×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Många hundar smugglas in i Sverige

Många hundar smugglas in i Sverige

2021-02-11 17:22:00

Det kommer många olagliga hundar in i Sverige nu, rapporterar SVT Skåne. Folk försöker smuggla in hundarna, för att sälja dem. Hundarna måste avlivas, eftersom de kan sprida smittsamma sjukdomar.

Niklas Delin är gruppchef vid Tullverket i Skåne. Han säger att det aldrig tidigare har varit så här många olagliga hundar som kommit över gränsen. Det säger han till SVT Skåne.

– Det väller in över gränserna just nu, med smuggelhundar. Jag har aldrig varit med om något liknande. Det tyder ju verkligen på att det är ett extremt flöde vi har in i Sverige med hundsmuggling, säger Niklas Delin.

Tullverket i Skåne hittar många valpar som folk försöker smuggla in olagligt i Sverige. De kommer in över gränsen från Danmark till Sverige. Under 10 dagar i januari och februari stoppade Tullverket sju bilar med 38 valpar som de misstänkte var smugglade. Man måste ha pass till hundar för att ta in dem i Sverige. Passet visar att hunden har blivit undersökt av veterinär och att den är vaccinerad mot sjukdomen rabies till exempel. De flesta hundar som smugglas in i Sverige har falska EU-pass, säger Niklas Delin på Tullverket till till SVT Skåne.

Många vill köpa en hund nu under coronapandemin. Det kan vara en orsak till att fler hundar smugglas in i landet, för att säljas. Men när tullen hittar de olagliga valparna så måste de avliva, alltså döda, dem. Det är för att det finns en risk att valparna tar in smittsamma sjukdomar i Sverige.

Niklas Delin säger att det har blivit en del av vardagen att avliva valpar. Det är jobbigt säger han. Det var inte därför man började jobba i tullen, säger Niklas Delin till SVT Skåne.

– Man sökte inte till tullen för att vara med och avliva valpar, säger Niklas Delin.

Många hundar smugglas in i Sverige Many dogs are smuggled into Sweden

2021-02-11 17:22:00

Det kommer många olagliga hundar in i Sverige nu, rapporterar SVT Skåne. Many illegal dogs are entering Sweden now, reports SVT Skåne. Folk försöker smuggla in hundarna, för att sälja dem. People try to smuggle the dogs in, to sell them. Hundarna måste avlivas, eftersom de kan sprida smittsamma sjukdomar. The dogs have to be put down, as they can spread infectious diseases.

Niklas Delin är gruppchef vid Tullverket i Skåne. Niklas Delin is a team leader at Swedish Customs in Skåne. Han säger att det aldrig tidigare har varit så här många olagliga hundar som kommit över gränsen. He says there have never been this many illegal dogs crossing the border before. Det säger han till SVT Skåne. He says this to SVT Skåne.

– Det väller in över gränserna just nu, med smuggelhundar. - There is an influx of smuggled dogs across borders right now. Jag har aldrig varit med om något liknande. I have never experienced anything like this. Det tyder ju verkligen på att det är ett extremt flöde vi har in i Sverige med hundsmuggling, säger Niklas Delin. This really indicates that there is an extreme flow of dog smuggling into Sweden," says Niklas Delin.

Tullverket i Skåne hittar många valpar som folk försöker smuggla in olagligt i Sverige. Customs in Skåne finds many puppies that people try to smuggle into Sweden illegally. De kommer in över gränsen från Danmark till Sverige. They come in across the border from Denmark to Sweden. Under 10 dagar i januari och februari stoppade Tullverket sju bilar med 38 valpar som de misstänkte var smugglade. During 10 days in January and February, Customs stopped seven cars with 38 puppies suspected of being smuggled. Man måste ha pass till hundar för att ta in dem i Sverige. You need a passport for dogs to bring them into Sweden. Passet visar att hunden har blivit undersökt av veterinär och att den är vaccinerad mot sjukdomen rabies till exempel. The passport shows that the dog has been examined by a veterinarian and is vaccinated against rabies, for example. De flesta hundar som smugglas in i Sverige har falska EU-pass, säger Niklas Delin på Tullverket till till SVT Skåne. "Most dogs smuggled into Sweden have fake EU passports," says Niklas Delin of Swedish Customs to SVT Skåne.

Många vill köpa en hund nu under coronapandemin. Many people want to buy a dog during the coronavirus pandemic. Det kan vara en orsak till att fler hundar smugglas in i landet, för att säljas. This may be one reason why more dogs are being smuggled into the country to be sold. Men när tullen hittar de olagliga valparna så måste de avliva, alltså döda, dem. But when customs finds the illegal puppies, they have to put them down, i.e. kill them. Det är för att det finns en risk att valparna tar in smittsamma sjukdomar i Sverige. This is because there is a risk of the puppies bringing infectious diseases into Sweden.

Niklas Delin säger att det har blivit en del av vardagen att avliva valpar. Niklas Delin says that killing puppies has become part of everyday life. Det är jobbigt säger han. It's hard, he says. Det var inte därför man började jobba i tullen, säger Niklas Delin till SVT Skåne. That's not why you started working in customs," says Niklas Delin to SVT Skåne.

– Man sökte inte till tullen för att vara med och avliva valpar, säger Niklas Delin. - They did not apply to customs to be involved in killing puppies," says Niklas Delin.