立即開始學習本課

Easy Italian, Easy Italian 54

Easy Italian 54

ti piace la grammatica italiana a volte

può essere piacevole

oggi parliamo di un verbo molto comune

che a volte può confondere un po il

verbo piacere piacevo

[Musica]

spesso traduciamo mi piace con al like

spoiler una cosa che devi sapere e che

piace non vuol dire like ed è questo il

motivo di tanta confusione per capirlo

meglio iniziamo con una piccola lezione

di etimologia piace è legato alla parola

piacere che vuol dire legge piacere

senso di viva soddisfazione che si

identifica con la pagamento di appetiti

desideri e aspirazioni

anche se traduciamo spesso mi piace con

al like in italiano in realtà parliamo

della cosa che piace a me in italiano la

persona a cui piace la cosa viene sempre

prima del verbo quindi una traduzione

letterale sarebbe tumi e ises la lasagna

mi piace molto nell'ultimo periodo per

esempio mi piace molto la zona di nolo

quartiere di viale padova è tutta una

serie di locali e di attività che stanno

nascendo in quella zona a senza il caffè

non mi piace il caffè facile facile di

free e se vogliamo parlare di altre

persone cambia la persona ma piace

rimane lo stesso perché piace si

riferisce sempre alla cosa che piace per

esempio ti piace piace atti e qual è la

cosa che ti piace di più

lavoro occupa un sacco di tempo la tua

vita e saper fare qualcosa che non ti

piace vai lo fai controvoglia lo fai

male se fai una cosa che non ti piace è

più pesante ancora

in italiano c'è anche la forma plurale

quindi vi piace quando parli con un

gruppo di persone due o più persone

ti piace se parli con una persona e vi

piace se parli con due o più persone

per esempio vi piace questa puntata se

si mette gigi un bel like

se volete materiali in più per imparare

meglio da questa puntata come esercizi

video senza sottotitoli e audio lento

potete unirvi alla nostra comunità

patria se siete curiosi di sapere come

sono questi esercizi questa settimana

potete scaricarli dal link in

descrizione perché per questa puntata

sono gratis per tutti ti piace il gelato

molto qual è il tuo gusto preferito il

caffè vi piace il gelato

direi di sì nato se vi piace questa

puntata non dimenticatevi di mettere on

line

cosa che non vi piace di milano

forse ci sono stato troppo poco per dire

qualcosa che non sia per il momento non

direi nulla

poi c'è ci piace ci piace a noi piace la

cosa in questo caso ci il maledetto ci

si traduce con a noi ci piace a noi

piace il ci piace sempre insomma passare

un po di tempo a milano le piace si usa

in due situazioni differenti le

femminile singolare le piace oppure le

piace singolare formale di ti piace ma

vi siete bene si era cambiato

mi piacciono si sia visto la melis i ben

quindi te piace molto bene molto bene

allora sicuramente faremo partire il

progetto il prima possibile per esempio

che ti le piace il caffè con il latte le

piace andare a mare ma non le piace la

spiaggia mi scoccio si scoccia gli piace

singolare maschile per esempio matteo

gli piace giocare al computer sono tutti

sempre è ormai lo sanno tutti gli piace

disegnare gli piace cucinare gli piace

fare il pane non gli piace quando sono

in ritardo non gli piace svegliarsi la

mattina ma chi piace svegliarsi la

mattina presto

non importa la mora per la prima

mezz'ora odia tutti un po di a tutte e

tutti un po non bisogna parlati gli

piace viene usato anche per il plurale

quindi a loro piace e questo vale per

gruppi di donne gruppi di uomini e

gruppi misti tutti i gruppi

parliamo degli italiani gli piace

mangiare la pizza gli piace il calcio

gli piace bere il caffè per dare più

enfasi a quello che stiamo dicendo a

volte possiamo usare la versione

completa a me piace per esempio a me

piace il gelato e spesso si usa per

enfatizzare un contrasto quindi per

esempio a te non piace il gelato a me

piace il gelato quindi per le altre

