nyheter från 2020-01-29

Världen

Trumps plan för fred får kritik Trumps Friedensplan wird kritisiert

Israel och Palestina har länge varit fiender. Bråket handlar om gränsen mellan Israel och Palestinas områden. Och om vem som ska styra staden Jerusalem. USAs ledare Donald Trump har en plan för hur det ska bli fred mellan Israel och Palestina. På tisdagen berättade han om den. — I den här planen ska Jerusalem vara Israels huvudstad, sade Trump. Trump hade också en karta som visade nya gränser mellan Israel och Palestina. Han vill bland annat att de israeler som byggt på mark som hör till Palestina ska få bo kvar. — Vi ber palestinierna om att de ska leva i fred med israelerna, sade Trump. — Palestinierna får inte stödja terrorister i Hamas eller Islamiska jihad, sade Trump. Trump fick stöd av Israels ledare Benjamin Netanyahu. Men palestinierna var missnöjda. I områdena Gaza och Västbanken protesterade många palestinier. — Vi kommer att kämpa emot det här förslaget, sade Khalil al-Hayya som är en av Hamas ledare. Sveriges utrikesminister Ann Linde var också kritisk mot Trumps förslag. — Planen verkar gå emot internationella lagar, sade hon. "Der Plan scheint gegen das Völkerrecht zu verstoßen", sagte sie.

Världen

Flyg till Kina stoppas

En ny sjukdom sprider sig i Kina. Fler än fem tusen människor är smittade. Sjukdomen kallas corona. – Det är mycket viktigt att se till så att sjukdomen inte sprider sig utanför Kina, säger Tedros Adhanom Ghebreyesus på Förenta Nationerna, FN. Nu stoppar flygbolaget British Airways alla sina flyg till Kina. Det är ett av världens största flygbolag. Svenska SAS och andra flygbolag fortsätter att flyga som vanligt.

Världen

Svar om nya sjukdomen Antworten über die neue Krankheit

Många har frågor om den nya sjukdomen som startade i Kina. Här är svar på några av de vanligaste frågorna: Vad händer med den som blir sjuk? Sjukdomen är som en influensa. Den som blir sjuk får feber och hosta. De flesta som dött av sjukdomen hade en annan allvarlig sjukdom innan de blev smittade. Die meisten Menschen, die an der Krankheit starben, hatten eine weitere schwere Krankheit, bevor sie infiziert wurden. Det tar mellan två och fjorton dagar innan den som blir smittad blir sjuk. Hur smittar sjukdomen? Experterna vet inte så mycket om sjukdomen. De tror att sjukdomen kommer från djur. Ett djur smittade först en människa. Sjukdomen kan nu smitta från människa till människa. Vilken hjälp får den som blir smittad? Det finns ingen medicin mot sjukdomen. Läkare försöker se till så att sjukdomen inte skadar lungor och njurar. När finns det medicin mot sjukdomen? Experter undersöker om det finns någon medicin mot liknande sjukdomar som fungerar. Experten untersuchen, ob es Medikamente gegen ähnliche Krankheiten gibt, die wirken. Om de hittar det så kan det gå snabbt att ordna medicin. Men det är inte säkert att de kommer att hitta någon sådan medicin. Att ordna en helt ny medicin eller ett vaccin kan ta flera år. Är sjukdomen farlig? Sjukdomen är ganska lik vanlig influensa, säger experter. Die Krankheit ist der Grippe ziemlich ähnlich, sagen Experten. Även om några dör så är det ganska få. Selbst wenn einige sterben, gibt es einige. Det är framför allt personer som redan var sjuka. Sjukdomen sprider sig ungefär lika snabbt som vanlig influensa. Men det finns en skillnad. De flesta människors kroppar har redan skydd mot vanlig influensa. Die Körper der meisten Menschen sind bereits vor der Grippe geschützt. Så är det inte med den nya sjukdomen. Kan sjukdomen komma till Sverige? Experter tror att risken är liten att smittan kommer till Sverige. Några få personer kanske blir sjuka på grund av att vi reser så mycket. Einige Leute können krank werden, weil wir so viel reisen. Men det kan troligen sjukhusen klara av. Aber Krankenhäuser können es wahrscheinlich tun. Experterna säger att sjukdomen inte hör till de allra mest smittsamma sorterna. Experten sagen, dass die Krankheit nicht zu den ansteckendsten Sorten gehört.

Sverige

Många får inte gå gymnasiet Viele dürfen nicht zur High School gehen

I fattiga områden i Sverige finns det många elever som inte får gå gymnasiet. Deras betyg räcker inte när de slutar nionde klass. Var tredje elev i de fattiga områdena kan inte söka till gymnasiet. Jeder dritte Schüler in den armen Gegenden kann sich nicht für die Sekundarstufe II bewerben. Det säger tidningen Grundskolan. Es heißt die Zeitung Grundskolan. De har undersökt 59 skolor i områden där många är fattiga. För att få gå gymnasiet så måste du ha godkända betyg i flera ämnen. Um zur High School gehen zu können, müssen Sie Noten in mehreren Fächern genehmigt haben.

Sverige

400 måste lämna boenden

Snart måste 400 flyktingar och invandrare lämna sina boenden. De får inte bo kvar i hus som tillhör Migrationsverket. Sie dürfen nicht in Häusern der schwedischen Migrationsbehörde wohnen. Och de får inte längre pengar från staten. Migrationsverket säger att en domstol har bestämt att det ska bli så. De flesta som måste lämna är unga människor som går på gymnasiet. Nu kommer det att bli svårt för ungdomarna och för kommunerna. Jetzt wird es für die Jugendlichen und für die Gemeinden schwierig. Det säger organisationen Sveriges Kommuner och Regioner.

Kultur

Hon tar över Mello Sie übernimmt Mello

Karin Gunnarsson tar över Christer Björkmans jobb i Melodifestivalen. Karin Gunnarsson säger att hon har älskat musik sedan hon var barn. Hon har jobbat med musik i många år. Bland annat på Sveriges Radio och på skivbolag. Nu ska hon vara med och bestämma hur tävlingen ska gå till. Christer Björkman ska fortsätta jobba. Men han ska bara jobba med den del av tävlingen som heter Andra chansen. Där får vissa artister i tävlingen en ny chans att gå till final. Dort erhalten einige Künstler des Wettbewerbs eine neue Chance, ins Finale zu kommen.