Zucchero - Il Volo Зуккеро|Этот|Полет sucre|le|vol sugar|the|flight Zucchero|| Zuckers|der|Flug şeker|the|uçuş Zucchero|el|vuelo ズッケロ - イル・ヴォーロ Zucchero - Il Volo Zucchero - Il Volo Zucchero - Il Volo Zucchero - Il Volo Zucchero - Il Volo Zucchero - Il Volo 糖 - Il Volo Сахар - Полет Şeker - Uçuş Zucker - Il Volo Sugar - The Flight Sucre - Le Vol Azúcar - El Vuelo

Ho camminato per le strade Я|гулял|по|определенный артикль|улицам j'ai|marché|à travers|les|rues I have|walked|through|the|streets |gelopen||| eu|caminhado||| ich habe|gegangen|durch|die|Straßen ben|yürüdüm|için|the|yollar ||||вулицях he|caminado|por|las|calles Eu caminhei pelas ruas Я гулял по улицам Sokaklarda yürüdüm Ich bin durch die Straßen gelaufen I walked through the streets J'ai marché dans les rues He caminado por las calles

Col sole dei tuoi occhi Солнцем|солнце|твоих|глаз|глаз avec|soleil|des|tes|yeux with the|sun|of the|your|eyes mit|Sonne|der|deinen|Augen ile|güneş|senin|gözlerin|gözler con|sol|de los|tus|ojos Com o sol dos teus olhos С солнцем в твоих глазах Gözlerinin güneşiyle Mit der Sonne deiner Augen With the sun of your eyes Avec le soleil de tes yeux Con el sol de tus ojos

Ci vuole un attimo per dirsi addio, spara Это|нужно|одно|мгновение|чтобы|сказать друг другу|прощай|стреляй cela|il faut|un|instant|pour|se dire|au revoir|tire it|it takes|a|moment|to|to say to each other|goodbye|shoot |||moment|||vaarwel|schiet |||momento||dizer-se||disparar es|braucht|einen|Moment|um|sich zu sagen|Lebewohl|schieß bize|gerekiyor|bir|an|için|kendine|hoşça kal|ateş et nos|necesita|un|momento|para|decirse|adiós|dispara Leva um segundo para se dizer adeus, atira Нужно всего лишь мгновение, чтобы сказать прощай, стреляй Veda etmek için bir an yeter, ateş et Es braucht einen Moment, um sich Lebewohl zu sagen, schieß It takes a moment to say goodbye, shoot Il suffit d'un instant pour se dire adieu, tire Se necesita un instante para decirse adiós, dispara

Che bella quiete sulle cime Какой|красивый|покой|на|вершины quelle|belle|tranquillité|sur les|cimes how|beautiful|quiet|on the|peaks ||rust||toppen ||||cumes wie|schön|Ruhe|auf den|Gipfeln ne kadar|güzel|sessizlik|üstünde|zirveler qué|bella|quietud|sobre las|cimas Hoe mooi stil op de toppen Como é belo o silêncio nos picos Какой прекрасный покой на вершинах Zirvelerde ne güzel bir sessizlik Wie schön die Stille auf den Gipfeln What a beautiful calm on the peaks Quelle belle tranquillité sur les cimes Qué hermosa calma en las cimas

Mi freddi il cuore e l'anima Мне|холодишь|(определенный артикль)|сердце|и| me|tu as gelé|le|cœur|et|l'âme to me|you freeze|the|heart|and|the soul |||||de ziel |||||a alma mir|du frierst|das|Herz|und|die Seele bana|dondurdun|kalp|kalp|ve|ruh me|enfrías|el|corazón|y|el alma Você me congela o coração e a alma Ты охладила мое сердце и душу Kalbimi ve ruhumu dondurdun Sie friert mir das Herz und die Seele ein It chills my heart and soul Tu as gelé mon cœur et mon âme Me enfría el corazón y el alma