persone ti piace diventa a te piace ci

piace diventa a noi piace vi piace

diventa a voi piace

le piace diventa a lei piace e gli piace

può essere sia a lui piace che a loro

piace quindi a lui piace a loro piace

colpo di scena c'è il plurale

abbiamo parlato di come è in italiano è

la cosa che piace a me

per questo diciamo sempre piace piace

non cambia quando la persona cambia

perché piace si riferisce alla cosa ma

cosa succede se invece di una cosa che

piace

sono due o più cose in questo caso

usiamo piacciono perché sono le cose che

piacciono a firenze c'è una versione di

firenze sarà z trip si chiama la carraia

che fa dei gusti particolari che mi

piacciono molto quindi la samp salve ho

cambiato maggiori cambiati i capelli sì

grazie

mi piacciono e secondo te il cibo

italiano il più buono rispetto al cibo

all'estero

diverso mi piacciono entrambi quindi

diciamo piace se è una cosa o piacciono

se sono due o più cose ma per un verbo

come camminare mangiare ballare

usiamo sempre piace per esempio mi piace

cucinare o mi piace mangiare mi piace

passeggiare nelle nelle zone che sono

diventate diciamo oggetto di attenzione

nell'ultimo periodo e mi piace uscire

però mi piace anche a stare a casa col

mio cane e quando esci che cosa fai di

solito vado in giro in zona isola

moscova porta venezia

mi piace stare in mezzo alle persone

adesso che abbiamo parlato di piacciono

guardiamo un attimo la coniugazione di

piacere

[Musica]

piaccio piace piace piacciamo piacete

piacciono

in questo caso quindi io piacciono nè ai

larec ma ai please

quindi sono io che piaccio a te e tu

piaci non si traduce con you like ma con

you please

in questo caso se tu che piace a

qualcuno un errore comune

se voglio dire we like piacciamo per

esempio we like ice cream piacciamo il

gelato ma come abbiamo appena visto

piacciamo è la cosa che piace

quindi se dico piacciamo lo posso usare

per esempio per dire ti piace amo ma non

vuol dire che il gelato piace a noi più

che altro in questo caso potrebbe

sembrare che noi piacciamo al gelato si

può essere ma non è quello che volevamo

dire quindi in questo caso sarebbe ci

piace il gelato perché piace si

riferisce al gelato al passato piacere

viene aiutato dal verbo essere

quindi ci è piaciuta la torta ed è

finita oppure ti è piaciuto il film

forse avrete notato che l'ultima lettera

cambia quindi ci è piaciuta la torta ci

è piaciuto il film

e questo perché come abbiamo detto

sempre oggi che piace si riferisce alla

cosa quindi c'è piaciuta la torta ci è

piaciuto il

film anche al plurale quindi le torte e

i film mi sono piaciute le torte quindi

usiamo sono plurale o mi sono piaciuti i

film e anche qui vediamo che l'ultima

lettera si riferisce alle cose quindi le

torte mi sono piaciute mi sono piaciute

le torte mi sono piaciuti i film vi è

piaciuta la puntata e che cosa vi piace

o non vi piace dell'italia

scrivetecelo nei commenti ciao ciao

[Musica]

[Applauso]

Easy Italian 54 |итальянский facile| eenvoudig| Fácil|Italiano Leichtes Italienisch 54 Easy Italian 54 쉬운 이탈리아어 54 Easy Italian 54 Italiano fácil 54 Легкий итальянский 54 Enkel italiensk 54 Fácil italiano 54 Easy Italian 54

può essere piacevole it can|to be|pleasant puede|ser|agradable это может быть приятно puede ser agradable it can be enjoyable

oggi parliamo di un verbo molto comune ||||||распространённый today|we talk|about|a|verb|very|common hoy|hablamos|de|un|verbo|muy|común сегодня мы говорим о очень распространённом глаголе hoy hablamos de un verbo muy común today we talk about a very common verb

che a volte può confondere un po il ||||смешивать||| that|at|times|can|to confuse|a|bit|the que|a|veces|puede|confundir|un|poco|el que a veces puede confundir un poco el that can sometimes be a bit confusing

verbo piacere piacevo verb|to like|I liked ||ik was leuk verbo|gustar|gustaba verbo gustar gustaba the verb to like was pleasing

