立即開始學習本課

Italian Conversation, Italian Conversation 3 – Noleggio macchine bici

Italian Conversation 3 – Noleggio macchine bici

3. NOLEGGIO MACCHINE/BICI

Cliente: Buongiorno, vorrei noleggiare un'auto per tre giorni.

Impiegato: Buongiorno, che tipo di auto desidera?

Cliente: Vorrei un'utilitaria che non consumi troppo.

Impiegato: Allora per lei abbiamo due modelli tra cui scegliere. Le mostro il catalogo.

Cliente: Grazie, penso che prenderò questa Ford. Quant'è il costo del noleggio?

Impiegato: Sono 70 euro al giorno più il costo della benzina.

Cliente: Grazie allora la prendo.

Impiegato: Mi dia la sua patente per favore. Faccio una fotocopia e gliela riporto.

Cliente: Ecco a lei.

Impiegato: Grazie, allora può passare a ritirare la macchina in garage. Buona giornata.

Cliente: Arrivederci. — Impiegato: Buongiorno

Cliente: Buongiorno, vorrei noleggiare una bici. Quanto costa?

Impiegato: Costa 15 € al giorno. Desidera anche noleggiare il casco?

Cliente: Sì grazie.

Impiegato: Venga con me a scegliere la bici che preferisce.

Cliente: La ringrazio.

Italian Conversation 3 – Noleggio macchine bici ||Location|| ||bike rental|car|bike ||aluguel|máquinas|bicicleta |Gespräch|Vermietung|Autos|Fahrrad ||wypożyczalnia||rowery ||||велосипед ||||bicicleta Italienische Konversation 3 – Fahrradmiete Ιταλική Συνομιλία 3 - Ενοικίαση ποδηλάτου Italian Conversation 3 - Bike rental Conversación en italiano 3 - Alquiler de bicicletas Conversation italienne 3 - Location de vélos イタリア語会話 3 - レンタサイクル 이탈리아어 회화 3 - 자전거 대여 Italiaanse conversatie 3 - Fietsverhuur Rozmowy po włosku 3 - Wypożyczalnia rowerów Conversação em italiano 3 - Aluguer de bicicletas Разговорный итальянский 3 - Прокат велосипедов Italiensk konversation 3 - Cykeluthyrning İtalyanca Konuşma 3 - Bisiklet kiralama Італійська розмова 3 - Прокат велосипедів 意大利语会话 3 – 自行车租赁義大利語會話 3 – 自行車租賃

3\\. 3 \\\\. 3 \\\\. NOLEGGIO MACCHINE/BICI ||Fahrräder rental|car|BICYCLE ALUGUEL||BICICLETAS تأجير الآلات / الدراجة AUTO- / FAHRRADVERLEIH MACHINE / BIKE RENTAL LOCATION VOITURE / VELO 車/自転車のレンタル ARAÇ / BİSİKLET KİRALAMA

Cliente: Buongiorno, vorrei noleggiare un’auto per tre giorni. |||louer|||| Customer|good morning|I would like|rent|a car|for|three|days |||alugar|um carro||| Kunde|||mieten|ein Auto||| |||wypożyczyć|samochód||| |||alquilar|un coche|||días العميل: صباح الخير ، أود أن أستأجر سيارة لمدة ثلاثة أيام. Kunde: Hallo, ich möchte ein Auto für drei Tage mieten. Customer: Hi, I would like to rent a car for three days. Cliente: Buenos días, me gustaría alquilar un coche para tres días. Client : Bonjour, je souhaite louer une voiture pour trois jours. Müşteri: Merhaba, üç günlüğüne araç kiralamak istiyorum.

Impiegato: Buongiorno, che tipo di auto desidera? Employé|||||| employee||what|type|of|car|wish ||que|||| Angestellter|||Art|||wünscht ||||||życzy sobie |||tipo||coche| الموظف: صباح الخير أي نوع من السيارات تريد؟ Angestellter: Hallo, was für ein Auto möchten Sie? Employee: Good morning, what kind of car do you want? Empleado: Buenos días, ¿qué tipo de coche quiere? Çalışan: Günaydın, ne tür bir araba istiyorsunuz?

Cliente: Vorrei un’utilitaria che non consumi troppo. ||une petite voiture|||| customer|I would like|economy car|that||consume|too ||um carro econômico|||| ||einen Kleinwagen|||verbrauch|zu viel ||mały samochód|||zużywa| ||малий автомобіль|||споживає| ||un coche compacto|||consuma| العميل: أريد سيارة اقتصادية لا تستهلك الكثير. Zákazník: Chtěl bych malý vůz, který nespotřebuje příliš mnoho paliva. Kunde: Ich möchte ein kleines Auto, das nicht zu viel Kraftstoff verbraucht. Customer: I would like a small car that does not consume too much. Cliente: Me gustaría un coche pequeño que no consuma demasiado combustible. Client : Je voudrais une petite voiture qui ne consomme pas trop. Müşteri: Fazla tüketmeyen küçük bir araba istiyorum.

