Nu måste deklarationen lämnas in till Skatteverket
||the declaration|be submitted|||
The declaration must now be submitted to the tax authorities
Det är 7,5 miljoner personer i Sverige som deklarerar.
There are 7.5 million people in Sweden who declare.
Ungefär 25 % lämnar in sin deklaration till Skatteverket någon av 2 sista dagarna.
Approximately 25% submit their tax return to the Tax Agency on any of the last 2 days.
Det går att lämna in sin deklaration på flera sätt.
You can submit your declaration in several ways.
Till exempel kan man skicka den med posten, men nu när det är så lite tid kvar är det många som istället lämnar sina deklarationspapper direkt till Skatteverkets kontor.
For example, you can send it by post, but with so little time left, many people leave their declarations directly with the tax authorities.
Allt fler deklarerar också elektroniskt, med hjälp av sin telefon, dator eller surfplatta.
More and more people are also declaring electronically, using their phone, computer or tablet.
Förra året var det nästan 5 miljoner som deklarerade elektroniskt, och nu i år så har det hittills kommit in 4,5 miljoner deklarationer elektroniskt.
||||||||||||||||so far|||||
Last year, almost 5 million people filed electronically, and so far this year, 4.5 million declarations have been filed electronically.
De som ska få tillbaka skattepengar får pengarna före midsommar om de deklarerar elektroniskt.
Those who are due a tax refund will receive the money before Midsummer if they file electronically.
Det är ett snabbt sätt att godkänna sin deklaration på, för de som deklarerar nu på sista dagen, och som inte behöver göra ändringar i de siffror som Skatteverket har räknat ut.
|||||||||||||||||||||||changes||||||has||
It is a quick way to approve your tax return, for those who are filing on the last day, and who do not need to make changes to the figures calculated by the tax authorities.
Det finns flera fördelar med det här sättet att skicka in sin deklaration.
|||advantages|||||||||
There are several advantages to this way of submitting your declaration.
Det säger Anna Sjöberg som jobbar på Skatteverket:
- För det första får man sina pengar redan i juni, och sedan så är det enklare och säkrare, man får till exempel ett kvitto på att man har lämnat in deklarationen, säger Anna Sjöberg.
For|||||||||||||||||||||||||||||||||
- Firstly, you get your money in June, and secondly, it's easier and safer, for example you get a receipt for submitting your tax return," says Anna Sjöberg.
Många tror att de måste ha en dator för att deklarera elektroniskt.
Men det behövs inte, säger Anna Sjöberg.
But it is not necessary, says Anna Sjöberg.
- Det finns många olika sätt att deklarera elektroniskt på, det är alltså inte bara på Internet.
- There are many different ways to declare electronically, not just online.
Till exempel så kan man ringa med en vanlig knapptelefon, eller skicka ett sms, säger Anna Sjöberg på Skatteverket.
|||||||||button phone|||||||||
For example, you can make a call with an ordinary button phone, or send a text message," says Anna Sjöberg of the Swedish Tax Agency.
På Skatteverkets hemsida går det också att både se filmer och läsa om hur det går till att deklarera elektroniskt.
|||||||||||||how||||||
On the Swedish Tax Agency's website, it is also possible to watch videos and read about how to declare electronically.
Den informationen finns både på svenska och flera andra språk.
De som inte lämnar in sin deklaration i tid innan midnatt kan få betala 1000 kronor i förseningsavgift, om de inte har fått tillåtelse av Skatteverket att få lämna in sin deklaration senare.
||||||||||||||||late filing fee|||||||||||||||
Those who do not submit their tax return in time before midnight may have to pay 1000 SEK in late fees, unless they have received permission from the Tax Agency to submit their tax return later.