[Musica] Music Música [Música] [Music]

spesso traduciamo mi piace con al like |переводим||||| often|we translate|I|like|with|the|like |vertalen|||||like a menudo|traducimos|me|gusta|con|el|like a menudo traducimos me gusta como al like we often translate "mi piace" with "I like"

spoiler una cosa che devi sapere e che спойлер||||||| spoiler|a|thing|that|you must|to know|and| spoiler||||||| spoiler|una|cosa|que|debes|saber|y|que spoiler una cosa que debes saber es que spoiler: one thing you need to know is that

motivo di tanta confusione per capirlo reason|of|much|confusion|to|to understand it |||||het begrijpen motivo|de|tanta|confusión|para|entenderlo motivo de tanta confusión para entenderlo reason for so much confusion to understand it

di etimologia piace è legato alla parola of|etymology|likes|it is|linked|to the|word |etymologie||||| de|etimología|gusta|está|relacionado|a la|palabra de etimología gusto está relacionado con la palabra in etymology pleasure is related to the word

senso di viva soddisfazione che si sense|of|alive|satisfaction|that|one |||tevredenheid|| sentido|de|viva|satisfacción|que|se sentido de viva satisfacción que se sense of lively satisfaction that one

identifica con la pagamento di appetiti идентифицирует|||||аппетиты identify|with|the|payment|of|appetites |||betaling||verlangens identifica|con|el|pago|de|apetitos identifica con el pago de apetitos identifies with the payment of appetites

desideri e aspirazioni desires|and|aspirations deseos|y|aspiraciones deseos y aspiraciones desires and aspirations

al like in italiano in realtà parliamo to the|come|in|Italian|in|reality|we speak como|gusta|en|italiano|en||hablamos el like en italiano en realidad hablamos the like in Italian, we are actually talking

della cosa che piace a me in italiano la of the|thing|that|pleases|to|me|in|Italian|the de la|cosa|que|gusta|a|mí|en|italiano|la de la cosa que me gusta a mí en italiano la about the thing that pleases me in Italian the

letterale sarebbe tumi e ises la lasagna буквально||тумми||есть|| literal|it would be|you||they|the|lasagna letterale||||is||lasagne literal|sería|tumi|y|ises|la|lasaña literal sería tumi e ises la lasaña literally would be tumi and ises the lasagna

esempio mi piace molto la zona di nolo |||||||Ноло example|I|like|very|the|area|of|Nolo |||||||Nolo ejemplo|me|gusta|mucho|la|zona|de|Nolo ejemplo, me gusta mucho la zona de nolo example I really like the nolo area

quartiere di viale padova è tutta una neighborhood|of|avenue|Padua|it is|all|a ||laan|Padova||| barrio|de|avenida|Padua|es|toda|una el barrio de la avenida Padova es toda una the neighborhood of Viale Padova is all about a

serie di locali e di attività che stanno series|of|places|and|of|activities|that|they are ||gelegenheden||||| serie|de|locales|y|de|actividades|que|están serie de locales y de actividades que están series of venues and activities that are

nascendo in quella zona a senza il caffè рождаясь||||||| born|in|that|area|at|without|the|coffee geboren||||||| naciendo|en|esa|zona|a|sin|el|café naciendo en esa zona y sin el café emerging in that area and without coffee

free e se vogliamo parlare di altre libero|and|if|we want|to talk|about|other gratis|||||| gratis|y|si|queremos|hablar|de|otras free y si queremos hablar de otras free and if we want to talk about other