Ci vuole un attimo per dirsi addio Это|нужно|один|момент|чтобы|сказать друг другу|прощай cela|il faut|un|instant|pour|se dire|adieu to us|it takes|a|moment|to|to say to each other|goodbye uns|es braucht|einen|Moment|um|sich zu sagen|Abschied bize|gerekiyor|bir|an|için|demek|hoşça kal nos|quiere|un|instante|para|decirse|adiós É necessário apenas um instante para se dizer adeus Нужно всего лишь мгновение, чтобы сказать прощай Hoşça kal demek için bir an yeter Es braucht einen Moment, um sich Lebewohl zu sagen It takes a moment to say goodbye Il suffit d'un instant pour se dire adieu Se necesita un instante para decirse adiós

Per questo troppo amore За|эту|слишком|любовь pour|cet|trop|amour for|this|too|love für|diese|zu viel|Liebe için|bu|çok|aşk por|este|demasiado|amor Por esse amor demais Из-за этой слишком большой любви Bu yüzden bu kadar çok sevgi Für diese zu große Liebe For this too much love Pour cet amour trop grand Por este amor demasiado

Per noi e questo bel dolore Для|нас|и|это|красивый|боль pour|nous|et|cette|belle|douleur for|us|and|this|beautiful|pain für|uns|und|dieser|schöne|Schmerz için|biz|ve|bu|güzel|acı para|nosotros|y|este|hermoso|dolor Для нас и этой прекрасной боли Bizim için bu güzel acı Für uns und diesen schönen Schmerz For us, and this beautiful pain Pour nous, c'est cette belle douleur Para nosotros es este hermoso dolor

Ti prego, no, ti prego, lo sai Ты|прошу|нет|тебе|прошу|это|знаешь te|je te prie|non|te|je te prie|le|tu sais you|I beg|no|you|I beg|it|you know dir|ich bitte|nein|dir|ich bitte|es|du weißt sana|lütfen|hayır|sana|lütfen|onu|biliyorsun te|ruego|no|te|ruego|eso|sabes Пожалуйста, нет, пожалуйста, ты знаешь Lütfen hayır, lütfen, biliyorsun Bitte, nein, bitte, du weißt es Please, no, I beg you, you know Je t'en prie, non, je t'en prie, tu sais Te lo ruego, no, te lo ruego, lo sabes

Sogno qualcosa di buono Я мечтаю|что-то|о|хорошем je rêve|quelque chose|de|bon I dream|something|of|good ich träume|etwas|von|gut hayal ediyorum|bir şey|hakkında|iyi sueño|algo|de|bueno Я мечтаю о чем-то хорошем İyi bir şey hayal ediyorum Ich träume von etwas Gutem I dream of something good Je rêve de quelque chose de bon Sueño algo bueno

Che mi illumini il mondo Что|мне|осветит|мир|мир que|me|il illumine|le|monde that|to me|it illuminates|the|world ||verlicht|| dass|mir|erleuchtet|die|Welt ki|bana|aydınlatsın|dünya| que|me|ilumine|el|mundo Что осветит мой мир Dünyamı aydınlatsın Das die Welt erhellt That lights up my world Qui éclaire mon monde Que ilumine mi mundo

Buono come te Хороший|как|ты bon|comme|toi good|like|you goed|| gut|wie|du iyi|gibi|sen bueno|como|tú Хорошем, как ты Senin gibi iyi Gut wie du Good like you Bon comme toi Bueno como tú

Che ho bisogno di qualcosa di vero Что|я имею|нуждаюсь|в|что-то|в|истинное que|j'ai|besoin|de|quelque chose|de|vrai that|I have|need|of|something|of|true dass|ich habe|ich brauche|von|etwas|von|wahr ki|sahipim|ihtiyaç|-e|bir şey|-e|gerçek que|tengo|necesidad|de|algo|de|verdadero Что мне нужно что-то настоящее Gerçek bir şeye ihtiyacım var Dass ich etwas Echtes brauche That I need something real Que j'ai besoin de quelque chose de vrai Que necesito algo verdadero

