立即開始學習本課

Italian LingQ Podcast 1.0, #57 Danilo & Rita – Sports and Risk

#57 Danilo & Rita – Sports and Risk

Sono cominciati i mondiali a Vancouver hai visto, i mondiali di sport alpini.

Si, ho visto però ho già visto che c'è già stato un grave incidente prima ancora d'incominciare. Non è bello questo.

Eh, un po' tardi! E certo, si, ma poi comunque uno non deve rischiare di uscire di pista, gli sportivi hanno detto che era molto pericolosa quella curva lì, quindi era una morte annunciata e adesso magari andranno più piano, cercheranno di stare attenti, ecco, però sempre sicuramente la responsabilità di qualcuno c'è. È sempre come quando fanno le piste di discesa di sci, che vanno giù a oltre cento all'ora e però vedi che nonostante le reti, nonostante tutte le sicurezze che cercano di mettere al bordo della pista, ogni tanto c'è qualcuno che ci lascia la pelle. Questo fa parte anche dello sport, così come pure nell'automobilismo nonostante le piste ormai siano sono sicure, siano larghe che ci siano tutte le protezioni lungo le piste ma ogni tanto qualcuno si ammazza. Si, a me sembra che ultimamente però ci siano più incidenti i senza conseguenze e meno incidenti in assoluto quindi le piste rispetto a quando era piccola e io mi sembrano più sicure a parte che loro hanno le tute ignifughe super caschi e super tutto ci sono dei sistemi di sicurezza decisamente maggiori, è chiaro che un margine di rischio c'è ed è anche quello che rende più affascinante lo sport. Certamente più lo sport è rischioso e più, ovviamente, attira il pubblico. Ma ci si è arrivati a queste norme di sicurezza dopo che è morta un sacco di gente, sia nell'automobilismo, motociclismo, vuoi sullo sci. Pian piano si è arrivati a predisporre dei sistemi di sicurezza proprio per evitare al massimo gli incidenti mortali. Certo che, ovviamente, quando corri in macchina oltre i trecento all'ora qualsiasi piccolo incidente diventa un disastro e puoi andare all'altro mondo in un attimo. Si, e poi ci sono invece gli incidenti fatti dagli imbecilli come ci sono in questo periodo sulle Alpi ogni giorno c'è qualche imbecille che muore perché è andato a fare sci-alpinismo dove non si poteva, in giornate in cui c'era scritto dappertutto che non bisognava a avventurarsi e così via e, come è stato, un paio di settimane fa sono morti è in più sono morti anche quei volontari del soccorso che sono andati ad assisterli. E qui la cosa invece è molto più grave. Questi sono proprio veramente imbecilli, c'è gente che non è preparata a fare certe cose e nonostante le persone che sono esperte dicono: “no, non ci devi andare perché c'è un pericolo effettivo che venga giù una valanga se tu passi in quella zona” e questi ci vanno beh allora questo è proprio arrivare al massimo. Ma quello sarebbe niente, fin che crepano loro tu dici: “ se lo sono cercata!” il guaio è, appunto, che chi va a soccorrerli rischia e rischia in modo notevole. Guarda ad esempio quando devono andare su queste montagne talmente impervie con gli elicotteri basta un niente perché l'elicottero cada giù. L'ultima volta è bastata una folata di vento, la pala dell'elicottero ha toccato contro la montagna l'elicottero è precipitato con i soccorritori. Questo è quello che fa rabbia.

Si, lo so. Adesso pare che mettano una norma per cui qualsiasi incidente viene addebitato a chi.. o comunque qualsiasi costo viene addebitato a chi lo causa. Io pensavo che ci fosse già questa cosa invece oltre a fare un'imprudenza verso se stessi per di più non pagavano niente per l'assistenza di quelli che andavano soccorrerli, questo mi sembra veramente assurdo! Eh, ben vengano queste cose, che venga fatto pagare il costo effettivo del soccorso perché muovi persone, muovi elicotteri, muovi ambulanze, gli ospedali. Ma questo non sarebbe niente il fatto appunto, è che quando rischi la morte lì non c'è niente da fare non c'è nessun prezzo che serva a pagare quei poveri disgraziati di soccorritori che sono morti. Beh, comunque ce ne sono tanti altri di sport pericolosi, anche le immersioni ad esempio, ogni tanto succedono le disgrazie e anche lì spesso si tratta di persone che hanno voluto fare un pochino di più di quello che era ragionevole che facessero a volte no ma molto spesso si, oppure capita spesso nel cross sia delle motociclette che delle macchine. La Parigi Dakar, ad esempio, fa delle stragi regolarmente.

Questi sono sport estremi ed ovviamente i rischi sono decisamente più alti, ma tu pensa che negli ultimi giochi, adesso non ricordo più se in Germania o in un altro, un tiratore di giavellotto ha centrato in pieno un giudice di gara! Ora tu dici: “cioè, tira il giavellotto che pericolo c'è?” eppure vedi che questo lo ha centrato e lo ha ammazzato! Tu immagina un giavellotto che ti prende in petto in pieno, vai all'altro mondo! E non c'era nessun pericolo apparente! Vedi che le disgrazie sono sempre lì, pronte in agguato.

Fortunatamente questi sono casi rari, diciamo che anche di casi rari di morte nello sport. C'è di buono, appunto, che lo sport appassiona tanta gente è utile, fa bene, per chi lo fa ovviamente, non per quelli che stanno in poltrona a vederlo, e come tutte le cose ha anche i sui rischi, così come quando vai in automobile c'è sempre un rischio, sai quando sali ma non sai mai se scendi, ma non solo nelle auto da corsa sulle piste, anche sulle normali strade nostre. Si, lo so, adesso, ultimamente non passa giorno che non facciano presente che qualche ubriaco ha ucciso per errore delle persone, dei pedoni o a fatto un frontale contro un'altra macchina, e allora ci sono maggiori controlli sulla quantità di alcol delle persone che vengono fermate dalla polizia e non so però se sia a semplicemente che adesso si fanno i controlli e una volta invece si diceva; “ scontro frontale” e finiva lì. Secondo me succedeva anche prima solo che non si diceva che era per quello.

#57 Danilo & Rita – Sports and Risk Danilo||Sport||Risiko Danilo|Rita|Sports|and|Risk |Rita||| Danilo|Rita|Sport|i|Ryzyko #Nr. 57 Danilo & Rita - Sport und Risiko #57 Danilo & Rita - Deporte y riesgo #57 Danilo & Rita - Sports et risques #57 ダニーロ＆リタ - スポーツとリスク #57 Danilo & Rita - Desporto e Risco #57 Данило и Рита - Спорт и риск #57 Данило та Рита - Спорт і ризик #57 Danilo 和 Rita – 运动与风险 #57 Danilo & Rita – Sports and Risk #57 Danilo i Rita – Sport i ryzyko

Sono cominciati i mondiali a Vancouver hai visto, i mondiali di sport alpini. |||||Vancouver||||||| I am|started|the|world championships|at|Vancouver|have|seen|the|world championships|of|sports|alpine |começaram||||Vancouver||||mundiais||esportes| Są|rozpoczęli|i|mistrzostwa świata|w|Vancouver|ty masz|widział|i|mistrzostwa|w|sport|alpejskich In Vancouver haben die Weltmeisterschaften begonnen, Sie haben gesehen, die Weltmeisterschaften im Alpinsport. Começaram os mundiais em Vancouver, você viu, os mundiais de esportes alpinos. The world championships have started in Vancouver, have you seen, the alpine sports world championships. Zaczęły się mistrzostwa świata w Vancouver, widziałeś, mistrzostwa świata w sportach alpejskich.

Si, ho visto però ho già visto che c'è già stato un grave incidente prima ancora d'incominciare. ||||||||||||||||zu beginnen yes|I have|seen|but||already||that|there is||has been|a|serious|incident|before|still|to start Tak|(ja) mam|widziałem|ale|(ja) mam|już|widziałem|że|jest|już|był|jeden|poważny|wypadek|przed|jeszcze|rozpoczęciem Ja, ich habe gesehen, aber ich habe bereits gesehen, dass es bereits vor dem Start einen schweren Unfall gegeben hat. Sim, eu vi, mas já vi que houve um grave acidente antes mesmo de começar. Yes, I saw it but I already saw that there was a serious accident even before it started. Tak, widziałem, ale już widziałem, że zdarzył się poważny wypadek jeszcze przed rozpoczęciem. Non è bello questo. not|it is|beautiful|this Nie|jest|ładne|to Isso não é bom. That's not good. To nie jest ładne.

