Modul – Indicativ, Timpul - Prezent
Stimmung - Indikativ, Angespannt - Präsent
Mode - Indicative, Time - Present
Humeur - Indicatif, Temps - Présent
Режим - Ориентировочный, Время - Настоящее
Настрій - вказівний, час - теперішній
Eu mănânc acum.
|I eat now.|right now
Ich esse jetzt.
I am eating now.
Je suis en train de manger.
Ik ben nu aan het eten.
Я кушаю сейчас.
Я зараз їм.
Te rog nu mă deranja.
||||беспокой меня
You|please||me|disturb
||||zavarj
Bitte Stör mich nicht.
Please do not disturb me.
Ne me dérangez pas s'il vous plait.
Per favore non disturbarmi.
Val me alsjeblieft niet lastig.
Пожалуйста, не беспокойте меня.
Будь ласка, не турбуйте мене.
Lui îi place să bea bere în timp ce se uită la fotbal.
|||||пиво|||||смотрит||футбол
He|he|||drink|beer||||reflexive pronoun|watches||football
||||igyon|sört|||||néz||futball
Er trinkt gerne Bier, während er Fußball schaut.
He likes to drink beer while watching football.
Il aime boire de la bière en regardant le football.
Gli piace bere birra mentre guarda il calcio.
Hij drinkt graag bier terwijl hij voetbal kijkt.
Он любит пить пиво во время просмотра футбола.
Він любить пити пиво під час перегляду футболу.
Uite la ce mă gândesc să fac.
Посмотри||||думаю||делать
"Look"|to||I|think|to|do
Nézd||||gondolkodom||
Schau, was ich vorhabe.
Look at what I'm thinking about doing.
Voici ce que je pense faire.
Guarda cosa sto pensando di fare.
Dit is wat ik denk te gaan doen.
Вот что я думаю сделать.
Дивіться, що я думаю зробити.
Mergi la spectacol deseară?
||спектакль|вечером
Go||show|tonight
||előadás|
Gehst du heute Abend zur Show?
Going to the show tonight?
Allez-vous au spectacle ce soir ?
Ga je vanavond naar de show?
Ты идешь на шоу сегодня вечером?
Ти збираєшся на шоу сьогодні ввечері?
Mă gândesc să merg.
|think||go
|||menjek
Ich denke daran zu gehen.
I'm thinking of going.
Je pense y aller.
Ik denk erover om te gaan.
Я думаю пойти.
Я думаю йти.
Nu îmi place să vorbesc când mănânc.
No|my|place||||eat
Ich rede nicht gern, wenn ich esse.
I don't like to talk when I eat.
Je n'aime pas parler quand je mange.
Ik praat niet graag als ik eet.
Я не люблю говорить, когда я ем.
Я не люблю говорити, коли їм.
