第 五十六 堂 |cinquante-six| |Lesson Fifty-Six| |第五十六| Lesson 56 Cinquante-sixième session ホール56 Класс пятьдесят шестой. 第五十六堂

複習 對話 翻譯 review|dialogue|translation Review Dialogue Translation

凌晨 嗱 ？ early morning|what It's early in the morning, huh? 早上 啊？ 咁 不如 走 啦 。 then|might as well|go| Well, why don't we leave then? 那就走吧。

你 功夫 又 勁 ， 又 後生 過 我哋 喎 ， 咁 快 攰 嘅 ？ |kung fu||strong||younger||||||| You're both skilled and younger than us, why are you tired so quickly? 你功夫又強，又比我們年輕，那麼快就累了嗎？

我 身體 好 過 你 ， 冇錯 呀 ， 不過 聽朝 重 要 返工 㗎 ， 唔駛 休息 呀 ？ |body||||no mistake|||tomorrow|again||go to work||no need|rest| My body is better than yours, that's true, but I have to go back to work tomorrow morning, no need to rest? 私の体はあなたよりも健康ですが、明日仕事が重要なので休む必要はありませんか？

你 千祈 唔好 走 呀 ， 唱 咗 英文歌 先 啦 ！ |||||||chanson anglaise|| |must||go||sing||English song|first| Please don't leave, let's sing an English song first! S'il te plaît, ne pars pas, chante d'abord une chanson en anglais ! あなたはそこで立ち去らないで、英語の歌を歌ってから行きましょう！

講得 啱 ， 星仔 ， 唱 啦 ！ well said|right|star|sing|particle indicating suggestion or encouragement 上手|||| That's a good idea, let's sing, my friend! C'est vrai, petit étoile, chante ! その通り、スター、歌いましょう！