Che illumini il cielo Пусть|осветит|небо|небо que|j'illumine|le|ciel that|you illuminate|the|sky dass|du erleuchtest|den|Himmel ki|aydınlat|gökyüzü| que|ilumines|el|cielo Что осветит небо Gökyüzünü aydınlatan Das den Himmel erhellt That lights up the sky Qui illumine le ciel Que ilumine el cielo

Proprio come te, yeah Именно|как|тебе|да juste|comme|toi|ouais just|like|you|yeah genau|wie|du|ja tam|gibi|sen|evet justo|como|tú|sí Точно так же, как и ты, да Tam senin gibi, evet Genau wie du, yeah Just like you, yeah Tout comme toi, ouais Justo como tú, sí

Ho visto il sole nei tuoi occhi Я|видел|солнце|солнце|в|твоих|глазах j'ai|vu|le|soleil|dans|tes|yeux I have|seen|the|sun|in the|your|eyes ich habe|gesehen|die|Sonne|in|deinen|Augen ben|gördüm|o|güne|içinde|senin|gözlerinde he|visto|el|sol|en tus|tus|ojos Я видел солнце в твоих глазах Gözlerinde güneşi gördüm Ich habe die Sonne in deinen Augen gesehen I saw the sun in your eyes J'ai vu le soleil dans tes yeux He visto el sol en tus ojos

Calare nella sera Упадение|в|вечер descendre|dans|soirée to lower|into the|evening afnemen|| sinken|in die|Abend inmek|akşam|akşam caer|en la|tarde Садиться вечером Akşamın alacakaranlığına dalmak In den Abend sinken Setting in the evening Descendre dans la soirée Bajar en la tarde

Ci vuole un attimo per dirsi addio, spara Это|нужно|одно|мгновение|чтобы|сказать друг другу|прощай|стреляй cela|il faut|un|instant|pour|se dire|adieu|tire it|it takes|a|moment|to|to say to each other|goodbye|shoot het|||||||schiet uns|braucht|einen|Moment|um|sich zu sagen|auf Wiedersehen|schieß bize|gerekiyor|bir|an|için|söylemek|hoşça kal|ateş et a nosotros|se necesita|un|instante|para|decirse|adiós|dispara Нужно всего мгновение, чтобы сказать прощай, стреляй Hoşça kal demek için bir an yeter, ateş et Es braucht einen Moment, um sich Lebewohl zu sagen, schieß It takes a moment to say goodbye, shoot Il suffit d'un instant pour se dire adieu, tire Se necesita un instante para decirse adiós, dispara

Che bella quiete sulle rive Какой|красивый|покой|на|берегах quelle|belle|tranquillité|sur les|rives what|beautiful|quiet|on the|shores ||||oevers wie|schön|Ruhe|an den|Ufern ne|güzel|sessizlik|kıyılarda|kıyılar qué|hermosa|calma|en las|orillas Какая прекрасная тишина на берегах Kıyılarda ne güzel bir sessizlik Wie schön die Stille am Ufer ist What a beautiful calm on the shores Quelle belle tranquillité sur les rives Qué hermosa calma en las orillas

Mi freddi il cuore e l'anima Мне|холодишь|(определенный артикль)|сердце|и| me|tu refroidis|le|cœur|et|l'âme to me|you freeze|the|heart|and|the soul |||||de ziel mir|du frierst|das|Herz|und|die Seele bana|donduruyorsun|kalbimi|kalp|ve|ruhumu me|enfrías|el|corazón|y|el alma Ты холодишь моё сердце и душу Kalbimi ve ruhumu donduruyorsun Du frierst mir das Herz und die Seele ein You freeze my heart and soul Tu me refroidis le cœur et l'âme Me enfrías el corazón y el alma

