Super Easy Italian 10
Super|Einfach|Italienisch
Super Easy Italian 10
Italienne super facile 10
超簡単イタリアン10
매우 쉬운 이탈리아어 10
Супер легка італійська 10
Super Easy Italian 10
all nel dalle sugli negli alla sullo
|im|von den|auf den|in den|zur|auf dem
in the||||||
alle im den auf den
agli alle nelle siamo impazziti
||||сошли с ума
||||fou
zu den|alle|in den|wir sind|verrückt geworden
||||crazy
zu den in den wir sind verrückt geworden
la quarantena ci ha definitivamente
|карантина|||
|quarantaine|||définitivement
die|Quarantäne|uns|hat|definitiv
||||definitely
die Quarantäne hat uns definitiv
struccato no sono solo pre posizioni
струкато|||||
strucqué|||||prépositions
abgeschminkt|nein|ich bin|nur|vor|Positionen
entblößt, nein, es sind nur Präpositionen
articolate e ne parleremo
артикулируйте|||
articulées|||
artikulieren|und|darüber|werden wir sprechen
artikuliert und wir werden darüber sprechen
in questa puntata di super easy italia
in|dieser|Folge|von|super|einfach|Italien
||episode||super|easy|
in dieser Folge von super easy italia
[Musica]
Musik
[Musik]
[Applauso]
Applaus
[Applaus]
[Musica]
Musik
[Musik]
per introdurre questo argomento faremo
||||nous ferons
um|dieses|dieses|Thema|werden wir machen
|||topic|we will
Um dieses Thema einzuführen, machen wir
piccolo quiz sulle curiosità sull'italia
|quiz|||
klein|Quiz|über|Neugkeiten|über Italien
small|quiz|about|curiosities|about Italy
ein kleines Quiz über die Kuriositäten über Italien.
che ne sappiamo noi niente che nella
was|uns|wissen|wir|nichts|dass|in der
|we|we|we|nothing||in the
Was wissen wir darüber? Nichts, was in der
google tanto se noi chiediamo a cosa
google||||||
google|so viel|wenn|wir|fragen|an|was
|so much|||we ask||
Google steht, denn wenn wir fragen, was
google e vediamo se uno di noi riesce a
googeln|und|wir sehen|ob|einer|von|uns|schafft|zu
|||||of|us|can|
Google sagt, sehen wir, ob einer von uns es schafft.
indovinare
угадать
erraten
guess
raten
quindi tu fai una domanda me adesso si
also|du|stellst|eine|Frage|mir|jetzt|ja
so||||question|me|now|yourself
also stellst du mir jetzt eine Frage
sono pronto le so sì sì sappiamo che
ich bin|bereit|dir|so|ja||wir wissen|dass
||||||we know|
ich bin bereit, ich weiß es, ja ja, wir wissen, dass
l'italia è un paese in cui deve tanto
|||||où||
Italien|ist|ein|Land|in|dem|schuldet|viel
|||country|in|in which|it must|a lot
Italien ein Land ist, das viel braucht
caffè ma quanti chili di caffè all'anno
Kaffee|aber|wie viele|Kilogramm|von|Kaffee|pro Jahr
|||kilos|||
Kaffee, aber wie viele Kilo Kaffee pro Jahr?