Impressionante, poi lo hanno fatto vedere alla televisione, certo adesso naturalmente dicono che la pista era sicura ed è stato un incidente ma se poi vai a leggere capisci che non era così e che hanno fatto una pista che era più veloce dello standard e aveva anche altre irregolarità. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||Unregelmäßigkeiten impressive|then|it|they have|done|to see|on the|television|of course|now|naturally|they say|that|the|track|it was|safe|and|it is|has been|a|incident|but|if|then|you go|to|to read|you understand|that||it was||and|||||||||||||it had|also|other|irregularities Imponujące|potem|to|oni|zrobili|zobaczyć|w|telewizji|oczywiście|teraz|naturalnie|mówią|że|ta|trasa|była|bezpieczna|i|jest|był|jednym|wypadkiem|ale|jeśli|potem|pójdziesz|do|czytania|rozumiesz|że|nie|była|tak|i|że|oni|zrobili|jedną|trasę|która|była|bardziej|szybka|od|standardu|i|miała|także|inne|nieprawidłowości Beeindruckend, dann haben sie es im Fernsehen gezeigt, sicher sagen sie jetzt natürlich, dass die Strecke sicher war und es ein Unfall war, aber wenn Sie weiterlesen, verstehen Sie, dass es nicht so war und dass sie eine Strecke gebaut haben, die schneller als der Standard war und hatte auch andere Unregelmäßigkeiten. Impressive, then they showed it on television, of course now they naturally say that the track was safe and it was an accident but if you go and read you understand that it wasn't so and that they made a track that was faster than the standard and had other irregularities. Imponujące, potem pokazali to w telewizji, oczywiście teraz mówią, że tor był bezpieczny i to był wypadek, ale jeśli potem poczytasz, zrozumiesz, że tak nie było i że zrobili tor, który był szybszy od standardu i miał też inne nieprawidłowości.

Si, queste cose vengono sempre fuori dopo che è successo l'incidente però indubbiamente se fosse stata progettata bene, in quella zona, avrebbero messo delle barriere di protezione o delle reti di protezione, perché d'accordo calcolare bene tutta la pista ma l'incidente è sempre in agguato e bisogna prevederlo prima che avvenga. |||||||||||||||||||||||||||||||protection|||calculer||||||||||agguato||||||avvenga yes|these|things|they come|always|out|after|that|it is|occurred|the incident|but|undoubtedly|if|it were|it has been|designed|well|in|that|area|they would have|put|some|barriers|of|protection|or||netting|||because|agreed|to calculate||all|the|track||the incident|it is|always|at|ambush||one must|to foresee it|before|that|it happens ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||agguato||||||avvenga |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||prever isso||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||vorhersehen||| Tak|te|rzeczy|wychodzą|zawsze|na jaw|po|tym|jest|zdarzeniu|wypadek|ale|niewątpliwie|jeśli|byłaby|była|zaprojektowana|dobrze|w|tamtej|strefie|by|postawili|jakieś|bariery|ochrony||lub|jakieś|siatki|ochrony||ponieważ|zgoda|obliczyć|dobrze|całą|tor|tor|ale|wypadek|jest|zawsze|w|czyhający|i|trzeba|przewidzieć go|zanim|że|się zdarzy |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||en|agujero|||||| Ja, diese Dinger kommen immer nach einem Unfall heraus, aber wenn es gut geplant gewesen wäre, hätten sie in diesem Bereich zweifellos Schutzbarrieren oder Sicherheitsnetze aufgestellt, denn es ist gut, die ganze Strecke gut zu berechnen, aber der Unfall lauert immer und Sie müssen es vorhersagen, bevor es passiert. Ja, zulke dingen komen altijd naar voren nadat het ongeluk is gebeurd, maar onvermijdelijk, als het goed ontworpen was, zouden ze in dat gebied beschermingsbarrières of beschermingsnetten hebben geplaatst, want het is goed om het hele circuit goed te berekenen, maar het ongeluk ligt altijd op de loer en men moet het voorspellen voordat het gebeurt. Yes, these things always come out after the incident has happened, but undoubtedly if it had been designed well, they would have put up protective barriers or safety nets in that area, because it's fine to calculate the entire track well, but the incident is always lurking and it needs to be anticipated before it happens. Tak, te rzeczy zawsze wychodzą na jaw po tym, jak zdarzy się wypadek, ale niewątpliwie, gdyby był dobrze zaprojektowany, w tej okolicy, postawiliby bariery ochronne lub siatki ochronne, bo zgoda, że trzeba dobrze obliczyć cały tor, ale wypadek zawsze czai się w pobliżu i trzeba go przewidzieć, zanim się wydarzy. Adesso le hanno messe! |||mises now|them|they have|put |||colocadas Teraz|im|mają|założone Jetzt haben sie sie! Nu hebben ze ze geplaatst! Now they have put them up! Teraz je postawili!