rimane lo stesso perché piace si остается||||| it remains|the|same|because|it pleases|yes permanece|lo|mismo|porque|gusta|sí sigue siendo lo mismo porque le gusta sí it remains the same because they like it yes

riferisce sempre alla cosa che piace per it refers|always|to the|thing|that|likes|for verwijst|||||| refiere|siempre|a la|cosa|que|gusta|por siempre se refiere a la cosa que gusta por it always refers to the thing that they like for

esempio ti piace piace atti e qual è la ||||действия|||| example|you|like||acts|and|which|it is|the ||||acties|||| ejemplo|te|gusta|gusta|actos|y|cuál|es|la ejemplo te gusta gusta actos y cuál es la example you like like acts and what is the

cosa che ti piace di più thing|that|you|like|of|more cosa|que|te|gusta|de|más cosa que más te gusta thing that you like the most

lavoro occupa un sacco di tempo la tua work|occupies|a|lot|of|time|the|your |neemt|||||| trabajo|ocupa|un|montón|de|tiempo|tu|tuya el trabajo ocupa un montón de tiempo en tu work takes up a lot of your time

piace vai lo fai controvoglia lo fai ||||неохотно|| he likes|you go|it|you do|reluctantly|it| ||||tegen je zin|| gusta|vas|lo|haces|de mala gana|lo|haces gusta lo haces a regañadientes lo haces like you do it reluctantly you do it

male se fai una cosa che non ti piace è bad|if|you do|a|thing|that|not|you|like|it is mal|si|haces|una|cosa|que|no|te|gusta|es mal si haces algo que no te gusta es badly if you do something you don't like it is

gruppo di persone due o più persone group|of|people|two|or|more| grupo|de|personas|dos|o|más| grupo de personas dos o más personas group of people two or more people

ti piace se parli con una persona e vi you|like|if|you talk|with|a|person|and|you te|gusta|si|hablas|con|una|persona|y|os te gusta si hablas con una persona y les you like it if you talk with one person and you

piace se parli con due o più persone he likes|if|you speak|with|two|or|more|people gusta|te|hablas|con|dos|o|más|personas gusta si hablas con dos o más personas like it if you talk with two or more people

si mette gigi un bel like ||Гиги||| one|puts|Gigi|a|nice|like ||Gigi||| se|pone|Gigi|un|buen|like le ponen un buen like a Gigi you give Gigi a nice like

potete unirvi alla nostra comunità you can|join|to the|our|community |aansluiten||| pueden|unirse|a nuestra|nuestra|comunidad pueden unirse a nuestra comunidad you can join our community

patria se siete curiosi di sapere come homeland|if|you are|curious|to|to know|how vaderland|||curieus||| patria|si|están|curiosos|de|saber|cómo patria si tienen curiosidad por saber cómo homeland if you are curious to know how

potete scaricarli dal link in you can|download them|from the|link|in |ze downloaden||| pueden|descargarlos|del|enlace|en pueden descargarlos del enlace en you can download them from the link in

descrizione perché per questa puntata description||for|this|episode descripción|por qué|para|este|episodio descripción porque para este episodio description because for this episode

molto qual è il tuo gusto preferito il very|which|it is|the|||| muy|cuál|es|el|tu|sabor|favorito| mucho, ¿cuál es tu sabor favorito? very much what is your favorite flavor

caffè vi piace il gelato coffee|you|like|the|ice cream café|les|gusta|el|helado el café, ¿te gusta el helado? coffee do you like ice cream

direi di sì nato se vi piace questa I would say|to|yes|born|if|you|like|this diría|de|sí|nacido|si|les|gusta|esta diría que sí, ¿naciste si te gusta esto? I would say yes born if you like this

puntata non dimenticatevi di mettere on ||забудьте||| episode|not|forget|to|to put|on |||||op episodio|no|se olviden|de|poner|encendido episodio, no olvides ponerle me gusta. episode don't forget to put on

