×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Ekot (with Audio), Estland vill skicka dykare till Estonia

Estland vill skicka dykare till Estonia

2020-11-20 11:44:00

Den politiska ledningen i Estland vill skicka ner dykare till Estoniavraket redan före sommaren, det förutsatt att Sverige och Finland ger sitt samtycke. Och det kan innebära att man struntar att invänta expertbedömning av det nya bildmaterialet.

– Regeringen kör ett parallellt spår, där väldigt motiverade personer gör egna bedömningar och undersökningar, oberoende av våra, säger Jens Haug, chef för Estlands säkerhetsutredningsmyndighet.

Tillsammans med svenska Haverikommissionen och den Finländska motsvarigheten, arbetar de nu med att bedöma om det behövs en ny utredning av fartyget Estonia som sjönk år 1994.

Det efter att bilder i en dokumentär av Discovery Networks, visade att det finns ett hål i skrovet på fartyget, ett hål som delvis legat dolt mot sjöbotten och som nu väcker frågan om det kan finnas andra förklaringar till varför fartyget sjönk.

Nyligen konstaterade Estlands statssekreterare Taimar Peterkop att regeringens mål är att undersöka vraket, med hjälp av dykningar, redan till sommaren. Det skulle kunna innebära att man struntar i att invänta den preliminära expertbedömningen.

– Vi har den tekniska kapaciteten, men rent politiskt vore det klokt att göra det tillsammans med Finland och Sverige, sa han i ett uttalande i estniska Postimees.

Sedan år 1995 omfattas fartyget av lagen om gravfrid och dykningar runt fartyget är därför förbjudna. Men lagtexten ser olika ut i de olika länderna och olika rättsexperter menar att staterna, trots överenskommelsen, kan ha rätt att undersöka vraket i alla fall.

Jens Haug tycker att den nya informationen om hål i skrovet är intressant och utesluter inte att även de kommer att rekommendera att fartyget undersöks på nytt.

– Det är möjligt, säger han.


Estland vill skicka dykare till Estonia

2020-11-20 11:44:00

Den politiska ledningen i Estland vill skicka ner dykare till Estoniavraket redan före sommaren, det förutsatt att Sverige och Finland ger sitt samtycke. Och det kan innebära att man struntar att invänta expertbedömning av det nya bildmaterialet.

– Regeringen kör ett parallellt spår, där väldigt motiverade personer gör egna bedömningar och undersökningar, oberoende av våra, säger Jens Haug, chef för Estlands säkerhetsutredningsmyndighet.

Tillsammans med svenska Haverikommissionen och den Finländska motsvarigheten, arbetar de nu med att bedöma om det behövs en ny utredning av fartyget Estonia som sjönk år 1994.

Det efter att bilder i en dokumentär av Discovery Networks, visade att det finns ett hål i skrovet på fartyget, ett hål som delvis legat dolt mot sjöbotten och som nu väcker frågan om det kan finnas andra förklaringar till varför fartyget sjönk.

Nyligen konstaterade Estlands statssekreterare Taimar Peterkop att regeringens mål är att undersöka vraket, med hjälp av dykningar, redan till sommaren. Det skulle kunna innebära att man struntar i att invänta den preliminära expertbedömningen.

– Vi har den tekniska kapaciteten, men rent politiskt vore det klokt att göra det tillsammans med Finland och Sverige, sa han i ett uttalande i estniska Postimees.

Sedan år 1995 omfattas fartyget av lagen om gravfrid och dykningar runt fartyget är därför förbjudna. Men lagtexten ser olika ut i de olika länderna och olika rättsexperter menar att staterna, trots överenskommelsen, kan ha rätt att undersöka vraket i alla fall.

Jens Haug tycker att den nya informationen om hål i skrovet är intressant och utesluter inte att även de kommer att rekommendera att fartyget undersöks på nytt.

– Det är möjligt, säger han.