Eh, un po' tardi! Oh|a|little|late eh|trochę|późno| Tja, een beetje te laat! Eh, a bit late! Eh, trochę za późno! E certo, si, ma poi comunque uno non deve rischiare di uscire di pista, gli sportivi hanno detto che era molto pericolosa quella curva lì, quindi era una morte annunciata e adesso magari andranno più piano, cercheranno di stare attenti, ecco, però sempre sicuramente la responsabilità di qualcuno c'è. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||werden versuchen|||||||||||| and|sure|yes|but|then|anyway|one|not|must|to risk|to|to exit|of|||||||||||||||||||||||||||||||||||someone|there is I|pewnie|tak|ale|potem|i tak|ktoś|nie|musi|ryzykować|z|wyjechać|z|tor|ci|sportowcy|powiedzieli|że|że|była|bardzo|niebezpieczna|tamta|zakręt|tam|więc|była|jedna|śmierć|zapowiedziana|i|teraz|może|pojadą|bardziej|wolno|będą starali się|z|być|ostrożni|oto|ale|zawsze|na pewno|ta|odpowiedzialność|z|kimś|jest En zeker, ja, maar dan moet men toch niet het risico lopen van de piste te gaan, de sporters hebben gezegd dat die bocht daar erg gevaarlijk was, dus het was een aangekondigde dood en nu zullen ze misschien langzamer gaan, ze zullen proberen voorzichtig te zijn, maar er is altijd zeker de verantwoordelijkheid van iemand. Of course, yes, but still one should not risk going off the track, the athletes said that that curve was very dangerous, so it was a foretold death and now maybe they will go slower, they will try to be careful, but there is definitely always someone's responsibility. Tak, oczywiście, ale potem i tak nikt nie powinien ryzykować wyjścia z toru, sportowcy mówili, że ten zakręt był bardzo niebezpieczny, więc to była zapowiedziana śmierć, a teraz może będą jeździć wolniej, będą starać się być ostrożni, ale zawsze na pewno jest odpowiedzialność kogoś. È sempre come quando fanno le piste di discesa di sci, che vanno giù a oltre cento all'ora e però vedi che nonostante le reti, nonostante tutte le sicurezze che cercano di mettere al bordo della pista, ogni tanto c'è qualcuno che ci lascia la pelle. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||toutes||||que||||piste it is|always|like|when|they make|the|tracks|of|descent|to||who|||||||||||||||||||||||||||||||there|leaves|the|skin ||||||||||||||||||||||||||||seguranças||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||Sicherheitsvorkehrungen||||||||||||||||| To|zawsze|jak|kiedy|robią|te|trasy|do|zjazdu|narciarskie|narciarstwo|które|jadą|w dół|z|ponad|sto|na godzinę|i|ale|widzisz|że|pomimo|te|siatki|pomimo|wszystkich|te|zabezpieczeń|które|starają się|do|umieścić|na|krawędzi|trasy|narciarskiej|co|jakiś czas|jest|ktoś|kto|tam|zostawia|swoją|skórę ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||aquí||| Das ist immer so, wenn sie Skipisten bauen, die mit über hundert Stunden in die Tiefe gehen, und doch sieht man, dass sie trotz der Netze, trotz aller Sicherheitsmaßnahmen, die sie versuchen, ab und zu am Rand der Piste zu platzieren jemand, der die Haut verlässt. Het is altijd zoals wanneer ze skiregentie maken, dat ze naar beneden gaan met meer dan honderd per uur en je ziet echter dat ondanks de netten, ondanks alle veiligheidsmaatregelen die ze proberen te nemen aan de rand van de piste, af en toe iemand zijn huid verliest. It's always like when they make ski downhill tracks, where they go down at over a hundred kilometers per hour, and yet you see that despite the nets, despite all the safety measures they try to put at the edge of the track, every now and then there is someone who pays the price. To zawsze tak, jak przy trasach zjazdowych w narciarstwie, które zjeżdżają z prędkością ponad stu na godzinę, a mimo to widzisz, że pomimo siatek, pomimo wszystkich zabezpieczeń, które starają się umieścić na krawędzi toru, co jakiś czas ktoś traci życie. Questo fa parte anche dello sport, così come pure nell'automobilismo nonostante le piste ormai siano sono sicure, siano larghe che ci siano tutte le protezioni lungo le piste ma ogni tanto qualcuno si ammazza. |||||||||||||||||||||||||||||||||amène this|it does|part|also|of the|sport|as well|like|also|in motorsport|despite|the|tracks|by now|they are|they are|safe|there are|||||all|the|protections|along|the|tracks|but|every|so often|someone|one|kills |||||||||||||||||||||||||||||||||vermoordt |||||||||||||||||||||||||||||||||ammazza |||||||||im Motorsport|||||||||breit|||||||||||||||verunfallt To|robi|część|także|tego|sport|tak|jak|również|w wyścigach samochodowych|mimo że|te|tory|już|są||bezpieczne|są|szerokie|że|tam|są|wszystkie|te|zabezpieczenia|wzdłuż|te|tory|ale|co|jakiś|ktoś|się|zabija Das gehört auch zum Sport, wie auch zum Autofahren, obwohl die Strecken jetzt sicher sind, sie breit sind, dass es entlang der Strecken alle Schutzmaßnahmen gibt, aber hin und wieder bringt sich jemand um. Dit maakt ook deel uit van de sport, net zoals in de autosport, ondanks dat de circuits tegenwoordig veilig zijn, breed zijn en dat er overal bescherming langs de circuits is, maar af en toe verongelukt er toch iemand. This is also part of the sport, just like in motorsport, even though the tracks are now safe, wide, and have all the protections along the tracks, but every now and then someone dies. To również jest częścią sportu, tak jak w motorsporcie, mimo że tory są już bezpieczne, szerokie i mają wszystkie zabezpieczenia wzdłuż torów, ale co jakiś czas ktoś ginie. Si, a me sembra che ultimamente però ci siano più incidenti i senza conseguenze e meno incidenti in assoluto quindi le piste rispetto a quando era piccola e io mi sembrano più sicure a parte che loro hanno le tute ignifughe super caschi e super tutto ci sono dei sistemi di sicurezza decisamente maggiori, è chiaro che un margine di rischio c'è ed è anche quello che rende più affascinante lo sport. ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||feuerfest||Helme||||||||||||||||||||||||||||| yes|to|me|it seems|that|recently|but|there|there are|more|accidents|the|without|consequences||less|||absolute|so|the|tracks|compared|to|when|was|small||I|I|they seem||safe|to|aside|that|they|they have||suits|fireproof|super|helmets|||everything|there|there are||systems||safety|definitely|greater|it is|clear|||margin||risk|there is|||also|that||it makes||more fascinating|the|sport ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ignifughe||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||ignifughe||||||||||||||||||||||||||||||| Tak|do|mnie|wydaje|że|ostatnio|ale|nam|są|więcej|wypadków||bez|konsekwencji|i|mniej|wypadków|w|ogóle|więc|te|tory|w porównaniu|do|kiedy|była|mała|i|ja|mnie|wydają|bardziej|bezpieczne|do|wyjątku|że|oni|mają|te|kombinezony|ognioodporne|super|kaski|i|super|wszystko|tam|są|jakieś|systemy|bezpieczeństwa||zdecydowanie|większe|jest|jasne|że|jeden|margines|ryzyka||jest|i|jest|także|to|co|czyni|bardziej|fascynującym|to|sport Ja, het lijkt me dat er de laatste tijd echter meer ongelukken zonder gevolgen zijn en minder ongelukken in het algemeen, dus de pistes lijken mij veiliger dan toen ik klein was, behalve dat zij de brandwerende pakken, superhelmen en super alles hebben. Er zijn beslist grotere veiligheidssystemen, het is duidelijk dat er een risico is en dat is ook wat de sport aantrekkelijker maakt. Yes, it seems to me that lately there are more accidents without consequences and fewer accidents overall, so the tracks seem safer compared to when I was little, apart from the fact that they have fireproof suits, super helmets, and super everything; there are definitely greater safety systems in place. It's clear that there is a margin of risk, and that's also what makes the sport more fascinating. Tak, wydaje mi się, że ostatnio jest więcej wypadków bez konsekwencji i mniej wypadków w ogóle, więc tory wydają się bezpieczniejsze w porównaniu do czasów, gdy byłam mała, a oni mają super kombinezony, super kaski i super wszystko, są zdecydowanie większe systemy bezpieczeństwa, jasne jest, że istnieje margines ryzyka i to również sprawia, że sport jest bardziej fascynujący. Certamente più lo sport è rischioso e più, ovviamente, attira il pubblico. certainly|more|the|sport|it is|risky|and||obviously|attracts|the|audience Na pewno|im więcej|to|sport|jest|ryzykowny|i|im więcej|oczywiście|przyciąga|ten|publiczność Zeker, hoe risicovoller de sport is, hoe meer deze uiteraard het publiek aantrekt. Certainly, the more risky the sport is, the more it obviously attracts the audience. Z pewnością im bardziej sport jest ryzykowny, tym bardziej przyciąga publiczność. Ma ci si è arrivati a queste norme di sicurezza dopo che è morta un sacco di gente, sia nell'automobilismo, motociclismo, vuoi sullo sci. but|we|one|it is|arrived|at|these|standards|of|safety|after|that|it has|dead|a|lot|of|people|both|in motorsport|motorcycling|or|snow| Ale|nam|to|jest|dotarli|do|te|normy|bezpieczeństwa|bezpieczeństwa|po|że|jest|zmarła|wiele|dużo|z|ludzi|zarówno|w wyścigach samochodowych|motocykliźmie|chcesz|na|nartach Maar deze veiligheidsnormen zijn tot stand gekomen nadat er een hoop mensen zijn omgekomen, zowel in de autosport, motorsport, als in de sk sport. But these safety regulations were reached after a lot of people died, both in motorsport, motorcycling, and skiing. Ale do tych norm bezpieczeństwa doszło po tym, jak zginęło mnóstwo ludzi, zarówno w wyścigach samochodowych, motocyklowych, jak i na nartach. Pian piano si è arrivati a predisporre dei sistemi di sicurezza proprio per evitare al massimo gli incidenti mortali. ||||||vorbereiten|||||||||||| piano|slowly|one|it is|arrived|to|to arrange|some|systems|of|safety|just|to|to avoid|the|most|the|incidents|deadly ||||||voorbereiden|||||||||||| powoli|stopniowo|się|był|dotarli|do|wprowadzenia|systemów|systemów|bezpieczeństwa|bezpieczeństwa|właśnie|aby|uniknąć|maksymalnie|maksymalnie|te|wypadki|śmiertelne