ogni quanti chili di caffè ogni italiano
jeder|wie viele|Kilogramm|von|Kaffee|jeder|Italiener
wie viele Kilo Kaffee trinkt jeder Italiener
beve in un anno si due chili di caffè di
||||||kilos|||
trinkt|in|ein|Jahr|er|zwei|Kilo|von|Kaffee|
he drinks|||||||||
in einem Jahr, sind es zwei Kilo Kaffee
più sono tre chili a testa
plus|sind|drei|Kilo|pro|Kopf
im Durchschnitt sind es drei Kilo pro Kopf
chissà quanti litri su all'anno quanti
||litres|||
wer weiß|wie viele|Liter|auf|pro Jahr|wie viele
who knows|how many|liters||in the year|how many
man weiß nicht, wie viele Liter pro Jahr, wie viele
casse berlin
|Berlin
Kassen|Berlin
boxes|Berlin
Kisten nach Berlin
e a proposito del caffè propose del
|||||propose|
und|zu|Thema|des|Kaffees|Vorschlag|
||purpose||||
und apropos Kaffee schlug er vor
caffè del caffè
Kaffee|des|Kaffees
Kaffee des Kaffees
un'altra cosa che fanno spesso gli
eine andere|Sache|die|tun|oft|die
another||||often|
eine andere Sache, die die
italiani me andare al bar al bar al bar
Italiener|mir|gehen|zum|Bar||||
||to go||||||
Italiener oft machen, ist ins Café zu gehen, ins Café, ins Café
quanti italiani fanno colazione al bar
wie viele|Italiener|frühstücken|Frühstück|im|Café
how many||they make|breakfast||
wie viele Italiener frühstücken im Café
ogni giorno quanti italiani ci sono ci
jeder|Tag|wie viele|Italiener|uns|sind|
jeden Tag wie viele Italiener gibt es
sono sessanta e passa nel tantomeno
|||||меньше
|soixante||||à peine
sind|sechzig|und|mehr|im|geringsten
|sixty||||
es sind über sechzig und mehr im
c'entra ma due milioni di più un po di
il y a||||||||
it matters||||||||
hat damit zu tun|aber|zwei|Millionen|von|mehr|ein|wenig|von
Spiel, aber zwei Millionen mehr ein bisschen
più ci sei quasi 3 milioni
mehr|dir|bist|fast|Millionen
||||millions
mehr sind es fast 3 Millionen
un po di più 5 milioni il costo del
||||||coût|
ein|wenig|von|mehr|Millionen|der|Preis|des
||||||cost|of the
ein bisschen mehr 5 Millionen die Kosten von
caffè al bar tipicamente del caffè del
|||типично|||
|||typiquement|||
Kaffee|im|Café|typischerweise|des|Kaffees|des
|||typically|||
Kaffee in der Bar typischerweise vom Kaffee des
cai del cup si è detto del caso ed è
случае|||||||||
cas||cas|||||||
you fell|of|cup|||said||||
fall|des|Bechers|sich|ist|gesagt|des|Fall|und|ist
Cups, es wurde über den Fall gesagt und es ist
credibile perché caso un euro più o meno
crédible|||||||
credible||case|an|euro|||
glaubwürdig|weil|Fall|ein|Euro|mehr|oder|weniger
glaubwürdig, denn es ist ein Euro mehr oder weniger
e quindi il costo medio di una colazione
||||средняя|||
||||moyen|||
und|daher|die|Kosten|durchschnittliche|für|ein|Frühstück
und daher die durchschnittlichen Kosten für ein Frühstück
al bar e due euro e 20
an der|Bar|und|zwei||und
in der Bar betragen zwei Euro und 20.
non vedo l'ora di poter andare al bar a
nicht|sehe|die Zeit|zu|können|gehen|zur|Bar|um
||||to be able||||
Ich kann es kaum erwarten, ins Café zu gehen und
fare colazione
frühstücken|Frühstück
Frühstück zu machen.
tornando alle nostre curiosità adesso
revenant||||
returning||our|curiosities|now
zurückkehrend|zu unseren|unsere|Neugierde|jetzt
Kommen wir jetzt zu unseren Neugierden.
