×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Ekot (with Audio), Många barn tvingas till äktenskap

Många barn tvingas till äktenskap

2020-11-19 12:06:00

I Indien tvingas allt fler barn att gifta sig. Barnrättsaktivister ser en ökning under pandemin trots att barngifte är olagligt i landet.

I byn Thari en timme utanför staden Lucknow i Uttar Pradesh, försökte en familj nyligen gifta bort sin minderåriga dotter. Polisen varskoddes och föräldrarna fick skriva under på att de inte tänker verkställa planerna förrän hon fyllt 18 år – som är den lagliga åldern för giftermål i Indien.

När vi kommer dit för att försöka prata med familjen är de inte hemma och dottern har skickats iväg till en släkting. Mönstret upprepas hos fler familjer som vi kontaktar, för frågan är mycket känslig.

– Under nedstängningen när situationen var som osäkrast för de fattiga började en del föräldrar tänka att om vi gifter bort vår dotter nu behöver vi inte betala någon hemgift, säger Roli Singh som arbetar för en barnrättsorganisation i Uttar Pradesh.

Även det faktum att man inte kunde samla många gäster till en bröllopsfest ansågs fördelaktigt. Många av föräldrarna är analfabeter och har inte vetat hur de ska hantera de plötsliga förändringarna när skolor stängts och arbetstillfällen förlorats.

Enligt Unicef är Indien det land i världen där flest barnäktenskap ingås. Minst 1,5 miljoner flickor under 18 år gifts bort varje år och enligt en barnhjälpslinje har antalet samtal från barn i nöd ökat under pandemin. Den bilden stämmer överens med Roli Singhs. Hon säger också att människohandel genom giftermål med minderåriga ökat.

– Enligt min uppfattning har situationen fortsatt att förvärras efter att nedstängningen hävts, säger Roli Singh, som menar att det beror på att ekonomin fortfarande inte kommit igång och frustrationen då växer.

Familjen i Thari som vi får tag på, på telefon, skyller det inträffade på flickan, att hon börjat samtala med pojkar och att något behövde göras. Det är inte en ovanlig förklaring säger Roli Singh. För många i Indien definieras familjens heder genom kvinnornas agerande.


Många barn tvingas till äktenskap

2020-11-19 12:06:00

I Indien tvingas allt fler barn att gifta sig. Barnrättsaktivister ser en ökning under pandemin trots att barngifte är olagligt i landet.

I byn Thari en timme utanför staden Lucknow i Uttar Pradesh, försökte en familj nyligen gifta bort sin minderåriga dotter. Polisen varskoddes och föräldrarna fick skriva under på att de inte tänker verkställa planerna förrän hon fyllt 18 år – som är den lagliga åldern för giftermål i Indien.

När vi kommer dit för att försöka prata med familjen är de inte hemma och dottern har skickats iväg till en släkting. Mönstret upprepas hos fler familjer som vi kontaktar, för frågan är mycket känslig.

– Under nedstängningen när situationen var som osäkrast för de fattiga började en del föräldrar tänka att om vi gifter bort vår dotter nu behöver vi inte betala någon hemgift, säger Roli Singh som arbetar för en barnrättsorganisation i Uttar Pradesh.

Även det faktum att man inte kunde samla många gäster till en bröllopsfest ansågs fördelaktigt. Många av föräldrarna är analfabeter och har inte vetat hur de ska hantera de plötsliga förändringarna när skolor stängts och arbetstillfällen förlorats.

Enligt Unicef är Indien det land i världen där flest barnäktenskap ingås. Minst 1,5 miljoner flickor under 18 år gifts bort varje år och enligt en barnhjälpslinje har antalet samtal från barn i nöd ökat under pandemin. Den bilden stämmer överens med Roli Singhs. Hon säger också att människohandel genom giftermål med minderåriga ökat.

– Enligt min uppfattning har situationen fortsatt att förvärras efter att nedstängningen hävts, säger Roli Singh, som menar att det beror på att ekonomin fortfarande inte kommit igång och frustrationen då växer.

Familjen i Thari som vi får tag på, på telefon, skyller det inträffade på flickan, att hon börjat samtala med pojkar och att något behövde göras. Det är inte en ovanlig förklaring säger Roli Singh. För många i Indien definieras familjens heder genom kvinnornas agerande.