Langzaam maar zeker zijn er veiligheidsystemen opgezet om dodelijke ongevallen tot een minimum te beperken. Gradually, systems were put in place specifically to minimize fatal accidents. Stopniowo wprowadzono systemy bezpieczeństwa, aby maksymalnie zminimalizować wypadki śmiertelne. Certo che, ovviamente, quando corri in macchina oltre i trecento all'ora qualsiasi piccolo incidente diventa un disastro e puoi andare all'altro mondo in un attimo. ||||||||||||||||||||||||instant of course|that|obviously|when|you run|in|car|over|the|three hundred|per hour|any|small|incident|it becomes|a|disaster|and|you can|to go|to the other|world|in|a|moment Pewnie|że|oczywiście|kiedy|jedziesz|w|samochodzie|ponad|i|trzysta|na godzinę|każdy|mały|wypadek|staje się|jednym|katastrofą|i|możesz|iść|do innego|świata|w|jedną|chwilę Natuurlijk, als je met meer dan driehonderd kilometer per uur rijdt, wordt elk klein ongeluk een ramp en kun je in een oogwenk naar de andere wereld gaan. Of course, obviously, when you drive over three hundred kilometers an hour, any small accident becomes a disaster and you can go to the other world in an instant. Oczywiście, gdy jeździsz samochodem z prędkością ponad trzystu kilometrów na godzinę, każdy mały wypadek staje się katastrofą i w mgnieniu oka możesz trafić do innego świata. Si, e poi ci sono invece gli incidenti fatti dagli imbecilli come ci sono in questo periodo sulle Alpi ogni giorno c'è qualche imbecille che muore perché è andato a fare sci-alpinismo dove non si poteva, in giornate in cui c'era scritto dappertutto che non bisognava a avventurarsi e così via e, come è stato, un paio di settimane fa sono morti è in più sono morti anche quei volontari del soccorso che sono andati ad assisterli. ||||||||||Idiotinnen|||||||||||||Idiot|||||||||Ski-Alpinismus||||||||||||||||sich abenteuer|||||||||||||||||||||||||||||ihnen helfen yes|and|then|there|there are|instead|the|incidents|made|by the|idiots|as||they are|more||||||||||who|||||||||||||||||||||||||||||||||||||they have||||||||||||||gone|to|to assist them Tak|i|potem|nam|są|natomiast|ci|wypadki|spowodowane|przez|idiotów|jak|nam|są|w|tym|okresie|w|Alpach|codziennie|dzień|jest|jakiś|idiota|który|umiera|ponieważ|jest|poszedł|do|uprawiania|||gdzie|nie|to|można|w|dniach|w|których|było|napisane|wszędzie|że|nie|należało||ryzykować|i|tak dalej|dalej|i|jak|było|było|jeden|parę|tygodni|tygodni|temu|są|martwi|i|w|dodatku|są|martwi|także|ci|wolontariusze|od|ratunkowego|którzy|są|poszli|do|pomocy im Ja, en dan zijn er ook de ongelukken veroorzaakt door idioten, zoals er op dit moment elke dag in de Alpen gebeurt. Er is altijd wel een idioot die sterft omdat hij gaat skiën waar het niet mocht, op dagen waarop overal stond geschreven dat je daar niet moest avonturieren. En zoals het ging, zijn een paar weken geleden er ook vrijwilligers van de hulpdiensten omgekomen die hen te hulp wilden schieten. Yes, and then there are the accidents caused by idiots, like those happening in the Alps these days; every day there is some idiot who dies because they went ski mountaineering where they shouldn't have, on days when it was written everywhere that one should not venture out, and so on. And, as it happened, a couple of weeks ago, not only did they die, but also those rescue volunteers who went to assist them died. Tak, a potem są wypadki spowodowane przez idiotów, jak te, które zdarzają się w tym okresie w Alpach, codziennie jakiś idiota umiera, bo poszedł na narciarstwo wysokogórskie tam, gdzie nie można było, w dni, w których wszędzie było napisane, że nie należy się tam zapuszczać i tak dalej, a jak było, to dwa tygodnie temu zmarli, a dodatkowo zmarli także ci wolontariusze ratunkowi, którzy poszli im pomóc. E qui la cosa invece è molto più grave. and|here|the|thing|instead|it is|very|more|serious I|tutaj|ta|sprawa|natomiast|jest|bardzo|bardziej|poważna And here the situation is much more serious. A tutaj sprawa jest znacznie poważniejsza. Questi sono proprio veramente imbecilli, c'è gente che non è preparata a fare certe cose e nonostante le persone che sono esperte dicono: “no, non ci devi andare perché c'è un pericolo effettivo che venga giù una valanga se tu passi in quella zona” e questi ci vanno beh allora questo è proprio arrivare al massimo. ||||||des gens||||préparée|||||||||||expertes||||||||||||||||valanche|||||||||||||||||| these|they are|really|truly|idiots|there is|people|who|not|it is|prepared|to|to do|certain|things|and|despite|the|people|that||||||there||||||||||||||||||||||they go|well|then|this|it is|really|to reach|to the|maximum ||||imbecielen||||||||||dingen|||||||||||||||||||||||valanga|||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||valanga|||||||||||||||||| Ci|są|naprawdę|naprawdę|imbecyle|jest|ludzie|którzy|nie|jest|przygotowani|do|robienia|pewne|rzeczy|i|pomimo|te|osoby|które|są|ekspertami|mówią|nie|nie|tam|powinieneś|iść|ponieważ|jest|jeden|niebezpieczeństwo|rzeczywisty|że|przyjdzie|w dół|jedna|lawina|jeśli|ty|przejdziesz|w|tamtej|strefie|i|ci||idą|no|wtedy|to|jest|naprawdę|osiągnięcie|do|maksimum Dit zijn echt idioten, er zijn mensen die niet voorbereid zijn om bepaalde dingen te doen en ondanks dat deskundigen zeggen: “nee, daar moet je niet heen gaan omdat er een reëel gevaar is dat er een lawine komt als je dat gebied passeert” en zij doen het toch, nou dat is echt het maximale bereiken. These people are truly idiots; there are people who are not prepared to do certain things, and despite the experts saying: 'No, you shouldn't go there because there is a real danger of an avalanche if you pass through that area,' they go anyway. Well, then this is really pushing it to the limit. To są naprawdę idioci, są ludzie, którzy nie są przygotowani do robienia takich rzeczy, a mimo że doświadczeni ludzie mówią: „nie, nie powinieneś tam iść, bo istnieje realne niebezpieczeństwo, że spadnie lawina, jeśli przejdziesz przez ten obszar”, oni tam idą, więc to jest naprawdę szczyt głupoty. Ma quello sarebbe niente, fin che crepano loro tu dici: “ se lo sono cercata!” il guaio è, appunto, che chi va a soccorrerli rischia e rischia in modo notevole. ||||||||||||||||||||||||||||remarquable but|that|it would be|nothing|as long as|that|they die|them|you|you say|if|it|they are|looked for|the|trouble|it is|exactly||who|goes|to|to help them|risks|||in|way|notable ||||||||||||||||||||||te hulp bieden||||||opmerkelijk ||||||morrem|||||||||||||||||||||| ||||||sterben||||||||||||||||sie zu retten|||||| Ale|to|byłoby|niczym|dopóki|aż|umrą|oni|ty|mówisz|jeśli|to|są|szukali|ten|problem|jest|właśnie|że|kto|idzie|do||ryzykuje|i|ryzykuje|w|sposób|znaczący |||||||||||||||problema||||||||||||| Aber das wäre nichts, bis sie sterben, sagst du: "Wenn sie danach suchen!" Das Problem ist in der Tat, dass jeder, der ihnen hilft, viel riskiert und riskiert. Maar dat zou nog niets zijn, zolang zij maar omkomen, zou je zeggen: “ze hebben het zelf gezocht!” het probleem is namelijk dat degenen die hen willen redden risico lopen en op een significante manier. But that would be nothing; as long as they are the ones who die, you might say: 'They asked for it!' The trouble is, indeed, that those who go to rescue them are at risk, and they are at significant risk. Ale to byłoby nic, dopóki umierają tylko oni, mówisz: „sami sobie to zgotowali!” problem polega na tym, że ci, którzy idą ich ratować, ryzykują i to w znacznym stopniu. Guarda ad esempio quando devono andare su queste montagne talmente impervie con gli elicotteri basta un niente perché l'elicottero cada giù. ||||||||||impraticables|||hélicoptères|||||l'hélicoptère|tombe|en bas look|at|example|when|they have to|to go|on|these|mountains|so|steep|with|the|helicopters|just|a|nothing|because|the helicopter|falls|down ||||||||||íngremes|||||||||caia| Patrz|na|przykład|kiedy|muszą|iść|na|te|góry|tak|strome|z|te|śmigłowcami|wystarczy|jedno|nic|żeby|śmigłowiec|spadł|w dół Schauen Sie zum Beispiel, wenn sie mit Hubschraubern diese so unzugänglichen Berge hinaufsteigen müssen, braucht es nur nichts, damit der Hubschrauber herunterfällt. Kijk bijvoorbeeld wanneer ze met helikopters naar deze onherbergzame bergen moeten gaan, het is maar een klein dingetje waardoor de helikopter kan neerstorten. Look, for example, when they have to go up these extremely steep mountains with helicopters, it only takes a little for the helicopter to fall. Zobacz na przykład, kiedy muszą wchodzić na te tak strome góry helikopterami, wystarczy mały szczegół, aby helikopter spadł. L'ultima volta è bastata una folata di vento, la pala dell'elicottero ha toccato contro la montagna l'elicottero è precipitato con i soccorritori. |||genügt||||||||||||||||||Rettungskräfte the last|time|it is|enough|a|gust|of|wind|the|blade||it has|touched|against||mountain|the helicopter|it is|crashed|with|the|rescuer ||||||||||van de helikopter||||||||||| |||||folhada|||||||||||||||| Ostatnia|raz|była|wystarczyła|jedna|podmuch|wiatru||wirnik|śmigła|helikoptera|(czasownik posiłkowy)|uderzyła|w|(przyimek)|górę|helikopter|(czasownik posiłkowy)|spadł|z|(przyimek)|ratownikami Als zuletzt ein Windstoß ausreichte, das Helikopterblatt den Berg berührte, stürzte der Helikopter mit den Rettern ab. De laatste keer was een ruk wind genoeg, de rotor van de helikopter raakte de berg en de helikopter stortte neer met de reddingswerkers. The last time, a gust of wind was enough; the helicopter's blade touched the mountain and the helicopter crashed with the rescuers. Ostatnim razem wystarczył podmuch wiatru, łopata helikoptera uderzyła w górę, helikopter spadł razem z ratownikami. Questo è quello che fa rabbia. This|it is|that|what|does|anger To|jest|to|co|robi|złość Das macht dich wütend. Dit is wat boos maakt. This is what makes you angry. To jest to, co denerwuje.

