×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Personal förstår inte äldre

Personal förstår inte äldre

Personal förstår inte äldreLyssna från tidpunkt:

2022-01-04 12:46:00

Många äldre tycker att det är svårt att prata med personalen inom äldrevården. Många i personalen kan inte svenska tillräckligt bra. Det visar en enkät som Ekot har gjort med ansvariga i landets kommuner.

Det kan vara en risk för äldre att personalen inte förstår vad de säger. Det sa Coronakommissionen för ungefär ett år sedan. Coronakommissionen undersökte problem under coronapandemin. Och nu visar Ekots enkät att personalen behöver bli bättre på att tala svenska. De flesta av 200 ansvariga chefer i kommunerna svarar att kunskaperna hos personalen behöver bli bättre.

Det kan bli problem om personalen inte förstår vad de äldre vill ha hjälp med. Det säger Gert Larsson som är 81 år och bor i Göteborg. Han har svårt att gå och behöver hjälp varje dag hemma. Ibland förstår de inte vad han vill, säger han till Ekot.

– De hjälper till på ett felaktigt sätt. Där jag säger en sak och så gör de något helt annat för de vet inte vad det betyder.

Det finns problem med svenska språket hos personalen i många kommuner. Elisabet Sundelin är ansvarig chef i Solna kommun i Stockholm. Hon säger att de ska jobba med problemet.

– Det är en stor utmaning. Vi har ju en stor andel som inte är svenskfödda. Men absolut, vi måste jobba med det här för att klara av morgondagens utmaningar, sa Elisabet Sundelin i Solna kommun.

Men det handlar inte om var man är född, säger Gert Larsson i Göteborg. Det viktiga är att personalen kan prata bra svenska.

– Tjejer och killar som kommer från andra länder fungerar hur bra som helst!

Personal förstår inte äldre Staff do not understand older people Le personnel ne comprend pas les personnes âgées Personel nie rozumie osób starszych

Personal förstår inte äldreLyssna från tidpunkt:

2022-01-04 12:46:00

Många äldre tycker att det är svårt att prata med personalen inom äldrevården. Många i personalen kan inte svenska tillräckligt bra. Det visar en enkät som Ekot har gjort med ansvariga i landets kommuner.

Det kan vara en risk för äldre att personalen inte förstår vad de säger. Det sa Coronakommissionen för ungefär ett år sedan. Coronakommissionen undersökte problem under coronapandemin. The Corona Commission investigated problems during the coronavirus pandemic. Och nu visar Ekots enkät att personalen behöver bli bättre på att tala svenska. De flesta av 200 ansvariga chefer i kommunerna svarar att kunskaperna hos personalen behöver bli bättre.

Det kan bli problem om personalen inte förstår vad de äldre vill ha hjälp med. Det säger Gert Larsson som är 81 år och bor i Göteborg. Han har svårt att gå och behöver hjälp varje dag hemma. Ibland förstår de inte vad han vill, säger han till Ekot.

– De hjälper till på ett felaktigt sätt. - They help in the wrong way. Där jag säger en sak och så gör de något helt annat för de vet inte vad det betyder.

Det finns problem med svenska språket hos personalen i många kommuner. Elisabet Sundelin är ansvarig chef i Solna kommun i Stockholm. Hon säger att de ska jobba med problemet.

– Det är en stor utmaning. Vi har ju en stor andel som inte är svenskfödda. We have a large number of people who are not Swedish-born. Men absolut, vi måste jobba med det här för att klara av morgondagens utmaningar, sa Elisabet Sundelin i Solna kommun. But absolutely, we have to work on this to meet tomorrow's challenges," said Elisabet Sundelin of Solna municipality.

Men det handlar inte om var man är född, säger Gert Larsson i Göteborg. Det viktiga är att personalen kan prata bra svenska.

– Tjejer och killar som kommer från andra länder fungerar hur bra som helst!