Ci vuole un attimo per dirsi addio Это|нужно|один|момент|чтобы|сказать друг другу|прощай cela|il faut|un|instant|pour|se dire|adieu to us|it takes|a|moment|to|to say to each other|goodbye |||||zeggen| uns|es braucht|einen|Moment|um|sich zu sagen|Lebewohl bize|gerekiyor|bir|an|için|birbirine söylemek|hoşça kal nos|quiere|un|instante|para|decirse|adiós Нужно всего лишь мгновение, чтобы сказать прощай Hoşça kal demek için bir an yeter Es braucht einen Moment, um sich Lebewohl zu sagen It takes a moment to say goodbye Il suffit d'un instant pour se dire adieu Se necesita un instante para decirse adiós

Ma dove andranno i giorni Но|где|уйдут|(артикль)|дни mais|où|ils iront|les|jours but|where|they will go|the|days aber|wo|sie werden gehen|die|Tage ama|nerede|gidecekler|günler| pero|dónde|irán|los|días Но куда уйдут дни Ama günler nereye gidecek Aber wohin werden die Tage gehen But where will the days go Mais où iront les jours ¿Pero a dónde irán los días?

E noi, le fughe e poi i ritorni И|мы|артикль|побеги|и|потом|артикль|возвращения et|nous|les|fuites|et|puis|les|retours and|us|the|escapes|and|then|the|returns |||vluchten||||terugkeer und|wir|die|Fluchten|und|dann|die|Rückkehr ve|biz|kaçışları|kaçış|ve|sonra|dönüşleri|dönüş y|nosotros|las|fugas|y|luego|los|regresos E nós, as fugas e depois os regressos А мы, побеги и потом возвращения Ve biz, kaçışlar ve sonra dönüşler Und wir, die Fluchten und dann die Rückkehr And us, the escapes and then the returns Et nous, les fuites et puis les retours Y nosotros, las fugas y luego los regresos

Ti prego, no, ti prego, lo sai Ты|прошу|нет|тебе|прошу|это|знаешь te|je te prie|non|te|je te prie|cela|tu sais you|I beg|no|you|I beg|it|you know dir|ich bitte|nein|dir|ich bitte|es|du weißt sana|lütfen|hayır|sana|lütfen|onu|biliyorsun te|ruego|no|te|ruego|eso|sabes Пожалуйста, нет, пожалуйста, ты знаешь Lütfen, hayır, lütfen, biliyorsun Bitte, nein, bitte, du weißt es Please, no, please, you know Je t'en prie, non, je t'en prie, tu sais Por favor, no, por favor, lo sabes

Sogno qualcosa di buono Я мечтаю|что-то|о|хорошем je rêve|quelque chose|de|bon I dream|something|of|good ich träume|etwas|von|gut hayal ediyorum|bir şey|hakkında|iyi sueño|algo|de|bueno Я мечтаю о чем-то хорошем İyi bir şey hayal ediyorum Ich träume von etwas Gutem I dream of something good Je rêve de quelque chose de bon Sueño con algo bueno

Che mi illumini il mondo Что|мне|осветит|мир|мир que|me|il illumine|le|monde that|to me|it illuminates|the|world dass|mir|du erleuchtest|die|Welt ki|bana|aydınlatsın|dünya| |man||| que|me|ilumine|el|mundo Что осветит мой мир Dünyamı aydınlatsın Das die Welt erhellt That lights up my world Qui illumine mon monde Que ilumine mi mundo

Buono come te Хороший|как|ты bon|comme|toi good|as|you gut|wie|du iyi|gibi|sen geras|kaip| bueno|como|tú Хорошем, как ты Senin gibi iyi Gut wie du Good like you Bon comme toi Bueno como tú

Che ho bisogno di qualcosa di vero Что|я|нужно|в|что-то|из|настоящего que|j'ai|besoin|de|quelque chose|de|vrai that|I have|need|of|something|of|true dass|ich habe|ich brauche|von|etwas|von|wahr ki|var|ihtiyaç|-den|bir şey|-den|gerçek que|tengo|necesidad|de|algo|de|verdadero Что мне нужно что-то настоящее Gerçek bir şeye ihtiyacım var Dass ich etwas Echtes brauche That I need something real J'ai besoin de quelque chose de vrai Que necesito algo verdadero