tocca
berührt
he touches
Jetzt bin ich dran, die Fragen zu stellen, also wie viele
a me fare le domande quindi quanti
an|mir|stellen|die|Fragen|also|wie viele
||||||how many
animali domestici
|domestiques
Tiere|Haustiere
Haustiere
ci sono nelle case italiane nelle case
es|sind|in den|Häuser|italienischen|in den|Häuser
gibt es in italienischen Haushalten
italiane ai tutto si pensato sono di
italienische|an|alles|sich|gedacht|sind|von
in Italien wird alles bedacht, es sind etwa
circa 60 milioni di persone
etwa|Millionen|von|Menschen
60 Millionen Menschen
quanti animali domestici sono
wie viele|Tiere|Haustiere|sind
wie viele Haustiere es gibt
10 milioni 32 milioni da 2 milioni
Millionen|Millionen|von|Millionen
10 Millionen 32 Millionen von 2 Millionen
praticamente la metà per ogni due
||moitié|||
praktisch|die|Hälfte|pro|jede|zwei
practically||half|||
praktisch die Hälfte für jede zwei
persone c'è un animale domestico in
||||domestique|
Menschen|es gibt|ein|Tier|Haustier|in
Personen gibt es ein Haustier in
italia non pensavo ma la cosa più
Italien|nicht|dachte|aber|die|Sache|mehr
Italy||I thought||||
Italien, ich hätte es nicht gedacht, aber das Interessanteste ist, welche Tiere
curiosa e quali sono gli animali
neugierig|und|welche|sind|die|Tiere
curious||which|||
es gibt.
domestici più frequenti i gatti secondo
Haustiere|häufiger|verbreitet|die|Katzen|laut
||frequent|||
Die häufigsten Haustiere sind laut
me i cani gli uccelli no sì sì 12,9
||chiens||oiseaux|||
mir|die|Hunde|die|Vögel|nein|ja|ja
mir die Hunde, die Vögel nein ja ja 12,9
milioni di uccelli 7,5 milioni di gatti
||птиц|||
Millionen|von|Vögeln|Millionen|von|Katzen
Millionen Vögel, 7,5 Millionen Katzen
e 7 milioni di cani
und|Millionen|von|Hunden
und 7 Millionen Hunde.
poi ci sono piccoli mammiferi come
||||млекопитающие|
||||mammifères|
dann|uns|sind|kleine|Säugetiere|wie
|||small|mammals|
Dann gibt es kleine Säugetiere wie
criceti e altro e mangi un milione e
хомяки|||||||
hamsters||||mange|||
hamsters||other||you eat||million|and
Hamster|und|anderes|und|isst|eine|Million|und
Hamster und anderes und du isst eine Million und
mezzo di pesci allora dicono che la
||poissons||||
Mittel|von|Fischen|dann|sagen|dass|die
half|of|fish|then|they say|that|
halb Fische, dann sagen sie, dass die
pizza si è stata inventata in italia
||||inventée||
Pizza|sich|ist|gewesen|erfunden|in|Italien
pizza||||||
Pizza in Italien erfunden wurde.
dicono dico già a napoli dicono e vette
|||||||вершины
|||||||vont
sie sagen|ich sage|schon|in|Neapel|sie sagen|und|Gipfel
they say|I say||||they say||you saw
Sie sagen, ich sage schon in Neapel, sie sagen und
da dove viene la parola pizza
von|wo|kommt|die|Wort|Pizza
||it comes|||
woher das Wort Pizza kommt.
ci sono varie teorie viene dalla parola
|||théories|||
es|sind|verschiedene|Theorien|kommt|von der|Wort
||various|theories||from the|word
Es gibt verschiedene Theorien, die von dem Wort kommen.
vita ma parola greca o almeno questa è
Leben|aber|Wort|griechisch|oder|zumindest|diese|ist
life|but|word|Greek||at least|this|
Leben, aber das Wort ist griechisch oder zumindest das ist.
una delle teorie e in effetti c'è
||théories|||effets|
eine|der|Theorien|und|in|der Tat|gibt es
|||||effects|
Eine der Theorien und tatsächlich gibt es.
qualche somiglianza vanga quindi tutte
|сходство|лопата||
|ressemblance|pelle||
einige|Ähnlichkeit|Schaufel|also|alle
some|similarity|shovel|therefore|all
Einige Ähnlichkeiten, also alle.
le parole che abbiamo evidenziato
||||выделили
||||soulignées
die|Wörter|die|wir haben|hervorgehoben
||||highlighted
Die Wörter, die wir hervorgehoben haben.
