Danmark sänker maxgränsen för folksamlingar
|smanjuje|maksimalna granica||okupljanja ljudi
|senkt|Höchstgrenze||Menschenansammlungen
Denmark|lowers|maximum limit|to|public gatherings limit
|düşürüyor|||
Dinamarca|reduce|límite máximo|för människor|multitudes
Dänemark senkt die Höchstgrenze für Menschenmengen
Denmark lowers the maximum limit for crowds
В Дании снижен максимальный предел для скоплений людей
Danimarka kalabalıklar için maksimum limiti düşürdü
2020-09-07 12:46:00
Efter att antalet coronasmittade ökat på vissa håll i Danmark så kom den danska regeringen nu med nya, lokala restriktioner.
||broj|||||mjestima|||||||vlada|||||
||die Anzahl|Corona-Infizierten|gestiegen|||Orte||||||dänischen|||||lokalen|Einschränkungen
After|after|the number of|coronavirus cases|increased||some places|places|"in certain areas"|Denmark|"so"|came out with|the Danish government|Danish|the Danish government|now||new|local|restrictions
|||||||||||||||||||kısıtlamalar
Después de||número|infectados por coronavirus|aumentado||algunos|håll||||||||||||
Nachdem die Zahl der Koronainfektionen in einigen Teilen Dänemarks zugenommen hatte, führte die dänische Regierung nun neue lokale Beschränkungen ein.
After the number of corona infections increased in some parts of Denmark, the Danish government now introduced new, local restrictions.
Efter att antalet coronasmittade ökat på vissa håll i Danmark så kom den danska regeringen nu med nya, lokala restriktioner.
Danimarka'nın bazı bölgelerinde koronavirüs vakalarının sayısının artmasının ardından Danimarka hükümeti yeni yerel kısıtlamalar getirmiştir.
I 17 kommuner i Köpenhamnområdet och i Odense så kommer antalet personer som får vara församlades sänkas från 100 till 50.
|||Kopenhagens područje|||||||||||okupljenih|smanjiti||
|Gemeinden||Kölngebiet|||Odense|||||die|||versammelt werden|sinken||auf
In|municipalities|in|Copenhagen area||in|Odense|"therefore"||number of|people||are allowed to|be allowed to|gathered together|be reduced||
|||||||||||||||azaltılacak||
||||||||||||||reunidos|reducir||
وفي 17 بلدية في منطقة كوبنهاغن وفي أودنسه، سيتم تخفيض عدد الأشخاص المسموح لهم بحضور التجمعات من 100 إلى 50.
In 17 Gemeinden in der Region Kopenhagen und in Odense wird die Anzahl der Personen, die versammelt werden können, von 100 auf 50 verringert.
In 17 municipalities in the Copenhagen area and in Odense, the number of people who may be gathered will be reduced from 100 to 50.
Kopenhag bölgesindeki 17 belediyede ve Odense'de cemaat üyesi olabilecek kişi sayısı 100'den 50'ye düşürülecek.
Antalet besökare på sportarrangemang kommer att begränsas och alla restauranger och barer måste stänga vid midnatt.
|||sportski događaji|||bit će ograničeno|||||bar||||
||bei|Sportveranstaltungen|||eingeschränkt werden|||||Bars||schließen||Mitternacht
The number of|visitors||sports events|||be limited|||restaurants and bars||bars||close down|at|midnight
|||eventos deportivos|||reducir|||||||||
The number of visitors to sporting events will be limited and all restaurants and bars will have to close at midnight.
Spor etkinliklerine gelen ziyaretçi sayısı sınırlandırılacak ve tüm restoran ve barların gece yarısı kapanması gerekecek.
Restriktionerna gäller från och med nu och 14 dagar framåt.
||||||||naprijed
Die Einschränkungen||||||||nach vorne
The restrictions|applies|from||||||forward
Die Einschränkungen gelten ab sofort für 14 Tage.
The restrictions apply from now and 14 days ahead.
