×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie 政策.

image

Ekot (with Audio), Manifestation till stöd för gripna oppositionsledaren

Manifestation till stöd för gripna oppositionsledaren

2020-09-08 14:45:00

Oppositionen i Belarus manar till en manifestation i kväll till stöd för Maria Kolesnikova, som ska ha gripits under oklara omständigheter vid den ukrainska gränsen tidigt i morse.

Företrädare för makten, bland dem president Aleksander Lukasjenka, hävdar att hon försökte fly landet. Kolesnikova anhängare däremot säger att landets ledning med tvång ville få henne ut ur Belarus.Maria Kolesnikova, en av ledarna i det oppositionsråd som bildades efter presidentvalet i Belarus i augusti, försvann i Minsk i går. Ett vittne såg henne föras in i en minibuss av okända personer. I morse rapporterade statskontrollerade medier i Belarus att hon gripits vid gränsen till Ukraina under vad man sa var ett försök att fly landet. Senare hävdade Ukrainas vice inrikesminister att man från den belarusiska statsmaktens sida försökt tvinga henne att lämna Belarus men att hon själv förhindrade det. Obekräftade uppgifter säger att Kolesnikova förstörde sitt pass.

Hennes stab i Minsk kräver att man från maktens sida ska berätta var hon finns och om hon är gripen, släppa henne.

I dag gav president Aleksandr Lukasjenko, som utropades till segrare i valet den 9 augusti, en stor intervju till flera ryska radio- och tv-bolag. Där kommenterade han den senaste tidens utveckling i Belarus och det faktum att han nu suttit vid makten i 26 år. Kanske har jag suttit lite för länge, ska Lukasjenko ha sagt. Men tillade att det just nu bara är han som kan försvara Belarus. Intervjun har ännu inte publicerats i sin helhet.

Han kommenterade också det oppositionsråd där Maria Kolesnikova ingår och som kräver nyval och att alla politiska fångar ska släppas. Enligt det som hittills kommit ut från intervjun ska Lukasjenko ha sagt att han inte tänker tala med rådet, eftersom han inte vet vilka personerna är som ingår där och att allt de föreslår skulle innebära en katastrof för landet.

Som tidigare öppnade Lukasjenko för nyval, men först efter att landets grundlag skrivs om, ett förslag som tidigare förkastats av oppositionen.

De senaste dagarna har det blivit tydligt att sittande president inte tänker tolerera något mer motstånd. I söndags greps över 600 personer under ännu en fredlig demonstration mot valfusk och polisvåld i Minsk. Av ledarna i oppositionsrådet finns nu bara två personer kvar i frihet i Belarus. Övriga har antingen arresterats eller tvingats att lämna landet.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Manifestation till stöd för gripna oppositionsledaren Manifestation|||||opposition leader

2020-09-08 14:45:00

Oppositionen i Belarus manar till en manifestation i kväll till stöd för Maria Kolesnikova, som ska ha gripits under oklara omständigheter vid den ukrainska gränsen tidigt i morse. ||Belarus|calls||||||||||Kolesnikova||||been arrested||unclear|circumstances|||||||morning

Företrädare för makten, bland dem president Aleksander Lukasjenka, hävdar att hon försökte fly landet. Predecessors||the power|among|||Alexander|Lukashenko|claims||||flee| Kolesnikova anhängare däremot säger att landets ledning med tvång ville få henne ut ur Belarus.Maria Kolesnikova, en av ledarna i det oppositionsråd som bildades efter presidentvalet i Belarus i augusti, försvann i Minsk i går. |supporters|however||||leadership||force|||||out of||||||leaders|||opposition council||was formed||the presidential election|||||||Minsk|| Ett vittne såg henne föras in i en minibuss av okända personer. |witness|||taken||||minibus||unknown| I morse rapporterade statskontrollerade medier i Belarus att hon gripits vid gränsen till Ukraina under vad man sa var ett försök att fly landet. ||reported|state-controlled|||||||||||||||||||| Senare hävdade Ukrainas vice inrikesminister att man från den belarusiska statsmaktens sida försökt tvinga henne att lämna Belarus men att hon själv förhindrade det. |claimed|||interior minister|||||Belarusian|of the state authority|||force|||||||||prevented| Obekräftade uppgifter säger att Kolesnikova förstörde sitt pass. unconfirmed|||||destroyed||

Hennes stab i Minsk kräver att man från maktens sida ska berätta var hon finns och om hon är gripen, släppa henne. |staff|||||||the power's|||||||||||arrested||

I dag gav president Aleksandr Lukasjenko, som utropades till segrare i valet den 9 augusti, en stor intervju till flera ryska radio- och tv-bolag. ||||Alexander|Lukashenko|who|was declared||winner||||||||||||||companies Där kommenterade han den senaste tidens utveckling i Belarus och det faktum att han nu suttit vid makten i 26 år. |commented||||time|development|||||fact||||has been sitting|||| Kanske har jag suttit lite för länge, ska Lukasjenko ha sagt. Men tillade att det just nu bara är han som kan försvara Belarus. |added||||||||||defend| Intervjun har ännu inte publicerats i sin helhet. |||||||entirety

Han kommenterade också det oppositionsråd där Maria Kolesnikova ingår och som kräver nyval och att alla politiska fångar ska släppas. ||||opposition council||||is part of||||new elections||||||| Enligt det som hittills kommit ut från intervjun ska Lukasjenko ha sagt att han inte tänker tala med rådet, eftersom han inte vet vilka personerna är som ingår där och att allt de föreslår skulle innebära en katastrof för landet. |||so far||||the interview|||||||||||the council||||||the people|||are||||||propose||imply||||

Som tidigare öppnade Lukasjenko för nyval, men först efter att landets grundlag skrivs om, ett förslag som tidigare förkastats av oppositionen. ||opened|||new elections||||||constitution|is written|revised||proposal|||rejected||

De senaste dagarna har det blivit tydligt att sittande president inte tänker tolerera något mer motstånd. in the||||||||the sitting||||tolerate|||resistance I söndags greps över 600 personer under ännu en fredlig demonstration mot valfusk och polisvåld i Minsk. |Sunday|were arrested||||another||peaceful|demonstration||election fraud||police violence|| Av ledarna i oppositionsrådet finns nu bara två personer kvar i frihet i Belarus. |the leaders||the opposition council||||||||freedom|| Övriga har antingen arresterats eller tvingats att lämna landet. the others|||been arrested||been forced||leave|