Che illumini il cielo Пусть|осветит|небо| que|j'illumine|le|ciel that|it illuminates|the|sky dass|er/sie/es erleuchtet|den|Himmel ki|aydınlat|gökyüzü| que|ilumine|el|cielo Что осветит небо Gökyüzünü aydınlatan Das den Himmel erleuchtet That lights up the sky Qui illumine le ciel Que ilumine el cielo

Proprio come te, yeah Именно|как|ты|да juste|comme|toi|yeah just|like|you|yeah genau|wie|dich|ja tam|gibi|seni|evet justo|como|a ti|sí Точно так же, как и ты, да Tam senin gibi, evet Genau wie du, ja Just like you, yeah Tout comme toi, ouais Justo como tú, sí

Oh-oh, oh-oh oh oh|||oh О-о, о-о Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh Oh-oh, oh-oh

Siamo caduti in volo, mio sole Мы|упали|в|полете|мой|солнце nous sommes|tombés|en|vol|mon|soleil we are|fallen|in|flight|my|sun |gevallen|||| wir sind|gefallen|in|Flug|mein|Sonne biz|düştük|içinde|uçuş|benim|güneşim estamos|caídos|en|vuelo|mi|sol Мы упали в полете, мое солнце Uçuşta düştük, benim güneşim Wir sind im Flug gefallen, meine Sonne We fell in flight, my sun Nous sommes tombés en vol, mon soleil Hemos caído en vuelo, mi sol

Siamo caduti in volo Мы|упали|в|полете nous sommes|tombés|en|vol we are|fallen|in|flight wir sind|gefallen|in|Flug biz|düştük|içinde|uçuş estamos|caídos|en|vuelo Мы упали в полете Uçuşta düştük Wir sind im Flug gefallen We fell in flight Nous sommes tombés en vol Hemos caído en vuelo

Siamo caduti in volo, mio cielo Мы|упали|в|полете|мой|небо nous sommes|tombés|en|vol|mon|ciel we are|fallen|in|flight|my|sky wir sind|gefallen|in|Flug|mein|Himmel biz|düştük|içinde|uçuş|benim|gökyüzüm estamos|caídos|en|vuelo|mi|cielo Мы упали в полете, мое небо Uçuşta düştük, benim gökyüzüm Wir sind im Flug gefallen, mein Himmel We fell in flight, my sky Nous sommes tombés en vol, mon ciel Hemos caído en vuelo, mi cielo

Siamo caduti in volo Мы|упали|в|полете nous sommes|tombés|en|vol we are|fallen|in|flight wir sind|gefallen|in|Flug biz|düştük|içinde|uçuş estamos|caídos|en|vuelo Мы упали в полете Uçuşta düştük Wir sind im Flug gefallen We fell in flight Nous sommes tombés en vol Hemos caído en vuelo

(Baby, don't cry, baby, don't cry) Малышка|не|плачь||| bébé|ne pas|pleure||| bambino|non|piangere||| Baby|nicht|weinen||| bebek|yapma|ağla|bebek|yapma|ağla bebé|no|llores|bebé|no|llores (Детка, не плачь, детка, не плачь) (Bebe, ağlama, bebe, ağlama) (Baby, weine nicht, Baby, weine nicht) (Baby, don't cry, baby, don't cry) (Bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pas) (Bebé, no llores, bebé, no llores)

(Baby, don't cry, baby, don't cry, baby, don't cry) Малышка|не|плачь|||||| bébé|ne pas|pleure|bébé|ne pas|pleure|bébé|ne pas|pleure bambino|non|piangere|bambino|non|piangere|bambino|non|piangere Baby|nicht|weinen|Baby|nicht|weinen|Baby|nicht|weinen bebek|yapma|ağla|bebek|yapma|ağla|bebek|yapma|ağla bebé|no|llores|bebé|no|llores|bebé|no|llores (Детка, не плачь, детка, не плачь, детка, не плачь) (Bebe, ağlama, bebe, ağlama, bebe, ağlama) (Baby, weine nicht, Baby, weine nicht, Baby, weine nicht) (Baby, don't cry, baby, don't cry, baby, don't cry) (Bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pas, bébé, ne pleure pas) (Bebé, no llores, bebé, no llores, bebé, no llores)