line line lijn línea línea line

cosa che non vi piace di milano thing|that|not|you|like|of|Milano cosa|que|no|les|gusta|de|Milán cosa que no les gusta de Milán what you don't like about Milan

qualcosa che non sia per il momento non что-то||||||| something|that|not|it is|for|the|moment|not algo|que|no|sea|por|el|momento|no algo que no sea por el momento no something that is not for the moment I wouldn't

direi nulla I would say|nothing diría|nada no diría nada say anything

poi c'è ci piace ci piace a noi piace la then|there is|we|like|||to|us||the luego|hay|nos|gusta|nos|gusta|a|nosotros|gusta|la entonces nos gusta nos gusta a nosotros gusta la then there is we like we like it we like the

cosa in questo caso ci il maledetto ci what|in|this|case|us|the|damned| ||||||verdomde| cosa|en|este|caso|nos|el|maldito|nos cosa en este caso nos el maldito nos thing in this case it translates to we like it

si traduce con a noi ci piace a noi it||with|to|we|us|like|to|we |vertaalt||||||| se|traduce|con|a|nosotros|nos|gusta|a|nosotros se traduce con a nosotros nos gusta a nosotros we like it we always like to spend

un po di tempo a milano le piace si usa a|bit|of|time|at|Milano|she|she likes|it|it is used un|poco|de|tiempo|en|milán|le|gusta|se|usa un poco de tiempo en milán le gusta se usa

in due situazioni differenti le in|two|situations|different|the |||verschillende| en|dos|situaciones|diferentes|las en dos situaciones diferentes les in two different situations the

piace singolare formale di ti piace ma he likes|singular|formal|of|you|you like|but ||formeel|||| gusta|singular|formal|de|te|gusta|pero gusta singular formal de te gusta pero likes singular formal of you like but

mi piacciono si sia visto la melis i ben ||||||мелисса|| I|like|it|has|seen|the|Melis|the|well ||||||melis|| me|gustan|se|haya|visto|la|melis|y|bien me gustan se haya visto la melis y bien I like they had seen the melis the good

che ti le piace il caffè con il latte le that|you|she|she likes|the|coffee|with||milk| que|te|le|gusta|el|café|con|el|leche| que a ella le gusta el café con leche le that you like coffee with milk she

piace andare a mare ma non le piace la he/she likes|to go|to|sea|but|not|to her|likes|the le gusta|ir|a|mar|pero|no|le|gusta|la gusta ir al mar pero no le gusta la likes going to the sea but she doesn't like the

spiaggia mi scoccio si scoccia gli piace ||скучаю|||| beach|I|I get bored|he|he gets bored|he|he likes ||||vervelen|| playa|me|molesta|se|molesta|le|gusta playa me molesta se molesta le gusta beach I'm annoyed he gets annoyed he likes

disegnare gli piace cucinare gli piace to draw|he|likes|to cook|| tekenen||||| dibujar|le|gusta|cocinar|| dibujar le gusta cocinar le gusta drawing he likes cooking he likes

mattina ma chi piace svegliarsi la утро||||| morning|but|who|likes|to wake up|there mañana|pero|quién|le gusta|despertarse|allí mañana pero a quién le gusta despertarse por la morning early

mattina presto morning|early mañana|temprano mañana temprano it doesn't matter the blackberry for the first

non importa la mora per la prima not|matters|the|blackberry|for||first |||pauze||| no|importa|la|mora|por|la|primera no importa la mora para la primera

mezz'ora odia tutti un po di a tutte e half an hour|he hates|everyone|a|bit|of|to|all|and |haat||||||| media hora|odia|todos|un|poco|de|a|todas|y media hora odia a todos un poco de a todos y half an hour hates everyone a little bit

tutti un po non bisogna parlati gli everyone|a|bit|not|must|to speak|them |||||te spreken| todos|un|poco|no|debe|hablarte|a ellos todos un poco no hay que hablarles a ellos everyone a little bit you shouldn't talk to them