Si, lo so. yes|it|I know Tak|to|wiem Ja, ich weiß. Ja, dat weet ik. Yes, I know. Tak, wiem. Adesso pare che mettano una norma per cui qualsiasi incidente viene addebitato a chi.. o comunque qualsiasi costo viene addebitato a chi lo causa. |||sie setzen|||||||||||||||||||| now|it seems|that|they put|a|rule|for|which|any|incident|it is|charged|to|who|or|anyway||cost||||||causes |||||règle||||||imputé|||||||||||| Teraz|wydaje się|że|wprowadzą|normę||dla|którego|każdy|incydent|jest|obciążony|na|kogo|lub|w każdym razie|każdy|koszt|jest|obciążony|na|kogo|to|powoduje |||||||||||cobrado|||||||||||| Jetzt scheint es, dass sie eine Regel eingeführt haben, dass jeder Unfall demjenigen in Rechnung gestellt wird ... oder alle Kosten demjenigen in Rechnung gestellt werden, der ihn verursacht hat. Now it seems they are putting in a rule that any accident is charged to whoever... or in any case, any cost is charged to whoever causes it. Teraz wydaje się, że wprowadzą przepis, zgodnie z którym każdy wypadek będzie obciążany tym, kto go spowodował... lub w każdym razie każdy koszt będzie obciążany tym, kto go spowodował. Io pensavo che ci fosse già questa cosa invece oltre a fare un'imprudenza verso se stessi per di più non pagavano niente per l'assistenza di quelli che andavano soccorrerli, questo mi sembra veramente assurdo! I|I thought|that|there|there was|already|this|thing|instead|besides|to|to do|an imprudence|towards|oneself|self|for|more|more|not|they paid|nothing|for|the assistance|of|those|who|they went|to rescue them|this|I|seems|really|absurd ||||||||||||een onvoorzichtigheid||||||||||||||||||||| Ja|myślałem|że|nam|byłoby|już|ta|rzecz|zamiast|oprócz|do|robienia|nieostrożność|wobec|siebie|samych|za|z|więcej|nie|płacili|nic|za|pomoc|dla|tych|którzy|szli||to|mi|wydaje|naprawdę|absurdalne Ik dacht dat dit al bestond, maar naast het nemen van een onverstandige beslissing ten opzichte van jezelf, betaalden ze bovendien niets voor de hulp van degenen die kwamen om te hulp te schieten. Dit lijkt me echt absurd! I thought this thing already existed, instead, besides being reckless towards themselves, they didn't pay anything for the assistance of those who went to rescue them, this seems really absurd to me! Myślałem, że to już istnieje, a tymczasem oprócz tego, że popełniają lekkomyślność wobec siebie, dodatkowo nie płacili nic za pomoc tych, którzy przyjeżdżali ich ratować, to wydaje mi się naprawdę absurdalne! Eh, ben vengano queste cose, che venga fatto pagare il costo effettivo del soccorso perché muovi persone, muovi elicotteri, muovi ambulanze, gli ospedali. Oh|well|let them come|these|things|that|let it come|done|to pay||cost|actual|of the|rescue|because|you move|people||helicopters||ambulances|the|hospitals ||||||||||||||||||helikopters|||| eh|dobrze|niech przyjdą|te|rzeczy|które|niech będzie|zrobione|zapłacony|koszt|koszt|rzeczywisty|pomocy|ratunkowej|ponieważ|poruszasz|ludzi|poruszasz|śmigłowce|poruszasz|karetki|szpitale|szpitale Nou, deze dingen zijn welkom, laat ze de werkelijke kosten van de hulp laten betalen, omdat je mensen, helikopters, ambulances en ziekenhuizen in beweging brengt. Well, let these things come, let the actual cost of the rescue be charged because you move people, you move helicopters, you move ambulances, the hospitals. Cóż, niech się dzieje, niech będzie płacony rzeczywisty koszt ratunku, ponieważ angażujesz ludzi, angażujesz helikoptery, angażujesz karetki, szpitale. Ma questo non sarebbe niente il fatto appunto, è che quando rischi la morte lì non c'è niente da fare non c'è nessun prezzo che serva a pagare quei poveri disgraziati di soccorritori che sono morti. ||||||||||||||||||||||||||||||Unglücklichen||||| but|this|not|it would be|nothing|the|fact|exactly|it is|that|when|you risk|the|death|there||there is||to|to do|||no|price|that|serves|to|to pay|those|poor|unfortunate|of|rescuer|who|they are|dead Ale|to|nie|byłoby|niczym|ten|fakt|właśnie|jest|że|kiedy|ryzykujesz|śmierć|śmierć|tam|nie|ma nie ma|nic|do|zrobienia|nie|ma nie ma|żaden|cena|który|służy|do|zapłacenia|tamci|biedni|nieszczęśnicy|od|ratowników|którzy|są|martwi Maar dat zou niets zijn, het feit is dat wanneer je het risico loopt te sterven, er niets te doen is, er geen prijs is die je kunt betalen voor die arme ongelukkigen onder de hulpverleners die gestorven zijn. But this would be nothing, the fact is that when you risk death, there is nothing to be done, there is no price that can pay for those poor unfortunate rescuers who have died. Ale to nie byłoby nic, chodzi o to, że kiedy ryzykujesz życie, nie ma nic do zrobienia, nie ma żadnej ceny, która mogłaby zapłacić za tych biednych nieszczęśników ratowników, którzy zginęli. Beh, comunque ce ne sono tanti altri di sport pericolosi, anche le immersioni ad esempio, ogni tanto succedono le disgrazie e anche lì spesso si tratta di persone che hanno voluto fare un pochino di più di quello che era ragionevole che facessero a volte no ma molto spesso si, oppure capita spesso nel cross sia delle motociclette che delle macchine. ||||||||||||das Tauchen|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||plongées|||||il se passent||malheurs|||||||||||||||||||||||faire|||||||||||||||||| Well|anyway|there|of them|there are|many|others|of|sports|dangerous|also|the|diving|at|example|every|so much|happen|the|disasters|and|also|there|often|they do|it concerns|of||that||||||||||and||||||||||||||||||||||cars ||||||||||||duiken|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| No|jednak|tam|ich|są|wielu|innych|sport||niebezpiecznych|także|te|nurkowania|do|przykładu|co|jakiś|się zdarzają|te|nieszczęścia|i|także|tam|często|się|chodzi|o|ludzi|którzy|chcieli|zrobić|zrobić|trochę|więcej|od|||tego|co|było|rozsądne|żeby|robili|czasami|razy|nie|ale|bardzo|często|się|lub|zdarza|często|w|wyścigu|zarówno|motocykli|motocykli|jak|samochodów|samochodów Well, anyway, there are many other dangerous sports, even diving for example, accidents happen from time to time and often it involves people who wanted to do a little more than what was reasonable for them to do, sometimes no, but very often yes, or it often happens in motocross and car racing. Cóż, w każdym razie jest wiele innych niebezpiecznych sportów, na przykład nurkowanie, czasami zdarzają się nieszczęścia, a często dotyczą one osób, które chciały zrobić trochę więcej, niż to, co było rozsądne, czasami nie, ale bardzo często tak, lub zdarza się to często w motocrossie zarówno motocykli, jak i samochodów. La Parigi Dakar, ad esempio, fa delle stragi regolarmente. |||||||massacres| the|Paris|Dakar|at|example|it does|some|massacres|regularly (nieprzetłumaczalne)|Paryż|Dakar|(nieprzetłumaczalne)|przykład|robi|(nieprzetłumaczalne)|masakry|regularnie De Parigi Dakar, bijvoorbeeld, maakt regelmatig slachtoffers. The Paris-Dakar, for example, regularly causes fatalities. Rajd Paryż-Dakar, na przykład, regularnie dokonuje masakr.