Sogno qualcosa di buono Я мечтаю|что-то|о|хорошем je rêve|quelque chose|de|bon I dream|something|of|good ich träume|etwas|von|gut hayal ediyorum|bir şey|hakkında|iyi sueño|algo|de|bueno Я мечтаю о чем-то хорошем İyi bir şey hayal ediyorum Ich träume von etwas Gutem I dream of something good Je rêve de quelque chose de bon Sueño algo bueno

Che mi illumini il mondo Что|мне|осветит|мир|мир que|me|illumine|le|monde that|to me|it illuminates|the|world dass|mir|du erleuchtest|die|Welt ki|bana|aydınlatsın|dünya| que|me|ilumine|el|mundo Что осветит мой мир Dünyamı aydınlatsın Das die Welt erhellt That lights up my world Qui éclaire mon monde Que ilumine mi mundo

Buono come te Хороший|как|ты bon|comme|toi good|like|you gut|wie|du iyi|gibi|sen bueno|como|tú Хорошо, как ты Senin gibi iyi Gut wie du Good like you Bon comme toi Bueno como tú

Che ho bisogno di qualcosa di vero Что|я|нужно|в|что-то|из|настоящего que|j'ai|besoin|de|quelque chose|de|vrai that|I have|need|of|something|of|true dass|ich habe|ich brauche|von|etwas|von|wahr ki|sahipim|ihtiyaç|-e|bir şey|-e|gerçek que|tengo|necesidad|de|algo|de|verdadero Что мне нужно что-то настоящее Gerçek bir şeye ihtiyacım var Dass ich etwas Echtes brauche That I need something real Que j'ai besoin de quelque chose de vrai Que necesito algo verdadero

Che illumini il cielo Пусть|осветит|небо|небо que|j'illumine|le|ciel that|you illuminate|the|sky dass|du erhellst|den|Himmel ki|aydınlat|gökyüzü| que|ilumines|el|cielo Что освещает небо Gökyüzünü aydınlatan Das den Himmel erhellt That lights up the sky Qui illumine le ciel Que ilumine el cielo

Proprio come te, yeah Именно|как|тебе|да juste|comme|toi|ouais just|like|you|yeah eigen||| genau|wie|du|ja tam|gibi|sen|evet justo|como|tú|sí Прямо как ты, да Tam senin gibi, evet Genau wie du, yeah Just like you, yeah Tout comme toi, ouais Justo como tú, yeah

Che ho bisogno di qualcosa di buono Что|я имею|нуждаюсь|в|что-то|в|хорошее que|j'ai|besoin|de|quelque chose|de|bon that|I have|need|of|something|of|good dass|ich habe|ich brauche|von|etwas|von|gut ki|sahipim|ihtiyaç|-den|bir şey|-den|iyi que|tengo|necesidad|de|algo|de|bueno Что мне нужно что-то хорошее İyi bir şeye ihtiyacım var Dass ich etwas Gutes brauche That I need something good J'ai besoin de quelque chose de bon Que necesito algo bueno

Che mi illumini il mondo Что|мне|осветит|мир|мир que|me|illumine|le|monde that|to me|you illuminate|the|world dass|mir|du erleuchtest|die|Welt ki|bana|aydınlatsın|dünya| que|me|ilumine|el|mundo Чтобы мир осветился для меня Dünyamı aydınlatsın Das mir die Welt erhellt That lights up my world Qui éclaire mon monde Que ilumine mi mundo

Proprio come te Именно|как|ты juste|comme|toi just|like|you genau|wie|dich tam|gibi|seni justo|como|te Точно так же, как и ты Tam senin gibi Genau wie du Just like you Tout comme toi Justo como tú