nyheter från 2020-01-31 news from 2020-01-31 новости с 31 января 2020 года

Världen

FN varnar för sjukdomen

Över åtta tusen människor har blivit smittade av den nya sjukdomen från Kina. De allra flesta bor i Kina. Men sjukdomen har också spridit sig till länder utanför Kina. På fredagen blev det känt att en person i Sverige är smittad. Det är en kvinna i Jönköping som är sjuk. Kvinnan har varit i området Wuhan i Kina där smittan startade. Kvinnan är inte allvarligt sjuk, men hon är isolerad för att inte smitta andra. Förenta Nationerna, FN, säger att sjukdomen nu kan vara ett hot mot länderna i världen. FNs organisation för hälsa, WHO, varnar för att det är ett nödläge. Die Weltgesundheitsorganisation der Vereinten Nationen (WHO) warnt davor, dass dies ein Notfall ist. – Den största faran är om sjukdomen sprider sig till fattiga länder. Där fungerar inte sjukvården lika bra. Det säger WHOs chef Tedros Adhanom Ghebreyesus. Flera länder försöker nu att skydda sig från sjukdomen. Bland annat har Ryssland stängt sin gräns mot Kina. Och Vietnam ska inte ta emot nya turister från Kina. Flera flygbolag har också slutat att flyga till och från Kina. Kina har också stängt flera städer där folk blivit sjuka. Människor har inte fått åka därifrån. Die Leute durften nicht gehen. Sjukdomen kommer från ett virus som kallas Corona. Vissa djur kan få sjukdomen. Men nu har det börjat att smitta människor. Det kan ha startat på en marknad för djur i området Wuhan i Kina i december. De allra flesta som blivit smittade har varit där. Nu tror experter att sjukdomen också kan smitta mellan människor. Ungefär 170 människor har dött av sjukdomen. De allra flesta var gamla eller hade andra sjukdomar.

Världen

Storbritannien lämnar EU

Det tog lång tid. Men nu är det dags. Storbritannien ska lämna Europeiska Unionen, EU. Det händer på natten mellan fredag och lördag. Det kommer inte att märkas så mycket. Es wird nicht so viel zu spüren sein. Den stora skillnaden är att Storbritannien inte kommer att ha kvar sina politiker i EU. The big difference is that Britain will not have its politicians in the EU. De får inte vara med och bestämma längre. Sie können nicht mehr an der Entscheidung teilnehmen. They are not allowed to decide anymore. Men reglerna mellan Storbritannien och EU är kvar det här året. Det blir ingen skillnad för folk som bor i Storbritannien. Det blir heller ingen skillnad för folk som reser dit eller som köper saker därifrån. Es wird auch keinen Unterschied für Leute geben, die dorthin reisen oder Dinge von dort kaufen. Ändringarna kommer i stället att börja den 1 januari nästa år. Ingen vet säkert vilka ändringar det blir. Det ska politikerna försöka komma överens om under det här året. The politicians will try to agree on this year. Storbritannien var med i EU i 47 år.

Världen

Nya protester i Chile

I höstas började människor i Chile att protestera mot landets regering. Många har svårt att klara sig i Chile. Vielen fällt es schwer, in Chile zurechtzukommen. Folk har svårt att få pengarna att räcka. De vill att presidenten Sebastián Piñera ska sluta. De tycker att hans politik förstör landet. Sie denken, dass seine Politik das Land zerstört. Nu har protesterna börjat igen. Den här veckan har många protesterat i huvudstaden Santiago och flera andra städer. Två människor har dött. En av dem blev påkörd av en polisbil. Det hände efter en fotbollsmatch. Sedan blev det bråk. Dann gab es einen Streit. Poliserna har tidigare fått kritik för att de har använt för mycket våld. Sammanlagt har 30 människor dött i protesterna.

Kultur

Nu börjar årets Mello

På lördag kväll är det många svenskar som sätter sig framför tvn. Då är det dags för den första tävlingen i Melodifestivalen. Dann ist es Zeit für den ersten Wettbewerb in den Melodifestivalen. Sju artister är med. Sieben Künstler sind beteiligt. Robin Bengtsson är en av dem som ska vara med. Han vann för tre år sedan. I år heter hans låt Take a chance. Förra året var gruppen The Mamas kör till artisten John Lundvik. Letztes Jahr war der Chor der Gruppe The Mama für den Künstler John Lundvik. Det var hans låt som vann. På lördag tävlar The Mamas på egen hand. – Det känns pirrigt. - Es fühlt sich irritierend an. Vår låt handlar om att hjälpa varandra, säger Dinah Yonas Manna som är med i gruppen. Populära Felix Sandman är också en av dem som är med på lördag. Der beliebte Felix Sandman ist auch einer von denen am Samstag. Den första tävlingen är i Linköping. Du kan se Mello på SVT och på SVT play. Det börjar klockan 20.00.