Questi sono sport estremi ed ovviamente i rischi sono decisamente più alti, ma tu pensa che negli ultimi giochi, adesso non ricordo più se in Germania o in un altro, un tiratore di giavellotto ha centrato in pieno un giudice di gara! |||||||||||||||||||||||||||||||Speerwerfer||Speerwurf|||||||| these|they are|sports|extreme|and|obviously|the|risks|they are|definitely|more|high|but|you|think|that|in the|last|games|now|not|I remember|more|if|in|Germany|or|in|a||a||of|||||||||competition |||||||||||||||||||||||||||||||||lançamento de dardo||||||||gara Te|są|sport|ekstremalne|i|oczywiście|i|ryzyka|są|zdecydowanie|bardziej|wysokie|ale|ty|pomyśl|że|w|ostatnich|igrzyskach|teraz|nie|pamiętam|więcej|czy|w|Niemczech|czy|w|jednym|innym|jeden|zawodnik|rzutu|oszczepem|miał|trafiony|w|pełno|jednego|sędziego|od|zawodów Dit zijn extreme sporten en uiteraard zijn de risico's aanzienlijk hoger, maar bedenk dat tijdens de laatste spelen, ik weet nu niet meer of het in Duitsland of ergens anders was, een speerwerper een wedstrijdscheidsrechter vol raakte! These are extreme sports and obviously the risks are definitely higher, but just think that in the last games, I can't remember if it was in Germany or somewhere else, a javelin thrower hit a judge directly! To są sporty ekstremalne i oczywiście ryzyko jest zdecydowanie wyższe, ale pomyśl, że na ostatnich igrzyskach, teraz już nie pamiętam, czy w Niemczech, czy gdzie indziej, miotacz oszczepu trafił prosto w sędziego! Ora tu dici: “cioè, tira il giavellotto che pericolo c'è?” eppure vedi che questo lo ha centrato e lo ha ammazzato! ||||||||||||||||||||getötet now|you|you say|that is|throw|the|javelin|what|danger|there is|yet|you see|this||him|he has|hit|and||he has|killed ||||||jabalina|||||||||||||| Teraz|ty|mówisz|to znaczy|rzuca|ten|oszczep|jaki|niebezpieczeństwo|jest|a jednak|widzisz|że|ten|go|(czasownik posiłkowy)|trafił|i|go|(czasownik posiłkowy)|zabił ||||||||||||||||||||morto Nu zeg jij: 'hoezo, gooit hij de speer, wat voor gevaar is dat?' en toch zie je dat hij hem raakte en hem doodde! Now you might say: "I mean, throwing a javelin, what danger is there?" and yet you see that this person hit him and killed him! Teraz mówisz: "czyli, rzuca oszczepem, jaki to może być niebezpieczeństwo?", a jednak widzisz, że trafił go i zabił! Tu immagina un giavellotto che ti prende in petto in pieno, vai all'altro mondo! |||||||in|||||| you|imagine|a|javelin|that|you|takes|in|chest|||go|to the other|world ||||||||borst||||| Ty|wyobraź sobie|jeden|oszczep|który|ci|trafia|w|pierś|w|pełni|idziesz|do innego|świata Stel je een speer voor die je vol in de borst raakt, dan ga je naar de andere wereld! Just imagine a javelin hitting you square in the chest, you go to the other world! Wyobraź sobie oszczep, który trafia cię w pierś, idziesz do innego świata! E non c'era nessun pericolo apparente! and|not|there was|none|danger|apparent I|nie|było|żaden|niebezpieczeństwo|oczywisty En er was helemaal geen zichtbare gevaar! And there was no apparent danger! A nie było żadnego widocznego niebezpieczeństwa! Vedi che le disgrazie sono sempre lì, pronte in agguato. |||||||prêtes||guet you see|that|the|misfortunes|they are|always|there|ready|in|ambush |||||||bereit||auflauern |||||siempre|||| Widzisz|że|te|nieszczęścia|są|zawsze|tam|gotowe|w|zasadzce Zie je, de tegenslagen zijn altijd daar, klaar om toe te slaan. You see that misfortunes are always there, lurking. Widzisz, że nieszczęścia zawsze czają się w pobliżu.

