29 - Лявон будзе вучыцца гатаваць
Lyavon|will|learn|to cook
29 - Leon will learn to cook
29 - León aprenderá a cocinar
29 - Leon nauczy się gotować
А)
Лявон будзе вучыцца, як гатаваць.
|Lyavon|will|learn|how|to cook
A) Leon will learn how to cook.
Ён навучыцца новаму рэцэпту з інтэрнэту.
He|will learn|new|recipe|from|the internet
He will learn a new recipe from the internet.
Ён паспрабуе прыгатаваць пасту.
He|will try|to cook|pasta
He will try to make pasta.
Ён купіць шмат гародніны да пасты.
He|will buy|a lot of|vegetables|for|pasta
He will buy a lot of vegetables before pasta.
Ён купіць грыбы, перцы і памідоры.
He|will buy|mushrooms|peppers|and|tomatoes
He will buy mushrooms, peppers and tomatoes.
Ён таксама купіць шмат макаронаў гэтай раніцай.
He|also|will buy|a lot|pasta|this|morning
He will also buy a lot of pasta this morning.
У яго будзе цэлая пачка макаронаў.
He|has|will be|whole|pack|of pasta
He will have a whole pack of pasta.
Тады ён згатуе соус для пасты.
Then|he|will prepare|sauce|for|pasta
Then he will prepare the sauce for the pasta.
Але Лявон не будзе ведаць, як гатаваць соус для пасты.
But|Lyavon|not|will|know|how|to cook|sauce|for|pasta
But Leon won’t know how to make pasta sauce.
Ён зноў паглядзіць рэцэпт у інтэрнэце.
He|again|will look at|recipe|in|the internet
He will look at the recipe online again.
Б)
Я вучыўся, як гатаваць.
|I|learned|how|to cook
B) I learned how to cook.
Я вучыўся новаму рэцэпту з інтэрнэту.
I|learned|new|recipe|from|the internet
I was learning a new recipe from the internet.
Я спрабаваў прыгатаваць пасту.
I|tried|to cook|pasta
I was trying to make pasta.
Я купіў шмат гародніны да пасты.
I|bought|a lot of|vegetables|for|pasta
Я купіў грыбы, перцы і памідоры.
I|bought|mushrooms|peppers|and|tomatoes
Я таксама купіў шмат макаронаў гэтай раніцай.
I|also|bought|a lot|pasta|this|morning
У мяне была цэлая пачка макаронаў.
I|me|had|whole|pack|of pasta
I had a whole pack of pasta.
Тады мне трэба было згатаваць соус для пасты.
Then|I|needed|was|to prepare|sauce|for|pasta
Але я забыўся, як гатаваць соус для пасты.
But|I|forgot|how|to cook|sauce|for|pasta
Я збіраўся зноў паглядзець рэцэпт у інтэрнэце.
I|was going|again|to look at|recipe|in|the internet
Пытанні:
Questions
А)
1) Лявон будзе вучыцца, як гатаваць.
|Lyavon|will|learn|how|to cook
Што Лявон будзе вучыцца рабіць?
What|Lyavon|will|learn|to do
Лявон будзе вучыцца, як гатаваць.
2) Лявон навучыцца новаму рэцэпту ў інтэрнэце.
Lyavon|will|learn|how|to cook|Lyavon|will learn|new|recipe|in|the internet
Дзе Лявон навучыцца новаму рэцэпту?
Where|Lyavon|will learn|new|recipe
Ён навучыцца новаму рэцэпту ў інтэрнэце.
He|will learn|new|recipe|in|the internet
He will learn a new recipe online.
3) Ён паспрабуе прыгатаваць пасту.
He|will try|to cook|pasta
3) He will try to make pasta.
Што ён паспрабуе зрабіць?
What|he|will try|to do
Ён паспрабуе прыгатаваць пасту.
4) Лявон купіць шмат гародніны.
He|will try|to cook|pasta|Lyavon|will buy|a lot|vegetables
Што купіць Лявон?
What|to buy|Lyavon
Лявон купіць шмат гародніны.
5) Лявон купіць грыбы, перцы і памідоры.
Lyavon|will buy|a lot of|vegetables|||mushrooms|peppers|and|tomatoes
Якую гародніну купіць Лявон?
Which|vegetable|should buy|Lyavon
What vegetables to buy Leon?
Ён купіць грыбы, перцы і памідоры.
Б)
6) Ён купіў макаронныя вырабы гэтай раніцай.
He|will buy|mushrooms|peppers|and|tomatoes|||bought|pasta|products|this|morning
Калі ён купіў макаронныя вырабы?
When|he|bought|pasta|products
Ён купіў макаронныя вырабы гэтай раніцай.
7) У яго было шмат макаронных вырабаў.
He|bought|pasta|products|this|morning|At|him|was|many|pasta|products
Колькі ў яго было макаронных вырабаў?
How many|at|him|were|pasta|products
У яго было шмат макаронных вырабаў.
8) Тады ён павінны быў зрабіць соус для пасты.
He|his|had|a lot of|pasta|products|Then|he||have|make|sauce|for|pasta
Што ён павінны быў тады зрабіць?
What|he||was|then|do
Ён павінны быў зрабіць тады соус для пасты.
He||was|to make|then|sauce|for|pasta
9) Ён забыўся, як рабіць соус для пасты.
He|forgot|how|to make|sauce|for|pasta
9) He forgot how to make pasta sauce.
Ён памятаў, як рабіць соус для пасты?
He|remembered|how|to make|sauce|for|pasta
Did he remember how to make pasta sauce?
Не, ён забыўся, як яго рабіць.
No|he|forgot|how|it|to do
No, he forgot how to do it.
10) Ён збіраўся паглядзець рэцэпт зноў у інтэрнэце.
He|was going to|look at|recipe|again|in|the internet
Дзе ён збіраўся паглядзець рэцэпт? Ён збіраўся паглядзець рэцэпт зноў у інтэрнэце.
Where|he|was going|to look at|recipe|He|was going|to look at|recipe|again|in|the internet