×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.


image

Ekot (with Audio), Cummings har lämnat Downing Street

Cummings har lämnat Downing Street

2020-11-13 22:25:00

Den brittiske premiärministern Boris Johnsons mäktigaste rådgivare, Dominic Cummings lämnade sitt jobb i regeringskansliet redan ikväll. När Cummings nu slutar avslutas också en historisk era i brittisk politik som präglats mycket av Cummings, rapporter Ekots Londonkorrespondent

Bara några fotografer och deras smattrande kameror fanns kvar vid regeringskansliet Downing Street här i London vid 17-tiden lokal tid när Dominic Cummings gick ut genom den berömda dörren bärande en flyttlåda med sina pinaler från sin tid som premiärminister Boris Johnsons mäktigaste rådgivare i.

Enligt premiärministerns talesperson kommer Cummings visserligen fortsätta vara avlönad fram till mitten av december, men enligt samstämmiga brittiska medieuppgifter kommer han inte längre jobba i regeringskansliet.Premiärminister Boris Johnson har dock ännu officiellt kommenterat Cummings avgång.

Som Ekot rapporterade om i morse kom beskedet om Cummings avgång redan föregående natt, men då hette det att han skulle kvar till årsskiftet. Så blir det nu alltså inte.

Anledningen till att han slutar är enligt uppgifter en maktkamp mellan hans falang av rådgivare och en annan där bland annat premiärministerns sambo Carrie Symonds spelat en viktig roll.

Med Cummings avgång avslutas en turbulent och på många sätt historisk era i brittisk politik. Cummings var hjärnan bakom den kampanj som gjorde att lämnasidan vann folkomröstningen 2016 och också bakom den kampanj som ledde till en storseger för Boris Johnson i valet förra året.

Cummings konfrontativa stil fungerade dock bättre för kampanjande än regerande, inte minst genom en svår nationell kris som den pågående coronapandemin. Missnöjet mot regeringens covidbekämpning har varit stor på senare tid, inte minst från flera tunga företrädare från Johnsons eget parti, tories. Mycket av kritiken har riktats mot just Cummings.

Förtroendet för honom fick sig också en rejäl törn i somras när han mitt under den första nedstängningen bröt mot karantänsreglerna.

Cummings har lämnat Downing Street

2020-11-13 22:25:00

Den brittiske premiärministern Boris Johnsons mäktigaste rådgivare, Dominic Cummings lämnade sitt jobb i regeringskansliet redan ikväll. När Cummings nu slutar avslutas också en historisk era i brittisk politik som präglats mycket av Cummings, rapporter Ekots Londonkorrespondent

Bara några fotografer och deras smattrande kameror fanns kvar vid regeringskansliet Downing Street här i London vid 17-tiden lokal tid när Dominic Cummings gick ut genom den berömda dörren bärande en flyttlåda med sina pinaler från sin tid som premiärminister Boris Johnsons mäktigaste rådgivare i.

Enligt premiärministerns talesperson kommer Cummings visserligen fortsätta vara avlönad fram till mitten av december, men enligt samstämmiga brittiska medieuppgifter kommer han inte längre jobba i regeringskansliet.Premiärminister Boris Johnson har dock ännu officiellt kommenterat Cummings avgång.

Som Ekot rapporterade om i morse kom beskedet om Cummings avgång redan föregående natt, men då hette det att han skulle kvar till årsskiftet. Så blir det nu alltså inte.

Anledningen till att han slutar är enligt uppgifter en maktkamp mellan hans falang av rådgivare och en annan där bland annat premiärministerns sambo Carrie Symonds spelat en viktig roll.

Med Cummings avgång avslutas en turbulent och på många sätt historisk era i brittisk politik. Cummings var hjärnan bakom den kampanj som gjorde att lämnasidan vann folkomröstningen 2016 och också bakom den kampanj som ledde till en storseger för Boris Johnson i valet förra året.

Cummings konfrontativa stil fungerade dock bättre för kampanjande än regerande, inte minst genom en svår nationell kris som den pågående coronapandemin. Missnöjet mot regeringens covidbekämpning har varit stor på senare tid, inte minst från flera tunga företrädare från Johnsons eget parti, tories. Mycket av kritiken har riktats mot just Cummings.

Förtroendet för honom fick sig också en rejäl törn i somras när han mitt under den första nedstängningen bröt mot karantänsreglerna.