Beh, va beh, certo è la probabilità che è inferiore anche nella scherma ogni tanto si spezza la spada e la punta va penetrare il torace o la testa dell'altro e ci sono stati morti, anche nei tuffi facendo il tuffo si sbatte contro il trampolino o la piattaforma e si resta secchi, e un minimo di rischio c'è sempre però la probabilità è maggior o minore seconda degli sport. ||||||Wahrscheinlichkeit||||||Fechten||||bricht|||||||||||||||||||||Sprung|||Sprung||||||||Plattform||||totale trocken||||||||||||||||| Well|it goes|okay|certainly|it is|the|probability|that||lower|also|in the|fencing|every|so much|one|breaks||sword|||tip|goes|to penetrate||chest|||head|of the other||there|there are|has been|deaths|also|in the|dives|doing||dive|one|hits|against||springboard|||platform|||one remains|dead||a|minimum||risk|there is|always|but||||||less|according to|of the|sports ||||||||||||escrime|||||||||||||||||||||||||plongées|||plongées||s'batte|||plongeon|||||||seaux||||||||||||||||| No cóż|idzie|no cóż|na pewno|jest|ta|prawdopodobieństwo|że|jest|niższa|także|w|szermierce|co|jakiś|się|łamie|tą|szpadę|i|ta|końcówka|idzie|penetruje|w|klatkę piersiową|lub|ta|głowa|drugiego|i|tam|są|byli|martwi|także|w|skokach do wody|wykonując|ten|skok|się||w|ten|trampolin|lub|ta|platforma|i|się|zostaje|martwy|i|jedno|minimalne|||jest|zawsze|ale|ta|prawdopodobieństwo|jest|większa|lub|mniejsza|w zależności od|od|sportów ||||||||||||esgrima|||||||||||||||||||||||||saltos|||||sai||||||||||||||||||||||||||| Nun, natürlich ist die Wahrscheinlichkeit geringer, auch beim Fechten bricht man manchmal seinen Degen und die Spitze trifft die Brust oder den Kopf des anderen, und es gab schon Todesfälle, auch beim Tauchen trifft man das Sprungbrett oder die Plattform und wird getötet, und es gibt immer ein minimales Risiko, aber die Wahrscheinlichkeit ist je nach Sportart größer oder kleiner. Nou, goed dan, het is zeker zo dat de kans ook in het schermen kleiner is, soms breekt het zwaard en de punt gaat het borst of het hoofd van de ander binnen, en er zijn doden gevallen, ook bij het duiken, als je springt, stoot je tegen het springplank of het platform en je blijft dood, en er is altijd een minimaal risico, maar de kans is groter of kleiner afhankelijk van de sporten. Well, okay, of course the probability is lower, even in fencing sometimes the sword breaks and the tip can penetrate the chest or head of the other person, and there have been deaths, even in diving, when diving you can hit the springboard or platform and end up dead, and there is always a minimum of risk, but the probability is greater or lesser depending on the sports. Cóż, zgoda, oczywiście, że prawdopodobieństwo jest mniejsze, nawet w szermierce czasami łamie się miecz i jego czubek wnika w klatkę piersiową lub głowę przeciwnika, zdarzały się też zgony, nawet przy skokach, gdy uderza się o trampolinę lub platformę i można zginąć, a zawsze istnieje pewne ryzyko, ale prawdopodobieństwo jest większe lub mniejsze w zależności od sportu. Io mi ricordo una cosa che mi ha molto impressionato perché anch'io ho giocato tanto a basket quel giocatore che nella foga di aver fatto un errore è andato di corsa a sbattere la testa contro il sostegno del canestro, così per fare una spiritosaggine. |||||||||||||||||||||||||||||||||||||soutien||panier|||||spiritosaggine |||||||||beeindruckt||||||||||||Euphorie||||||||||||||||||Korb|||||Scherzerei I|I|remember|a|thing|that|I|has|very|impressed|because|me too|I have|played|much|to|basketball|that|player|who|in the|heat|of|to have|done|a|mistake|he is|went|to|running|to|to hit|the|head|against|the|support|of the|hoop|so|to|to make|a|funny act |||||||||||||||||||||fúria||||||||||||||||||canestro|||||espírito de porco Ja|się|przypominam|jedna|rzecz|która|mnie|ma|bardzo|zaimponował|ponieważ|ja też|miałem|grał|dużo|w|koszykówkę|ten|gracz|który|w|euforii|z|popełnieniem|błędu|jeden|błąd|jest|poszedł|z|biegu|w|uderzenie|w|głowę|w|ten|podpórkę|kosza|kosza|tak|dla|zrobienia|jednego|żartu Ich erinnere mich an eine Sache, die mich sehr beeindruckt hat, weil ich auch viel Basketball gespielt habe: der Spieler, der im Eifer des Gefechts einen Fehler machte und mit dem Kopf gegen die Korbstütze schlug, nur um einen Scherz zu machen. Ik herinner me iets dat me veel heeft beïnvloed omdat ik ook veel basketbal heb gespeeld, die speler die in een opwelling van een fout zijn hoofd tegen de ondersteuning van de basket heeft geslagen, zo om een grap te maken. I remember something that really impressed me because I also played a lot of basketball, that player who in the heat of making a mistake ran and hit his head against the support of the basket, just to make a joke. Pamiętam jedną rzecz, która bardzo mnie zaskoczyła, ponieważ też dużo grałem w koszykówkę, ten zawodnik, w ferworze popełnionego błędu, pobiegł i uderzył głową w podporę kosza, tak, żeby zrobić żart. Gli è venuta un'emorragia cerebrale ed è morto, tra l'altro non subito ma una settimana dopo, è stata una cosa bruttissima, da allora però hanno cambiato il sostegno ai canestri e adesso i canestri regolamentari non hanno più quelle sbarre di metallo che li sostengono sono fatti in modo tale da garantire maggior sicurezza. |||||||||||||||||||||||||||||canastas|||||||||||||||||||||||| |||||||||||||||||||||||||||||Körbe||||||||||Stangen|||||||||||||| he|he is|come|a hemorrhage|brain|and|he is|dead|among|the other|not|immediately|but|a|week|after|it is|it has been|a|thing|very ugly|since|then|however|they have|changed|the|support|to the|baskets|and|now|||regulatory|not|they have|more|those|bars|of|metal|that|them|support|they are|made|in|way|such|to|to guarantee|greater|safety |||||||||||||||||||||||||||||cestos|||||||||||||||||||||||| Mu|jest|przyszła|krwotok|mózgowy|i|jest|martwy|między|innymi|nie|od razu|ale|jeden|tydzień|później|była|była|jedna|rzecz|bardzo zła|od|wtedy|ale|oni|zmienili|ten|wsparcie|dla|koszyków|i|teraz|te|kosze|regulaminowe|nie|mają|więcej|te|pręty|z|metalu|które|je|podtrzymują|są|zrobione|w|sposób|taki|aby|zapewnić|większe|bezpieczeństwo Er erlitt eine Hirnblutung und starb, nicht sofort, aber eine Woche später, was sehr schlimm war, aber seitdem haben sie die Halterung für die Körbe geändert und jetzt haben die regulären Körbe nicht mehr diese Metallstangen, die sie stützen, sie sind so gemacht, dass sie mehr Sicherheit garantieren. Hij kreeg een hersenbloeding en is overleden, overigens niet meteen maar een week later, het was een vreselijke zaak, sindsdien hebben ze echter de ondersteuning van de baskets veranderd en nu hebben de officiële baskets geen metalen stangen meer die hen ondersteunen, ze zijn zo gemaakt dat ze meer veiligheid garanderen. He suffered a brain hemorrhage and died, by the way not immediately but a week later, it was a terrible thing, since then they have changed the supports for the baskets and now the regulation baskets no longer have those metal bars that support them, they are made in such a way as to ensure greater safety. Dostał krwotoku mózgowego i zmarł, zresztą nie od razu, ale tydzień później, to była bardzo straszna rzecz, od tamtej pory jednak zmienili podpory koszy i teraz regulaminowe kosze nie mają już tych metalowych prętów, które je podtrzymują, są zrobione w taki sposób, aby zapewnić większe bezpieczeństwo. Questo però nei campi olimpionici, insomma, nei campi professionali, mentre tu trovi ancora le palestrine dove giocano i bambini e i ragazzi o comunque le palestre più economiche, diciamo, dove giocano le squadre minori che sono ancora così, io tutte le volte che vedo i ragazzi che corrono e non si fermano ho sempre paura che vadano a schiantarsi. ||||||||||||||piscines||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||vont||schiantarsi This|but|in the|fields|Olympic|anyway|||professional|while|you|you find|still|the||||||||||||||||||||||||||||times||I see||||they run||not|themselves|they stop|I have|always|fear||they go||to crash |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||zie|||||||||||||||schiantarsi ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||vadano||se espatifar To|jednak|na|boiskach|olimpijskich|w skrócie|na|boiskach|profesjonalnych|podczas gdy|ty|znajdujesz|jeszcze|te|małe siłownie|gdzie|grają|i|dzieci|i|i|chłopcy|lub|w każdym razie|te|siłownie|bardziej|ekonomiczne|powiedzmy|gdzie|grają|te|drużyny|mniejsze|które|są|jeszcze|tacy|ja|wszystkie|te|razy|kiedy|widzę|i|chłopcy|którzy|biegają|i|nie|się|zatrzymują|mam|zawsze|strach|że|poszli|w|zderzyć się Aber auf den olympischen Feldern, ich meine, auf den professionellen Feldern, wo es immer noch die kleinen Turnhallen gibt, in denen die Kinder und Jugendlichen spielen, oder die billigeren Turnhallen, sagen wir, in denen die kleinen Mannschaften spielen, die immer noch so sind, habe ich jedes Mal Angst, wenn ich die Jungs rennen und nicht anhalten sehe, dass sie einen Unfall haben werden. Dit gebeurt echter op de olympische velden, in feite, op de professionele velden, terwijl je nog steeds de kleinere gymzalen vindt waar kinderen en jongeren spelen, of eigenlijk de goedkopere sportscholen, laten we zeggen, waar de lagere teams nog steeds spelen. Elke keer dat ik de jongens zie rennen en niet stoppen, heb ik altijd de angst dat ze zich tegen iets aan botsen. This, however, is in Olympic fields, in professional fields, while you still find the small gyms where children and young people play or anyway the cheaper gyms, let's say, where the minor teams play that are still like that, every time I see the kids running and not stopping I always fear they will crash. To jednak dotyczy olimpijskich boisk, w każdym razie, na boiskach profesjonalnych, podczas gdy wciąż można znaleźć małe hale, gdzie grają dzieci i młodzież, lub po prostu tańsze hale, powiedzmy, gdzie grają drużyny niższych lig, które wciąż są takie, za każdym razem, gdy widzę chłopaków biegających i nie zatrzymujących się, zawsze boję się, że się rozbiją.