Impiegato: Allora per lei abbiamo due modelli tra cui scegliere. employee|So|for|you|have|two|models|among|which|choose |Então|para, a respeito de|você|temos|||entre|| Angestellter|dann||Ihnen|||Modelle|zwischen|unter denen|auswählen موظف||||لدينا||||التي|اختيار |||||||||wybrać, do wyboru ||||tenemos||modelos||los cuales|elegir الموظف: ثم لدينا نموذجين لتختار من بينهم. Mitarbeiter: Dann haben wir zwei Modelle für Sie zur Auswahl. Employee: So we have two models for you to choose from. Empleado: Entonces tenemos dos modelos para que elijas. Employé : Alors nous avons deux modèles parmi lesquels vous pouvez choisir. Çalışan: O zaman aralarından seçim yapabileceğiniz iki modelimiz var. Le mostro il catalogo. |zeige||Katalog I|show|the|catalog |||الكتالوج |le muestro||catálogo |pokazuję||katalog أريكم الكتالوج. Ukážu vám katalog. Ich zeige Ihnen den Katalog. I show you the catalog. Te enseño el catálogo. カタログをお見せします。 Size kataloğu gösteriyorum.

Cliente: Grazie, penso che prenderò questa Ford. customer|thank you|think|that|will take|this|Ford ||||||Ford ||||ich nehme||Ford العميل|شكراً|||||فورد ||pienso||tomaré|esta| ||||||Ford الزبون: شكراً ، أعتقد أنني سآخذ هذا فورد. Kunde: Danke, ich denke, ich werde mir diesen Ford zulegen. Customer: Thank you, I think I will take this Ford. Cliente: Gracias, creo que me llevaré este Ford. Müşteri: Teşekkürler, sanırım bu Ford'u alacağım. Quant’è il costo del noleggio? ||||location What is||cost|the|rent Wie viel ist||Preis||Miete كم هو||سعر|| Ile jest||||wynajem ||costo|| كم تكلفة الإيجار؟ Wie hoch sind die Mietkosten? What is the cost of the rental? ¿Cuánto cuesta el alquiler? Combien coûte la location ? Kiralama ücreti ne kadar?

Impiegato: Sono 70 euro al giorno più il costo della benzina. |||||||||essence employee|I am||per|day|plus||cost|of|gasoline |||||||||gasolina ||Euro||||den|||Benzinkosten موظف||||يوم|||تكلفة||البنزين |||||||||gasolina |||||плюс|||| |||||||||benzyna كاتب: 70 يورو في اليوم بالإضافة إلى تكلفة البنزين. Angestellter: Es kostet 70 Euro pro Tag plus Benzinkosten. Employee: 70 euros a day plus the cost of gasoline. Empleado: Son 70 euros al día más el coste de la gasolina. 従業員: 1 日あたり 70 ユーロとガソリン代です。 Çalışan: Günlüğü 70 euro artı benzin masrafı.

Cliente: Grazie allora la prendo. العميل|||| |thank you|then|it|take ||||la compro ||||vou levar العميل: شكرا ثم سأخذها. Kunde: Danke, dann nehme ich es. Customer: Thanks, then I'll take it. Cliente: Gracias, entonces me lo llevo. Cliente: Obrigado, então aceito. Müşteri: Teşekkürler o zaman alacağım.

Impiegato: Mi dia la sua patente per favore. ||donne|||permis|| employee||give|the|your|driver's license|please|please ||documento|||carteira|| ||geben Sie mir|||Führerschein|| موظف|||||رخصة||من فضلك ||deme|||licencia||por favor |мені|||||| ||daj|||prawo jazdy|| كاتب: أعطني الترخيص الخاص بك من فضلك. Angestellter: Geben Sie mir bitte Ihren Führerschein. Employee: Could you please give me your driver's license? Empleado: Por favor, deme su licencia. Greffier : Donnez-moi votre permis de conduire s'il vous plaît. 店員：運転免許証をください。 Çalışan: Lütfen bana ehliyetinizi verin. Faccio una fotocopia e gliela riporto. I make|||et|la fotocopia| make||copy|and|it|bring ||||a ela|bring back ||eine Kopie||ihm sie|bring ||||لها|أعيدها ||fotocopia||te la|la devuelvo ||kserokopia||jej|zanoszę z powrotem أقوم بعمل نسخة ضوئية وإعادتها. Udělám si fotokopii a přinesu mu ji. Ich mache eine Fotokopie und bringe sie zurück. I will make a photocopy and bring it back to you. Hago una fotocopia y se la devuelvo. Je vais faire une photocopie et la rapporter. コピーして持って帰ります。 Zrobię kserokopię i przyniosę ją z powrotem. Bir fotokopi çekip geri getireceğim.

