×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Ekot (with Audio), Brittiska regeringen hotar bryta mot utträdesavtal

Brittiska regeringen hotar bryta mot utträdesavtal

2020-09-08 19:37:00

Den brittiska regeringen är beredd att bryta mot mindre delar av det utträdesavtal man kom överens med EU förra hösten. Detta om det inte är möjligt att få till ett frihandelsavtal med EU under de förhandlingar som just nu pågår. Beskedet har väckt intensiv debatt i Storbritannien.

Ett uttalandet tidigare under tisdagen, från den brittiske ministern för Nordirland, Brandon Lewis har väckt ny hetta i brexit-frågan.

På en direkt fråga från en partikamrat om det lagstiftningsförslag om hur Nordirland ska regleras om det inte blir ett handelsavtal mellan EU och Storbritannien sa Lewis att "ja, lagförslaget bryter mot internationell lag på ett begränsat och specifikt sätt". Exakt hur lagförslaget kommer formuleras presenteras imorgon, men erkännandet från Lewis fick starka reaktioner.

En toppjurist i regeringskansliet Nr10 har avgått, enligt uppgift i protest mot lagförslaget och den förra brittiska premiärministern Theresa May frågade bekymrat:

– Hur ska regeringen nu kunna övertyga framtida handelspartner att Storbritannien är att lita på?

Regeringen Johnson motiverar lagförslaget med att det finns delar i utträdesavtalet kring just Nordirland som är otydliga och behöver regleras mer.

Förslaget kan också ses som ytterligare ett sätt att sätta press på EU för att få fart på de frihandelsförhandlingar som fortsatt här i London idag.

Starka reaktioner kom också från Irland, utrikesminister Simon Coveney säger till exempel att det brittiska agerandet kan underminera tilliten mellan parterna i Nordirland.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Brittiska regeringen hotar bryta mot utträdesavtal

2020-09-08 19:37:00

Den brittiska regeringen är beredd att bryta mot mindre delar av det utträdesavtal man kom överens med EU förra hösten. ||||||||||||exit agreement||||||| Detta om det inte är möjligt att få till ett frihandelsavtal med EU under de förhandlingar som just nu pågår. ||||||||||free trade agreement|||||negotiations|||| Beskedet har väckt intensiv debatt i Storbritannien. The message||raised||||

Ett uttalandet tidigare under tisdagen, från den brittiske ministern för Nordirland, Brandon Lewis har väckt ny hetta i brexit-frågan.

På en direkt fråga från en partikamrat om det lagstiftningsförslag om hur Nordirland ska regleras om det inte blir ett handelsavtal mellan EU och Storbritannien sa Lewis att "ja, lagförslaget bryter mot internationell lag på ett begränsat och specifikt sätt". ||||||party comrade|||legislative proposal||||||||||||||||||||the bill|||||||||| Exakt hur lagförslaget kommer formuleras presenteras imorgon, men erkännandet från Lewis fick starka reaktioner. ||||||||the acknowledgment|||||

En toppjurist i regeringskansliet Nr10 har avgått, enligt uppgift i protest mot lagförslaget och den förra brittiska premiärministern Theresa May frågade bekymrat:

– Hur ska regeringen nu kunna övertyga framtida handelspartner att Storbritannien är att lita på?

Regeringen Johnson motiverar lagförslaget med att det finns delar i utträdesavtalet kring just Nordirland som är otydliga och behöver regleras mer.

Förslaget kan också ses som ytterligare ett sätt att sätta press på EU för att få fart på de frihandelsförhandlingar som fortsatt här i London idag.

Starka reaktioner kom också från Irland, utrikesminister Simon Coveney säger till exempel att det brittiska agerandet kan underminera tilliten mellan parterna i Nordirland.