Fortunatamente questi sono casi rari, diciamo che anche di casi rari di morte nello sport. fortunately|these|they are|cases|rare|let's say|that|also|of||||death|in the|sport Na szczęście|te|są|przypadki|rzadkie|powiedzmy|że|także|przypadków||rzadkich|śmierci|śmierci|w sporcie|sporcie Glücklicherweise sind auch diese Fälle von Todesfällen im Sport selten. Gelukkig zijn dit zeldzame gevallen, laten we zeggen dat er ook zeldzame gevallen van overlijden in de sport zijn. Fortunately, these are rare cases, let's say that even rare cases of death in sports. Na szczęście są to rzadkie przypadki, powiedzmy, że również rzadkie przypadki śmierci w sporcie. C'è di buono, appunto, che lo sport appassiona tanta gente è utile, fa bene, per chi lo fa ovviamente, non per quelli che stanno in poltrona a vederlo, e come tutte le cose ha anche i sui rischi, così come quando vai in automobile c'è sempre un rischio, sai quando sali ma non sai mai se scendi, ma non solo nelle auto da corsa sulle piste, anche sulle normali strade nostre. there is|of|good|exactly|that|the|sport|excites|much|people|it is|useful|it does|well|for|who|it|does|obviously|not|for|those|who|they are|in|armchair|to|to see it|and|like|all|the|things|it has|also|the|its|risks|as well|like|when|you go|in|car|there is|always|a|risk|you know|when|you get in|but|not|you know|ever|if|you get out|but|not|only|in the|cars|from|racing|on the|tracks|also|on the|normal|roads|our Jest|z|dobrego|właśnie|że|to|sport|pasjonuje|tylu|ludzi|jest|użyteczny|robi|dobrze|dla|tych którzy|to|robi|oczywiście|nie|dla|tych|którzy|siedzą|na|kanapie|aby|oglądać|i|jak|wszystkie|te|rzeczy|ma|także|swoje||ryzyka|tak|jak|kiedy|jedziesz|w|samochodzie|jest|zawsze|jedno|ryzyko|wiesz|kiedy|wsiadasz|ale|nie|wiesz|nigdy|czy|wysiadasz|ale|nie|tylko|w|samochody|wyścigowe|wyścigach|na|torach|także|na|normalnych|drogach|naszych Das Gute ist, dass Sport viele Menschen fasziniert, er ist nützlich, er ist gut für diejenigen, die ihn betreiben, natürlich nicht für diejenigen, die im Sessel sitzen und zuschauen, und wie alles hat er auch seine Risiken, so wie man beim Autofahren immer ein Risiko hat, man weiß, wann man einsteigt, aber man weiß nie, ob man wieder aussteigt, aber nicht nur bei Rennwagen auf der Strecke, auch auf unseren normalen Straßen. Het goede is dus dat sport veel mensen boeit, het is nuttig, het is goed voor wie het doet, uiteraard niet voor degenen die op de bank zitten te kijken. En zoals met alle dingen zijn er ook risico's, net zoals wanneer je in een auto gaat, er is altijd een risico, je weet wanneer je opstapt, maar je weet nooit of je weer afstapt. Maar niet alleen in raceauto's op circuits, ook op onze normale wegen. The good thing is that sports excite a lot of people; it's useful, it does good, for those who practice it obviously, not for those who sit on the couch watching it, and like all things, it also has its risks, just like when you drive a car there is always a risk, you know when you get in but you never know if you will get out, and not only in racing cars on tracks, but also on our normal roads. Dobrą rzeczą jest to, że sport pasjonuje tak wielu ludzi, jest przydatny, dobrze wpływa na tych, którzy go uprawiają, oczywiście, nie na tych, którzy siedzą na kanapie i go oglądają, a jak wszystko ma też swoje ryzyko, tak jak kiedy jedziesz samochodem, zawsze istnieje ryzyko, wiesz, kiedy wsiadasz, ale nigdy nie wiesz, czy wysiądziesz, ale nie tylko w samochodach wyścigowych na torach, także na naszych normalnych drogach. Si, lo so, adesso, ultimamente non passa giorno che non facciano presente che qualche ubriaco ha ucciso per errore delle persone, dei pedoni o a fatto un frontale contro un'altra macchina, e allora ci sono maggiori controlli sulla quantità di alcol delle persone che vengono fermate dalla polizia e non so però se sia a semplicemente che adesso si fanno i controlli e una volta invece si diceva; “ scontro frontale” e finiva lì. yes|it|I know|now|recently|not|passes|day|that|not|they do|to point out|that|some|drunk|he has|killed|by|mistake|some|people||pedestrians|or|has|done|a|head-on|against|another|car|and|then|there|there are|greater|checks|on the|amount|of|alcohol|of the|people|who|they are|stopped|by the|police||not|I know|but|if|it is|to|simply|that|now|one|they do|the|checks||a|once|instead|one|it was said|collision|head-on||it ended|there ||||||||||||||||||||||pedestres|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Tak|to|wiem|teraz|ostatnio|nie|mija|dzień|że|nie|zwracają|uwagę|że|jakiś|pijak|(on) z|zabił|przez|pomyłkę|(jakichś)|ludzi|(jakichś)|pieszych|lub|(tylko)|||czołowe||||i||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||kończyło|tam Yes, I know, nowadays, it doesn't go by a day without them pointing out that some drunk has accidentally killed people, pedestrians or has had a head-on collision with another car, and so there are more controls on the amount of alcohol in people who are stopped by the police, and I don't know if it's simply that now they are doing the checks and once it was just said; 'head-on collision' and that was the end of it. Tak, wiem, teraz, ostatnio nie ma dnia, żeby nie mówili, że jakiś pijak przez przypadek zabił ludzi, pieszych lub zderzył się czołowo z innym samochodem, a więc są większe kontrole dotyczące ilości alkoholu u osób zatrzymywanych przez policję, ale nie wiem, czy to po prostu dlatego, że teraz przeprowadza się kontrole, a kiedyś mówiło się; „zderzenie czołowe” i na tym się kończyło. Secondo me succedeva anche prima solo che non si diceva che era per quello. me||||||||||||| according to|me|it was happening|also|before|only|that|not|she/it|she/it said||it was|for|that według|mnie|działo się|też|wcześniej|tylko|że|nie|to|mówiło|że|było|z powodu|to Meiner Meinung nach ist das auch schon vorher passiert, nur haben sie nicht gesagt, dass das der Grund dafür ist. Naar mijn mening gebeurde het ook eerder, alleen werd er niet gezegd dat het daarvoor was. In my opinion, it happened before too, only that it wasn't said that it was because of that. Moim zdaniem to działo się też wcześniej, tylko że nie mówiono, że to przez to.

SENT_CWT:ANo5RJzT=9.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.0 en:ANo5RJzT pl:AFkKFwvL openai.2025-02-07 ai_request(all=54 err=0.00%) translation(all=43 err=0.00%) cwt(all=1334 err=5.02%)