ripetendo le hogan occhiolini marciti
||hogan|глазки|гнилые
en répétant||hogan|yeux|pourris
repeating||Hogan|little eyes|rotted
wiederholend|die|Hogan|Augenzwinkern|verwelkt
wiederholend die faulen Hogan-Winkelemente
sono tre posizioni articolate in
sind|drei|Positionen|artikuliert|in
es sind drei Positionen, die in
italiano quando abbiamo le preposizioni
Italienisch|wann|haben|die|Präpositionen
Deutsch auftreten, wenn wir die Präpositionen haben
cioè quelle piccole parole come in a da
das heißt|diese|kleinen|Wörter|wie|in|an|von
das sind diese kleinen Wörter wie in, zu, von
di e su se ne volete sapere di più sulle
von|und|über|wenn|nicht|wollt|wissen|von|mehr|über die
und über, wenn Sie mehr über die wissen möchten.
preposizioni potete cliccare a questo
Präpositionen|könnt ihr|klicken|auf|dies
Präpositionen könnt ihr auf diesen klicken
link o al link in descrizione quando
Link|oder|zum|Link|in|Beschreibung|wann
Link oder auf den Link in der Beschreibung, wenn
appaiono prima di un articolo cioè la
появляются||||||
apparaissent||||||
erscheinen|vor|einem|un|Artikel|das heißt|die
sie vor einem Artikel erscheinen, das heißt, das
parola italiana per quindi il la e le e
Wort|italienisch|für|also|der|die|und|die|
italienische Wort für also der, die und das und
l'apostrofo lo egli ci sono un sacco
l'apostrophe||||||
der Apostroph|ihn|er|uns|sind|ein|Haufen
der Apostroph, es gibt eine Menge
tantissime e anche per questo se ne
sehr viele|und|auch|für|dies|wenn|davon
sehr viele und auch deshalb, wenn man
volete sapere di più
wollt|wissen|von|mehr
mehr darüber wissen möchte
il link qui o in descrizione quindi
der|Link|hier|oder|in|Beschreibung|also
den Link hier oder in der Beschreibung, also
quando c'è una di queste preposizioni e
wenn|es gibt|eine|von|diese|Präpositionen|und
wenn es eine dieser Präpositionen gibt und
la parola italiana card
|||карта
die|Wort|italienische|Karte
das italienische Wort Karte
l'articolo si attraggono come due
||привлекают||
||s'attirent||
der Artikel|sich|anziehen|wie|zwei
Die Artikel ziehen sich wie zwei
calamite e formano una nuova parola per
магниты||||||
aimants||forment||||
Magneten|und|bilden|ein|neues|Wort|für
Magnete an und bilden ein neues Wort für
esempio abbiamo detto al bar cioè ha più
Beispiel|wir haben|gesagt|an den|Bar|das heißt|hat|mehr
zum Beispiel haben wir gesagt an der Bar das heißt mehr
il diventa al e questo è facile a il bar
er|wird|zum|und|das|ist|einfach|zu|der|Bar
es wird zu an und das ist einfach an der Bar
al bar
an den|Bar
an der Bar
se la cosa e femminile per esempio la
||||féminin|||
wenn|die|Sache|ist|feminin|für|Beispiel|sie
wenn die Sache feminin ist, zum Beispiel die
festa diciamo alla festa e qui possiamo
Feier|sagen|zur|Feier|und|hier|können
Feier, sagen wir zur Feier, und hier können wir
notare una regola generale in cui quando
bemerken|eine|Regel|allgemeine|in|der|wann
eine allgemeine Regel bemerken, in der, wenn
inizia con una elle per esempio la solo
|||L||||
beginnt|mit|einem|L|zum|Beispiel|die|allein
es mit einem L beginnt, zum Beispiel die, nur
la esatto la l
die|genau||l
die, genau die, die
raddoppia ha più la diventa alla alla
удваивается||||||
double||||||
verdoppelt|hat|mehr|die|wird|zur|zur
verdoppelt hat mehr es wird zu
festa
Fest
Fest
andiamo alla festa lo per esempio lo
wir gehen|zur|Feier|ihn|für|Beispiel|
wir gehen zum Fest zum Beispiel zum
studente oppure lo zoo andiamo allo zoo
|или|||||
|||zoo|||
Student|oder|das|Zoo|wir gehen|zum|Zoo
Schüler oder zum Zoo wir gehen zum Zoo
oppure anche è l'apostrofo raddoppia
||||удваивается
oder|auch|ist|der Apostroph|verdoppelt
oder auch ist der Apostroph verdoppelt
quindi andiamo all'opera poi abbiamo su
||à l'œuvre|||
also|wir gehen|zur Oper|dann|haben|oben
also gehen wir zur Oper, dann haben wir es.