Cliente: Ecco a lei. Client|Here|to you|you العميل||| العميل: تفضل. Kunde: Hier sind Sie. Client: Here you go. Cliente: Aquí tiene. Müşteri: İşte buradasınız.

Impiegato: Grazie, allora può passare a ritirare la macchina in garage. ||||||récupérer|||| ||then|you|go||pick up||car|in|the garage ||||passar||retirar|||| |||kann|vorbeikommen||abholen||||Garage |شكرا|||||استلام||||المرآب |||puede|||recoger||||el garaje ||||przejść||||||garażu الموظف: شكرا ، عندها يمكنك التقاط السيارة في المرآب. Verkäufer: Danke, dann können Sie das Auto in der Garage abholen. Employee: Thanks, then you can move to collect the car in the garage. Empleado: Gracias, entonces puede recoger el coche en el garaje. Greffier : Merci, alors vous pouvez venir chercher la voiture dans le garage. 事務員: ありがとうございます。では、ガレージに車を取りに来てください。 Katip: Teşekkürler, o zaman gelip garajda arabayı alabilirsin. Buona giornata. |Tag good|day |يوم يوم جيد. Schönen Tag. Good day. Que tenga un buen día. İyi günler dilerim.

Cliente: Buongiorno, vorrei noleggiare una bici. |||mieten||Fahrrad العميل|صباح الخير||استئجار||دراجة |good morning||rent||bike |||||vélo |||wypożyczyć|| العميل: صباح الخير ، أود استئجار دراجة. Kunde: Hallo, ich möchte ein Fahrrad mieten. Client: Good morning, I would like to rent a bike. Cliente: Buenos días, me gustaría alquilar una bicicleta. Client : Bonjour, je voudrais louer un vélo. Müşteri: Günaydın, bisiklet kiralamak istiyorum. Quanto costa? how|costs |يكلّف |cuesta كم الثمن؟ Wie viel? How much? ¿Cuánto cuesta? Ne kadar?

Impiegato: Costa 15 € al giorno. Angestellter||| موظف|يكلف||يوم |costs|per|day الموظف: يكلف 15 يورو في اليوم. Employee: It costs 15€ per day. Empleado: cuesta 15 euros al día. 従業員: 1 日 15 ユーロです。 Çalışan: Günlük maliyeti 15 €. Desidera anche noleggiare il casco? wish|also|rent||helmet deseja||||capacete de moto |auch|mieten|den|Möchten Sie auch den Helm mieten? يود||استئجار|| ||||casco ||||шолом Życzy||wypożyczyć||kask هل تريد أيضا استئجار خوذة؟ Möchten Sie auch einen Helm mieten? Would you also like to rent the helmet? ¿Desea también alquilar un casco? ヘルメットもレンタルしませんか？ Bir de kask kiralamak istiyor musunuz?

Cliente: Sì grazie. Client|| العميل|| الزبون: نعم شكرا. Customer: Yes, thank you. Cliente: Sí, gracias. Client: oui merci Müşteri: Evet, teşekkür ederim.

Impiegato: Venga con me a scegliere la bici che preferisce. employee|come|with|||choose||bike||prefers |||||||bicicleta||he/she prefers |kommen||||wählen||||sie bevorzugt موظف|تعال||||||دراجة|| |||||||||prefiere |ідіть|||||||| |Proszę przyjść||||||||prefers الموظف: تعال معي لاختيار الدراجة التي تفضلها. Angestellter: Kommen Sie mit mir, um Ihr bevorzugtes Fahrrad auszuwählen. Employee: Come with me to choose the bike you prefer. Empleado: Acompáñame a elegir tu moto favorita. Employé : Venez avec moi pour choisir le vélo que vous préférez. 従業員: 私と一緒に好きな自転車を選びに来てください。 Çalışan: Tercih ettiğiniz bisikleti seçmek için benimle gelin.

Cliente: La ringrazio. ||أشكر ||vous remercie |The|thank you ||danke ||thank you الزبون: شكرا لك. Kunde: Danke. Customer: Thank you. Cliente: Gracias. Müşteri: Teşekkür ederim.