×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, 80 procent på äldreboenden har fått vaccin

80 procent på äldreboenden har fått vaccin

2021-02-11 16:52:00

80 procent av de som bor på äldreboenden har nu fått vaccin mot covid-19. Sveriges mål är fortfarande att alla vuxna ska få vaccin innan midsommar. Trots att det varit problem med leveranserna av vaccin den senaste tiden. Det sa socialminister Lena Hallengren idag.

Drygt 330 000 personer har nu fått minst en dos vaccin mot covid-19. Av dem har drygt 100 000 fått två doser.

På äldreboenden har 80 procent av alla boende fått minst en dos vaccin. Men bara drygt 30 procent av de som har hemtjänst har fått vaccin. Och det verkar som att detta märks på spridningen av smittan. Smittan på äldreboenden har minskat mycket sedan i december. Nu är det färre som smittas på äldreboenden än bland de som har hemtjänst. Det är första gången. Det säger Irene Nilsson Carlsson på socialstyrelsen.

– Vad vi ser är ju att det sannolikt hänger ihop med vaccinationerna. Att vaccinationerna har kommit så pass mycket längre inom särskilda boenden, säger Irene Nilsson Carlsson.

Det har varit förseningar i leveranserna av vaccin den senaste tiden. Och planerna för antalet doser har förändrats flera gånger av vaccinföretage. Det kommer troligen att fortsätta vara sådana problem, tror Anders Tegnell på Folkhälsomyndigheten.

Planen var att vaccineringen i Fas 2 skulle börja nu i början av februari. Men nu kommer det ta längre tid innan man kan börja. Sveriges mål är att alla över 18 år ska få vaccin innan slutet av juni. Både regeringen och Folkhälsomyndigheten tror fortfarande att Sverige kan nå det målet. Men det kommer vara många fler människor som ska vaccineras samtidigt, senare i vår.

Snart kommer myndigheterna göra kampanjer med information om vaccineringen. Informationen ska spridas på platser som sociala medier, TV, internet och i digitala skärmar på stan bland annat. Det kommer också information på 20 olika språk, och på lätt svenska.

Folkhälsomyndighetens chef Johan Carlson säger att budskapet är att man ska vaccinera sig för att skydda sig själv och andra.

– Den bredare kommunikationen som drar igång nästa vecka utgår från budskapet: Skydda dig själv och andra. Målet är att tillgängliggöra information så att alla känner sig välinformerade och kan fatta beslut om att vaccinera sig, säger Johan Carlson.

Smittan i Sverige är fortfarande på en hög nivå. Den minskar inte lika mycket längre. De senaste tre veckorna har ungefär lika många smittats varje vecka. Och nu hittar man fler och fler personer som är smittade med den brittiska varianten av viruset. Den variant som man tror smittar lättare än den gamla varianten.

Antalet patienter med covid-19 som vårdas på sjukhus minskar, men inte lika fort som tidigare. Totalt har 12 370 coronasmittade personer dött i Sverige.

80 procent på äldreboenden har fått vaccin ||nursing homes|||

2021-02-11 16:52:00

80 procent av de som bor på äldreboenden har nu fått vaccin mot covid-19. Sveriges mål är fortfarande att alla vuxna ska få vaccin innan midsommar. ||||||||||before|Midsummer Trots att det varit problem med leveranserna av vaccin den senaste tiden. Despite||there||||the deliveries||||| Det sa socialminister Lena Hallengren idag. ||social minister|||

Drygt 330 000 personer har nu fått minst en dos vaccin mot covid-19. Just over|||||at least||||| Av dem har drygt 100 000 fått två doser. |||just over|||doses

På äldreboenden har 80 procent av alla boende fått minst en dos vaccin. ||||||residents||||| Men bara drygt 30 procent av de som har hemtjänst har fått vaccin. ||just over||||||home care||| Och det verkar som att detta märks på spridningen av smittan. ||||||is noticeable||spread||the infection Smittan på äldreboenden har minskat mycket sedan i december. ||||decreased|||| Nu är det färre som smittas på äldreboenden än bland de som har hemtjänst. |||||get infected|||||||| Det är första gången. Det säger Irene Nilsson Carlsson på socialstyrelsen. ||Irene|Nilsson Carlsson|Carlsson||the National Board of Health

– Vad vi ser är ju att det sannolikt hänger ihop med vaccinationerna. |||||||likely|is connected|||the vaccinations Att vaccinationerna har kommit så pass mycket längre inom särskilda boenden, säger Irene Nilsson Carlsson. |||||||||specialized housing|housing facilities||||

Det har varit förseningar i leveranserna av vaccin den senaste tiden. |||delays||||||| Och planerna för antalet doser har förändrats flera gånger av vaccinföretage. |the plans|||||||||vaccine companies Det kommer troligen att fortsätta vara sådana problem, tror Anders Tegnell på Folkhälsomyndigheten. ||probably|||||||Anders Tegnell|Tegnell||

Planen var att vaccineringen i Fas 2 skulle börja nu i början av februari. |||the vaccination|||||||||February Men nu kommer det ta längre tid innan man kan börja. Sveriges mål är att alla över 18 år ska få vaccin innan slutet av juni. |||||||||||||June Både regeringen och Folkhälsomyndigheten tror fortfarande att Sverige kan nå det målet. |the government|||||||||| Men det kommer vara många fler människor som ska vaccineras samtidigt, senare i vår. |||||||||be vaccinated||||

Snart kommer myndigheterna göra kampanjer med information om vaccineringen. ||the authorities||campaigns|||| Informationen ska spridas på platser som sociala medier, TV, internet och i digitala skärmar på stan bland annat. ||be spread|||||||||||screens|||| Det kommer också information på 20 olika språk, och på lätt svenska.

Folkhälsomyndighetens chef Johan Carlson säger att budskapet är att man ska vaccinera sig för att skydda sig själv och andra. Public Health Agency||||||message|||||||||protect||||

– Den bredare kommunikationen som drar igång nästa vecka utgår från budskapet: Skydda dig själv och andra. ||communication||starts||||is based||||||| Målet är att tillgängliggöra information så att alla känner sig välinformerade och kan fatta beslut om att vaccinera sig, säger Johan Carlson. |||make available|||||||well-informed|||||||||||

Smittan i Sverige är fortfarande på en hög nivå. Den minskar inte lika mycket längre. De senaste tre veckorna har ungefär lika många smittats varje vecka. |||weeks|||||been infected|| Och nu hittar man fler och fler personer som är smittade med den brittiska varianten av viruset. Den variant som man tror smittar lättare än den gamla varianten. ||||||more easily||||

Antalet patienter med covid-19 som vårdas på sjukhus minskar, men inte lika fort som tidigare. |||||are being treated||hospitals||||||| Totalt har 12 370 coronasmittade personer dött i Sverige. In total||||died||