Biskopen i Visby har förlorat sitt jobb Bishop of Visby has lost his job Bisschop van Visby is zijn baan kwijt Visby Piskoposu işini kaybetti 維斯比主教丟了工作

Biskopen i Visby har förlorat sitt jobbLyssna från tidpunkt: The bishop in Visby has lost his job Listen from time:

2022-02-02 13:41:00

Svenska kyrkan har avsatt biskop Thomas Petersson i Visby. The Church of Sweden has dismissed Bishop Thomas Petersson of Visby. Det betyder att inte längre får jobba som biskop eller präst inom Svenska kyrkan. This means you can no longer work as a bishop or priest in the Church of Sweden. Det beror på att han haft en längre relation med annan anställd inom kyrkan, och därmed varit otrogen mot sin fru.

Thomas Petersson var biskop och ledare för Svenska kyrkan i Visby på Gotland. Han är gift, men har varit otrogen med en annan person som också jobbar i kyrkan. Svenska kyrkan tycker att det är fel. The Church of Sweden thinks this is wrong. De tycker att han brutit mot viktiga regler om hur en biskop ska vara. They think he broke important rules about how a bishop should be. Och igår beslutade Svenska kyrkan att han inte ska få vara biskop eller präst längre

Det är mycket ovanligt att en biskop tvingas sluta. Det har inte hänt någon gång under 2000-talet.

Thomas Petersson vill inte bli intervjuad av media. Thomas Petersson does not want to be interviewed by the media. Men han har skrivit ett meddelande till P4 Gotland. But he has written a message to P4 Gotland. Han skriver att han är mycket ledsen över det som har hänt. Och att det känns svårt att inte längre kunna jobba som biskop efter 30 år.

Antje Jackelén är Svenska kyrkans högsta ledare. Antje Jackelén is the highest leader of the Church of Sweden. Hon är ärkebiskop. Hon är också mycket ledsen över det som har hänt. Biskopar är också människor, säger hon. Men hon tycker att biskopar har ett särskilt ansvar. But she thinks that bishops have a special responsibility. Deras jobb är bland annat att viga andra som gifter sig. Det säger hon till Sveriges Radio.

– Biskopar är människor. Människor gör fel. Men man kan också säga att människor kan och ska ta ansvar för sina felsteg och söka försoning och det gäller också biskopar naturligtvis.