quindi se matteo mi chiede hai visto di
also|wenn|Matteo|mir|fragt|hast|gesehen|von
also wenn Matteo mich fragt, hast du es gesehen?
miei chiavi io posso dire sì sono sul
meine|Schlüssel|ich|kann|sagen|ja|sind|auf dem
meine Schlüssel, kann ich sagen, ja, sie sind auf dem.
tavolo su più il diventa sul su più il
Tisch|auf|mehr|der|wird|auf dem|auf|mehr|der
Tisch, also wird "auf dem" zu "auf dem".
tavolo diventa sul tavolo oppure sono
Tisch|wird|auf|Tisch|oder|sind
Der Tisch wird zu "auf dem Tisch" oder sie sind.
sulla scrivania femminile su più la
auf der|Schreibtisch|weiblich|auf|mehr|die
auf dem weiblichen Schreibtisch auf mehr die
scrivania diventa sulla scrivania su più
Schreibtisch|wird|auf dem|Schreibtisch|auf|mehr
der Schreibtisch wird auf dem Schreibtisch auf mehr
lo diventa sullo per la stessa regola
es|wird|auf|für|die|gleiche|Regel
es wird auf dem für dieselbe Regel
del raddoppiamento della l
|удвоение||
|duplication||
des|Verdopplung|der|l
der Verdopplung des l
o su più le diventa sulle oppure tu sei
oder|auf|mehr|sie|wird|auf die|oder|du|bist
oder auf mehr die wird auf den oder du bist
seduto sullo sgabello
||tabouret
sitzt|auf dem|Hocker
auf dem Hocker sitzend
noi siamo seduti sui
мы|||
|sommes|assis|
wir|sind|sitzen|auf den
wir sitzen auf den
e poi abbiamo da la parola pizza forse
und|dann|haben|von|die|Wort|Pizza|vielleicht
und dann haben wir das Wort Pizza vielleicht
viene dal greco da più il greco diventa
||||||grec|
kommt|aus|Griechisch|von|mehr|der|Grieche|wird
kommt vom Griechischen, das mehr das Griechische wird
dal greco
aus|Griechisch
vom Griechischen
eppure dalle strade dalla strada dalla
et pourtant|||||
dennoch|von den|Straßen|von der|Straße|
und doch von den Straßen von der Straße von
piazza dagli altri dagli altri da più
Platz|von den|anderen|||von|mehr
dem Platz von den anderen von den anderen von mehr
gli altri dagli altri o dai libri da più
|||||des|||
die|anderen||||von|Büchern|von|mehr
den anderen von den anderen oder von den Büchern von mehr
i libri dai libri poi abbiamo di e qui
die|Bücher|von|Bücher|dann|haben|von|und|hier
den Büchern von den Büchern dann haben wir von und hier
c'è un cambiamento perché la parola di
||changement||||
es gibt|ein|Veränderung|weil|das|Wort|von
gibt es eine Veränderung, weil das Wort von
conti unisce all'articolo diventa de
|соединяет|||
compte||à l'article||
Rechnungen|verbindet|zum Artikel|wird|von
Konten verbindet sich mit dem Artikel wird zu
quindi vai diventa è il costo del caffè
also|du gehst|wird|ist|der|Preis|des|Kaffees
also wird es der Preis des Kaffees
di più il caffè diventa del caffè a
von|mehr|der|Kaffee|wird|des|Kaffees|zu
mehr der Kaffee wird des Kaffees zu
proposito del caffè a proposito di più
Absicht|des|Kaffees|über|Absicht|von|mehr
übrigens der Kaffee übrigens mehr
il caffè a proposito del caffè oppure il
der|Kaffee|über|Anlass|des|Kaffees|oder|der
der Kaffee übrigens des Kaffees oder der
colore della poltrona il colore di più
||кресло||||