gruppi di donne gruppi di uomini e groups|of|women|||men|and |||groepen||| grupos|de|mujeres|grupos|de|hombres|y grupos de mujeres grupos de hombres y groups of women groups of men and

mangiare la pizza gli piace il calcio to eat|the|pizza|he|likes|the|soccer comer|la|pizza|le|gusta|el|fútbol comer pizza les gusta el fútbol eating pizza they like soccer

enfasi a quello che stiamo dicendo a emphasis|to|that|what|we are|saying|at nadruk|||||| énfasis|en|eso|que|estamos|diciendo|a énfasis a lo que estamos diciendo a emphasis to what we are saying to

volte possiamo usare la versione times|we can|to use|the|version ||||versie veces|podemos|usar|la|versión veces podemos usar la versión sometimes we can use the version

completa a me piace per esempio a me complete|to|me|like|for|example|to|me compleet||||||| completa|a|me|gusta|por|ejemplo|a|me completa me gusta por ejemplo a mí I like the complete version for example

piace il gelato e spesso si usa per he likes|the|ice cream|and|often|one|it is used|for gusta|el|helado|y|a menudo|se|usa|para me gusta el helado y a menudo se usa para I like ice cream and it is often used to

enfatizzare un contrasto quindi per подчеркнуть|||| to emphasize|a|contrast|therefore|for benadrukken||contrast|| enfatizar|un|contraste|entonces|para enfatizar un contraste así que por emphasize a contrast so for

esempio a te non piace il gelato a me example|to|you|not|like|the|ice cream|to|me ejemplo|a|te||gusta|el|helado|a|mí ejemplo a ti no te gusta el helado a mí example you don't like ice cream but I do

piace il gelato quindi per le altre he likes|the|ice cream|so|for|the|others gusta|el|helado|así que|para|las|otras te gusta el helado, así que para los demás you like ice cream so for the others

le piace diventa a lei piace e gli piace she|she likes|she becomes|to|she|she likes|and|he| le|gusta|se convierte|a|ella|gusta|y|le|gusta she likes becomes she likes and he likes

può essere sia a lui piace che a loro it can|to be|either|to|him|he likes|that||them puede|ser|tanto|a|él|gusta|que|a|ellos puede ser que le guste a él y a ellos it can be that he likes it and they do too

piace quindi a lui piace a loro piace he likes|so|to|him|he likes||| gusta|entonces|a|él|gusta|a|ellos|gusta así que le gusta a él y les gusta a ellos he likes it so it pleases him and it pleases them

colpo di scena c'è il plurale blow|of|scene|there is|the|plural golpe|de|escena|hay|el|plural giro inesperado, hay plural plot twist there is the plural

perché piace si riferisce alla cosa ma why|it pleases|it|it refers|to the|thing|but |||verwijst||| por qué|gusta|se|refiere|a la|cosa|pero porque gusta se refiere a la cosa pero because like refers to the thing but

piace he likes gusta gusta is liked

sono due o più cose in questo caso they are|two|or|more|things|in|this|case son|dos|o|más|cosas|en|este|caso son dos o más cosas en este caso there are two or more things in this case

firenze sarà z trip si chiama la carraia Florence|it will be|the|trip|it|it is called|the| |||reis||||carraia florencia|será|z|viaje|se|llama|la|carraia florencia será z trip se llama la carraia Florence will be z trip it's called la Carraia

che fa dei gusti particolari che mi that|does|some|tastes|particular|that|to me ||||bijzondere|| que|hace|de|gustos|particulares|que|me que hace sabores particulares que me which has some particular flavors that I

piacciono molto quindi la samp salve ho they like|very much|so|the|Sampdoria|hello|I have ||||samp|| gustan|mucho|entonces|la|samp|saludo|tengo me gustan mucho así que la samp salud ho I like them a lot, so hello Samp.

