×

我們使用cookies幫助改善LingQ。通過流覽本網站,表示你同意我們的 cookie policy.


image

Ekot (with Audio), Nervös väntan för ledare i Mellanöstern

Nervös väntan för ledare i Mellanöstern

2020-11-03 11:20:00

Valutgången i USA påverkar hela världen och för de länder i Mellanöstern vars ledare stått Trump nära, innebär det närmaste dygnet en nervös väntan.

Det gäller främst Gulfstaterna, Iran, Egypten, och Israel - där Trump, som bidragit till fred med inte mindre än tre nya stater, kallats för Israels bästa vän in Vita Huset någonsin.

Det är dramatiska förändringar som Trump bidragit till i Mellanöstern. Israel-Palestinakonflikten har skjutits åt sidan medan inte mindre än tre länder i regionen slutit historiska avtal med Israel, vilket i sin tur stärkt alliansen mot Iran, det land som Barack Obama släppte in från kylan i och med kärnteknikavtalet för fem år sedan.

Trump har lämnat avtalet och nu utövas maximala påtryckningar på Iran, från Gulfstaterna Israel och USA. Ändå tvivlar många i Mellanöstern på att en seger för Joe Biden skulle leda till några stora kursändringar: Bidens utrikespolitik kommer att vara mer ansvarsfull och mindre teatralisk, tror Khaled Mansour på tankesmedjan Arab Reform Initiative, men även om Bidens mål är att väcka liv i kärnteknikavtalet med Iran, så kan det vara för sent redan, Irans konservativa hökar, som hela tiden varit emot förhandlingar med väst, vinner med all sannolikhet nästa presidentval i Iran, stödet för den mer reformvänlige Rouhani har kollapsat tillsammans med ekonomin.

En Bidenseger skulle också möjligen kunna förbättra mänskliga rättigheter i Mellanöstern där många anser att Trump, som kallat Egyptens president Sisi för sin favoritdiktator, också struntat i att Saudiarabiens kronprins Mohamed Bin Salman sanktionerat mordet på journalisten Jamal Khashoggi.

Bland regimtrogna egyptier finns också en föreställning om att Obama, Clinton och Biden älskade islamister och att det muslimska brödraskapet kommer att återuppstå om Biden vinner. Men Khaled Mansour på tankesmedjan Arab Reform Initiative konstaterar krasst att Mellanöstern inte är särskilt intressant för USA överhuvudtaget längre.


Nervös väntan för ledare i Mellanöstern

2020-11-03 11:20:00

Valutgången i USA påverkar hela världen och för de länder i Mellanöstern vars ledare stått Trump nära, innebär det närmaste dygnet en nervös väntan.

Det gäller främst Gulfstaterna, Iran, Egypten, och Israel - där Trump, som bidragit till fred med inte mindre än tre nya stater, kallats för Israels bästa vän in Vita Huset någonsin.

Det är dramatiska förändringar som Trump bidragit till i Mellanöstern. Israel-Palestinakonflikten har skjutits åt sidan medan inte mindre än tre länder i regionen slutit historiska avtal med Israel, vilket i sin tur stärkt alliansen mot Iran, det land som Barack Obama släppte in från kylan i och med kärnteknikavtalet för fem år sedan.

Trump har lämnat avtalet och nu utövas maximala påtryckningar på Iran, från Gulfstaterna Israel och USA. Ändå tvivlar många i Mellanöstern på att en seger för Joe Biden skulle leda till några stora kursändringar: Bidens utrikespolitik kommer att vara mer ansvarsfull och mindre teatralisk, tror Khaled Mansour på tankesmedjan Arab Reform Initiative, men även om Bidens mål är att väcka liv i kärnteknikavtalet med Iran, så kan det vara för sent redan, Irans konservativa hökar, som hela tiden varit emot förhandlingar med väst, vinner med all sannolikhet nästa presidentval i Iran, stödet för den mer reformvänlige Rouhani har kollapsat tillsammans med ekonomin.

En Bidenseger skulle också möjligen kunna förbättra mänskliga rättigheter i Mellanöstern där många anser att Trump, som kallat Egyptens president Sisi för sin favoritdiktator, också struntat i att Saudiarabiens kronprins Mohamed Bin Salman sanktionerat mordet på journalisten Jamal Khashoggi.

Bland regimtrogna egyptier finns också en föreställning om att Obama, Clinton och Biden älskade islamister och att det muslimska brödraskapet kommer att återuppstå om Biden vinner. Men Khaled Mansour på tankesmedjan Arab Reform Initiative konstaterar krasst att Mellanöstern inte är särskilt intressant för USA överhuvudtaget längre.