Farbe|der|Sessel|der|Farbe|von|mehr
Farbe des Sessels die Farbe von mehr
la poltrona il colore della poltrona
der|Sessel|die|Farbe|des|Sessels
der Sessel die Farbe des Sessels
oppure il costo dei biglietti
oder|der|Preis|der|Tickets
oder die Kosten der Tickets
il costo di più i biglietti quindi dei
der|Preis|von|mehr|die|Tickets|also|der
die Kosten von mehr die Tickets also von
biglietti per ultimo abbiamo in sé anche
Tickets|für|letzten|wir haben|in||auch
Tickets zuletzt haben wir auch in sich
questa parola cambia in diventa né
dieses|Wort|ändert|zu|wird|noch
dieses Wort ändert sich in wird weder
completamente diversa
vollständig|anders
völlig anders
ma c'è un motivo più o meno ed è simile
aber|es gibt|ein|Grund|mehr|oder|weniger|und|ist|ähnlich
aber es gibt einen mehr oder weniger Grund und es ist ähnlich
alla spiegazione per gli articoli
||||articles
zur|Erklärung|für|die|Artikel
der Erklärung für die Artikel
praticamente in italiano
praktisch|in|Italienisch
praktisch im Italienischen
ci piace avere
uns|gefällt|haben
wir mögen es, zu haben
tante vocali e non è una lingua in cui
|гласные|||||||
|voyelles|||||||
viele|Vokale|und|nicht|ist|eine|Sprache|in|der
viele Vokale und es ist keine Sprache, in der
si possono avere tanti consonanti in
||||consonnes|
man|kann|haben|viele|Konsonanten|in
man viele Konsonanten hintereinander haben kann
fila con in la combinazione sarebbe in
||||combinaison||
Reihe|mit|in|die|Kombination|wäre|in
mit der Kombination wäre in
in italiano questo non lo si no
in|Italienisch|das|nicht|es|sich|wissen
im Italienischen, das ist nicht so.
difficilissimo da pronunciare si è
очень трудный||||
très difficile||prononcer||
sehr schwierig|zu|auszusprechen|es|ist
sehr schwierig auszusprechen ist
quindi diventa n come per esempio nel
also|wird|n|wie|für|Beispiel|im
wird es also n wie zum Beispiel in der
cassetto nelle case nelle case oppure
|||||ou
Schublade|in den|Häuser|||oder
Schublade in den Häusern in den Häusern oder
nei treni nel caffè nel caffè dove sono
in den|Zügen|im|Café|||wo|sind
in den Zügen im Kaffee im Kaffee wo sind
le chiavi nelle scarpe che sempre a
die|Schlüssel|in den|Schuhen|die|immer|zu
die Schlüssel in den Schuhen die immer zu
perdere questi sempre a perdere per
verlieren|diese|immer|zu|verlieren|für
immer verlieren, immer verlieren für
immediate poi dove le trovate nel
немедленно|||||
immédiate|||||
sofort|dann|wo|sie|finden|im
sofort dann, wo findet ihr sie in der
l.acate dove potete trovare altre
|акате||||
|acate||||
||wo|könnt|finden|andere
l.acate, wo ihr weitere finden könnt
informazioni esercizi e file audio della
|||fichiers||
Informationen|Übungen|und|Dateien|Audio|der
Informationen, Übungen und Audiodateien der
puntata nei materiali di patria in più e
Episode|in den|Materialien|der|Heimat|in|mehr|und
Folge in den Materialien von Patria darüber hinaus und
nei materiali patria se volete unirvi
|||||присоединиться
|||||vous unir
in den|Materialien|Heimat|wenn|ihr wollt|euch anschließen