cambiato maggiori cambiati i capelli sì changed|greater|changed (plural)|the|hair|yes |grotere|||| cambiado|mayores|cambiados|los|cabellos|sí he cambiado más los cabellos sí I changed my hair, yes.

grazie thank you gracias gracias Thank you.

mi piacciono e secondo te il cibo I|like|and|according to|you|the|food me|gustan|y|según|tú|la|comida me gustan y según tú la comida I like them, and what do you think about food?

all'estero abroad en el extranjero en el extranjero abroad

diciamo piace se è una cosa o piacciono let's say|it pleases|if|it is|a|thing|or|they please decimos|gusta|si|es|una|cosa|o|gustan digamos gusta si es una cosa o gustan let's say it is pleasing if it's one thing or they are pleasing

se sono due o più cose ma per un verbo if|they are|two|or|more|things|but|for|a|verb si|son|dos|o|más|cosas|pero|para|un|verbo si son dos o más cosas pero para un verbo if there are two or more things, but for a verb

usiamo sempre piace per esempio mi piace мы используем|||||| we use|always|like|for|example|I|like usamos|siempre|gusta|por|ejemplo|me|gusta siempre usamos 'gustar', por ejemplo, me gusta we always use like for example I like

cucinare o mi piace mangiare mi piace cook|or|I|like|eat|| cocinar|o|me|gusta|comer|me|gusta cocinar o me gusta comer, me gusta cooking or I like eating I like

passeggiare nelle nelle zone che sono to walk|in the||areas|that|they are |||zones|| pasear|en las||zonas|que|son pasear por las zonas que se han walking in the areas that have

diventate diciamo oggetto di attenzione become|let's say|object|of|attention worden|||| convertidos|digamos|objeto|de|atención convertido, digamos, en objeto de atención become, let's say, the focus of attention

solito vado in giro in zona isola usual|I go|in|around|in|area|island ||||||eiland suelo|ir|por|alrededor|en|zona|isla normalmente voy por la zona de Isola I usually go around the Isola area

moscova porta venezia Москва|| Moscow|gate|Venice Moscova|| moscú|puerta|venecia Moscova Porta Venezia Moscova Porta Venezia

guardiamo un attimo la coniugazione di let's look|a|moment|the|conjugation|of ||moment||| miremos|un|momento|la|conjugación|de miremos un momento la conjugación de let's take a moment to look at the conjugation of

piacere to please placer gustar to like

[Musica] Music Música [Música] [Music]

piaccio piace piace piacciamo piacete I please|he/she/it pleases|he/she/it pleases|we please|you all please |||wij leuk vinden|jullie bevallen me gusta|le gusta|le gusta|nos gusta|les gusta gusto gusta gusta gustamos gustáis I like, he/she/it likes, we like, you (plural) like

piacciono they like gustan gustan like

in questo caso quindi io piacciono nè ai this|this|case|therefore|I|like|neither|to the ||||||niet| en|este|caso|entonces|yo|gustan|ni|a los en este caso entonces a mí no me gustan ni los in this case, so I like neither to the

larec ma ai please ла рек||| the record|but|to you|per favore larec|||alsjeblieft larec|pero|ai|por favor larec pero sí a los please larec but to please

quindi sono io che piaccio a te e tu so|I am|I|who|I please|to|you|and|you entonces|soy|yo|que|le gusto|a|ti|y|tú así que soy yo quien le gusto a ti y tú so it is I who like you and you

piaci non si traduce con you like ma con |||переводится||||| you like|not|it|translates|with|||| |||vertaalt||jou||| you please|not|it|translates|with|||but|with gustas no se traduce con you like sino con liking does not translate to you like but to

you please tu|per favore tú|por favor ¿puedes por favor? you please

se voglio dire we like piacciamo per if|I want|to say|noi|ci piace|we like|for |||we||| si|quiero|decir|nosotros|gusta|nos gusta|para si quiero decir nos gusta, nos gusta por if I want to say we like we please for

