei Ajax.

Jag ville för mycket. Efter första halvlek stod det två-noll till Cesena. Nach der ersten Halbzeit stand es zwei-null für Cesena. İlk yarının ardından skor Cesena lehine 2-0 oldu.

Till Cesena, och vi var Milan!

Det var inte klokt. Jag var arg och helt tokig på plan.

Men helvete, inget gick.

Ändå kämpade jag som ett djur,

och mot slutet fick vi straff.

Jag steg fram och sköt — i stolpen. Ich trat vor und schoss - in die Post.

Vi förlorade. Och hur tror ni jag kände mig?

Jag var bara glad när tidningarna

gav mig bottenbetyg dagen efter.

Jag förtjänade det. Och jag knöt nävarna. Und ich ballte meine Fäuste. Ändå lossnade det inte i nästa match heller. Aber auch im nächsten Spiel löste es sich nicht.

Och inte den efter heller, trots att jag Und auch nicht der danach, obwohl ich das tue

gjorde mitt första mål. Det var mot Lazio

och det såg ut som om vi skulle vinna.

Men precis i slutet släppte vi in ett mål. Aber am Ende haben wir ein Gegentor kassiert.

Bara oavgjort. Jag gick direkt in i omklädningsrummet.

Där hängde tränarens taktiktavla.

Jag sparkade till den med all min kraft.

Tavlan flög iväg och snuddade en spelare. — Lek inte med elden, röt jag. - Spiel nicht mit dem Feuer, brüllte ich. Det är farligt. Det blev tyst i rummet. Alla förstod precis

vad jag menade. Vi skulle vinna, inget annat.

Och vi skulle för fan inte släppa in Und wir würden die Hölle nicht hereinlassen

några onödiga mål i slutet.

Så här kunde vi inte fortsätta. Efter fyra matcher hade vi bara fem poäng

och Inter gick upp i ligatoppen. Precis som vanligt.