in den Materialien Heimat, wenn Sie sich anschließen möchten
alla nostra comunità patria basta
an die|unsere|Gemeinschaft|Heimat|genug
zu unserer Heimatgemeinschaft, reicht es aus
cliccare il link nella descrizione per
klicken|der|Link|in der|Beschreibung|um
den Link in der Beschreibung zu klicken, um
capire come funziona e avere questi
verstehen|wie|funktioniert|und|haben|diese
zu verstehen, wie es funktioniert und diese
materiali in più per aiutarvi a imparare
Materialien|in|mehr|um|euch zu helfen|beim|Lernen
Materialien zusätzlich zu erhalten, um Ihnen beim Lernen zu helfen
meglio da questi video
besser|von|diesen|Videos
besser aus diesen Videos
adesso abbiamo anche gli esercizi di
jetzt|haben|auch|die|Übungen|von
jetzt haben wir auch die Übungen von
grammatica e anche alcuni giochi
Grammatik|und|auch|einige|Spiele
Grammatik und auch einige Spiele
divertenti come cruciverba guardami
||кроссворды|смотри на меня
||mots croisés|
lustig|wie|Kreuzworträtsel|schau mich an
unterhaltsam wie Kreuzworträtsel schau mir
negli occhi ma giusto negli occhi negli
in den|Augen|aber|nur|in den|Augen|
in die Augen aber nur in die Augen in den
occhi
Augen
Augen
guardami meglio un dito nell'occhio un
regarde-moi|||||
schau mich an|besser|ein|Finger|ins Auge|ein
Schau mich besser an, ein Finger im Auge, ein
dito nell'occhio
|dans l'œil
Finger|ins Auge
Finger im Auge
giochiamo a piccioni qua ci sono delle
||голуби||||
nous jouons||colombes||||
wir spielen|mit|Tauben|hier|uns|sind|einige
Lass uns Tauben spielen, hier gibt es einige
tre posizioni articolate e devo
drei|Positionen|artikuliert|und|ich muss
drei artikulierte Positionen und ich muss
disegnare qualcosa e vedere se così
zeichnen|etwas|und|sehen|ob|so
etwas zeichnen und sehen, ob es so ist
materie
matières
Materie
Fächer
ad indovinare la preposizione articolata
||||артикульная
||||articulée
zu|erraten|die|Präposition|artikuliert
die zusammengesetzte Präposition erraten
su la scala sulla su più su sulle scale
||||||||лестница
auf|die|Treppe|auf der|auf|mehr|auf|auf den|Treppen
auf der Treppe, auf mehr, auf den Treppen
e sulle sulle amiamo su più le scale
|||любим||||
und|auf die|auf die|lieben|auf|mehr|die|Treppen
und wir lieben mehr die Treppen
diventa sulle scale
wird|auf den|Treppen
wird auf den Treppen
ok
ok
ok
così si si
so|ja|ja
so ja
nella notte la marmellata alla favola ha
in der|Nacht|die|Marmelade|zur|Geschichte|hat
in der Nacht hat die Marmelade das Märchen
più la fragola alla fragola questa
||клубника|||
||fraise|||
mehr|die|Erdbeere|zur|Erdbeere|diese
mehr die Erdbeere zur Erdbeere diese
struttura non siamo spesso per
Struktur|nicht|sind|oft|für
Struktur sind wir oft nicht für
descrivere il sapore di qualcosa o il
beschreiben|der|Geschmack|von|etwas|oder|der
beschreiben den Geschmack von etwas oder den
gusto di qualcosa quindi gelato al caffè
Geschmack|von|etwas|also|Eis|mit|Kaffee
Geschmack von etwas, also Kaffee-Eiscreme
marmellata alla fragola olio al tartufo
|||||трюфель