esempio we like ice cream piacciamo il example|noi|ci piace|gelato|panna|we like|the |||ijs|ijs|| ejemplo|nosotros|gusta|helado|crema|nos gusta|el ejemplo, nos gusta el helado. example we like ice cream we please the

per esempio per dire ti piace amo ma non for|example||to say|you|you like|I love|but|not por|ejemplo|para|decir|te|gusta|amo|pero|no por ejemplo para decir te gusta amo pero no for example to say you like I love but it doesn't

può essere ma non è quello che volevamo может||||||| it can|to be|but|not|it is|that|what|we wanted puede|ser|pero|no|es|eso|que|queríamos puede ser pero no es lo que queríamos it could be but that's not what we wanted

piace il gelato perché piace si he likes|the|ice cream|because||he gusta|el|helado|porque|gusta|a él gusta el helado porque gusta sí like ice cream because it is liked yes

riferisce al gelato al passato piacere it refers to|to the|ice cream|to the|past|pleasure verwijst||||| refiere|al|helado|al|pasado|placer se refiere al helado al pasado placer refers to the ice cream of past pleasure

finita oppure ti è piaciuto il film finished|or|you|it is|liked|the|movie terminada|o|te|fue|gustó|la|película terminó o te gustó la película finished or did you like the movie

forse avrete notato che l'ultima lettera возможно||||| perhaps|you will have|noticed|that|the last|letter quizás|habrán|notado|que|la última|carta quizás habrán notado que la última letra perhaps you have noticed that the last letter

sempre oggi che piace si riferisce alla |||||относится| always|today|that|likes|it|refers|to the |||||verwijst| siempre|hoy|que|gusta|se|refiere|a la siempre hoy que gusta se refiere a la always today, that which is liked refers to the

piaciuto il liked|the gustado|el gustado el liked the

i film mi sono piaciute le torte quindi the|movies|to me|they are|liked|the|cakes|so ||||gevallen||| los|películas|me|fueron|gustaron|las|tortas|entonces las películas me han gustado las tortas así que the movies I liked the cakes so

usiamo sono plurale o mi sono piaciuti i we use|they are|plural|or|to me|they are|liked|the ||||||gevallen| usamos|son|plural|o|me|han|gustado|los usamos son plural o me han gustado los we use are plural or I liked the

lettera si riferisce alle cose quindi le letter|it|refers|to the|things|so|them ||verwijst|||| carta|se|refiere|a las|cosas|entonces|las la carta se refiere a las cosas así que las the letter refers to things so the

torte mi sono piaciute mi sono piaciute cakes|I|they are|liked||| pasteles|me|fueron|gustaron||| tartas me han gustado me han gustado cakes I liked I liked

le torte mi sono piaciuti i film vi è the|cakes|I|they are|liked|the|movies|there|it is ||||gevallen|||| las|tortas|me|fueron|agradaron|los|películas|a ustedes|es las tartas me han gustado las películas les ha the cakes I liked the movies you liked

piaciuta la puntata e che cosa vi piace liked|the|episode|and|what|thing|you|like gustó|el|episodio|y|qué|cosa|les| gustado el episodio y qué es lo que les gusta the episode and what do you like

o non vi piace dell'italia or|not|you|like|of Italy o|no|les|gusta|de Italia o no les gusta de Italia or do not like about Italy

scrivetecelo nei commenti ciao ciao write it to us|in the|comments|hello|bye schrijf het ons (1)|||| escríbanoslo|en los|comentarios|hola|hola escríbanos en los comentarios, chao chao write it to us in the comments bye bye

[Musica] Music Música [Música] [Music]

[Applauso] applause applaus Aplauso [Aplauso] [Applause]

SENT_CWT:AFkKFwvL=5.63 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.54 SENT_CWT:ANo5RJzT=21.08 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.05 es:AFkKFwvL en:ANo5RJzT openai.2025-01-22 ai_request(all=232 err=0.00%) translation(all=193 err=1.04%) cwt(all=1250 err=3.36%)