Marmelade|mit|Erdbeere|Öl|mit|Trüffel
Erdbeermarmelade, Trüffelöl
ok anche queste facile ma questo è un
ok|auch|diese|einfach|aber|dies|ist|ein
ok, auch diese sind einfach, aber das ist ein
cerchio questo è un bicchiere no è una
cercle|||||||
Kreis|das|ist|ein|Glas|nein|ist|eine
Kreis das ist ein Glas nein es ist eine
tazza una tazzina nella tazza bicchiere
||tasse|||
Tasse|eine|Untertasse|in der|Tasse|Glas
Tasse eine Tasse in der Tasse Glas
nel nel nel i e nel perché questo è un
im|im|||||warum|dies|ist|ein
im im im die und im weil das ist ein
caffè nel caffè si in più il in il caffè
кофе|||||||||
Kaffee|im|Kaffee|sich|in|mehr|der|in|der|Kaffee
Kaffee im Kaffee ja zusätzlich das im dem Kaffee
nel caffè
im|Kaffee
im Kaffee
[Musica]
Musik
[Musik]
nelle nelle bottiglie e le bottiglie
in den||Flaschen|und|die|Flaschen
in den Flaschen und die Flaschen
nelle bottiglie per questa volta non c'è
in den|Flaschen|für|diese|Mal|nicht|ist
in den Flaschen, diesmal gibt es keinen
vinto né vincitore quindi faremo come al
vinto|né|vainqueur||ferons||
gewonnen|noch|Sieger|also|werden wir machen|wie|beim
Gewinner oder Verlierer, also machen wir es wie gewohnt
solito nel senso che lui cucina io lavo
habituel|||||cuisine||lave
gewöhnlich|im|Sinne|dass|er|kocht|ich|spüle
im Sinne, dass er kocht und ich abwasche.
i piatti
die|Teller
die Gerichte
speriamo che vi sia piaciuto questo
wir hoffen|dass|euch|sein|gefallen|dies
wir hoffen, dass euch dies gefallen hat
episodio e ricordatevi di iscrivervi al
épisode||rappelez-vous||vous inscrire|
Episode|und|erinnert euch|an|euch anzumelden|zum
Folge und denkt daran, euch zu
canale e suonare la campanella per
||||колокольчик|
||||cloche|
Kanal|und|läuten|die|Glocke|für
abonnieren und die Glocke zu läuten, um
essere avvertiti ad ogni nostro nuovo
|уведомлены||||
|avertis||||
sein|gewarnt|bei|jeder|unser|neuer
bei jedem neuen Video von uns benachrichtigt zu werden
video è ora di mettere tutto questo in
Video|ist|jetzt|zu|setzen|alles|dies|in
Video, es ist Zeit, all dies in
pratica scriveteci un commento diteci
||||скажите нам
||||dites-nous
üben|schreibt uns|einen|Kommentar|sagt uns
die Praxis umzusetzen, schreibt uns einen Kommentar und sagt uns
cosa avete fatto oggi
was|habt|gemacht|heute
was ihr heute gemacht habt
usando una preposizione articolata per
mit|einer|Präposition|artikuliert|für
mit einer zusammengesetzten Präposition, zum Beispiel: Heute bin ich zum Supermarkt gegangen.
esempio oggi sono andato al supermercato
Beispiel|heute|ich bin|gegangen|zum|Supermarkt
Beispiel heute bin ich zum Supermarkt gegangen
oppure oggi ho lavorato nello studio
|||travailé||
oder|heute|ich habe|gearbeitet|im|Büro
oder heute habe ich im Studio gearbeitet
ciao
hallo
hallo
[Musica]
Musik
[Musik]
[Applauso]
Applaus
[Applaus]
[Musica]
Musik
[Musik]
SENT_CWT:AFkKFwvL=11.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.96
de:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=246 err=0.00%) translation(all=205 err=0.98%) cwt(all=1218 err=2.63%)