Episodio #013: La Storia di Internet

Ciao!

Sono Moreno, il fondatore di The Italian Coach e sono qui per aiutarti a parlare l'italiano in modo sicuro. I'm Moreno, the founder of The Italian Coach, and I'm here to help you speak Italian safely. Sei pronto per un nuovo episodio? Are you ready for a new episode? Questa volta parlerò di un argomento tecnologico. This time I'll talk about a technological topic. Qualcosa che ormai usiamo tutti i giorni: Ti racconterò brevemente la storia di internet. Something we now use every day: I will briefly tell you the story of the internet. In seguito, hai l'occasione di praticare e migliorare il tuo italiano parlato con il simulatore di conversazione. Later, you have the opportunity to practice and improve your Italian spoken with the conversation simulator. Allora, visto che ci sarebbe bisogno di più di un episodio per raccontare tutta la storia di internet nel dettaglio, mi limiterò alle tappe più importanti e non ti annoierò con spiegazioni troppo tecniche. So, since we need more than one episode to tell the whole story of the internet in detail, I will limit myself to the most important stages and I will not bore you with too technical explanations. Gli inizi Tutto ha inizio nel lontano 1969. The beginnings It all began way back in 1969. Siamo in piena guerra fredda e su richiesta del Ministero della Difesa statunitense viene realizzato il cosiddetto Arpanet. We are in the middle of the cold war and at the request of the US Ministry of Defense the so-called ARPANET is built. Lo scopo era di creare un sistema di telecomunicazione stabile e sicuro anche in caso di danni. The aim was to create a stable and secure telecommunications system even in the event of damage. La rete collegava quattro università che effettuavano ricerche a scopi militari. The network connected four universities that carried out research for military purposes. Arpanet è, quindi, il precursore di internet. Arpanet is, therefore, the precursor of the internet. Italiancoach.net | Il Podcast 2 Da Arpanet a Internet Il sempre più crescente utilizzo di Arpanet porta, nel 1983, alla realizzazione di due reti distinte. Italiancoach.net | The Podcast 2 From the Arpanet to the Internet The ever increasing use of Arpanet led, in 1983, to the creation of two distinct networks. La prima, chiamata Milnet, ad esclusivo uso militare, e la seconda, denominata Internet, utilizzata da università e centri di ricerca americani ed europei. The first, called Milnet, for military use only, and the second, called Internet, used by American and European universities and research centers. La parola internet deriva da Interconnected Networks, ovvero reti interconnesse. The word internet derives from Interconnected Networks, or interconnected networks. Tre anni dopo, nel 1986, internet arriva anche in Italia. Dopo la Gran Bretagna e la Norvegia l'Italia è, quindi, il terzo paese in Europa a collegarsi a internet. After Great Britain and Norway, Italy is therefore the third country in Europe to connect to the internet. La nascita del World Wide Web Nell'agosto del 1991 Tim Berners-Lee presenta al pubblico il World Wide Web. The birth of the World Wide Web In August 1991, Tim Berners-Lee presented the World Wide Web to the public. E internet diventa finalmente accessibile a tutti. And the internet finally becomes accessible to everyone. Berners-Lee è riconosciuto come il padre fondatore del web. Berners-Lee is recognized as the founding father of the web. È lui che, al CERN di Ginevra nel 1989, sviluppa il linguaggio HTML con cui vengono realizzati i siti web. It is he who, at CERN in Geneva in 1989, develops the HTML language with which the websites are made. Grazie all'avvento dei personal computer e dei browser l'utilizzo del Web si diffonde sempre di più. Thanks to the advent of personal computers and browsers, the use of the Web is spreading more and more. Con il passare degli anni il web si trasforma da passivo, cioè, l'utente può visualizzare i contenuti forniti dall'autore di un sito, ma non può modificare nulla, ad un Web attivo. Over the years the web transforms from passive, that is, the user can view the content provided by the author of a site, but cannot change anything, to an active Web. Quello che conosciamo oggi, in cui ogni utente può contribuire a creare dei contenuti sulle pagine web ed interagire con altri utenti. What we know today, where every user can contribute to creating content on web pages and interacting with other users. Oggi, più della metà della popolazione mondiale è connessa al web. Today, more than half of the world's population is connected to the web. E chi è connesso non può più farne a meno. And whoever is connected can no longer do without it. Ottimo, questa era la storia di internet in sintesi. Great, this was the story of the internet at a glance. Italiancoach.net | Il Podcast 3 Esercizio di conversazione Ok, è arrivata l'ora di migliorare la tua fluidità quando parli. Italiancoach.net | The Podcast 3 Conversation Exercise Ok, it's time to improve your fluency when you talk. Questo esercizio è come un simulatore di conversazione perché risponderai di continuo a delle semplici domande. This exercise is like a conversation simulator because you will always answer simple questions. In questo modo inizierai sempre di più a pensare in italiano. In this way you will start to think more and more in Italian. Ti ricordo che puoi scaricare la trascrizione su italiancoach.net/podcasts. I remind you that you can download the transcript on italiancoach.net/podcasts. Si parte! Let's go! Tim Berners-Lee è un ingegnere informatico britannico. Tim Berners-Lee is a British computer engineer. Chi è Tim Berners-Lee? Who is Tim Berners-Lee? Un ingegnere informatico britannico. A British computer engineer. È un medico americano? Is he an American doctor? No, è un ingegnere informatico britannico. No, he is a British computer engineer. Il suo nome è John Turner? Is his name John Turner? No, il suo nome è Tim Berners-Lee. No, his name is Tim Berners-Lee. No, si chiama Tim Berners-Lee. No, it's called Tim Berners-Lee. Lavora con i computer? Do you work with computers? Sì, certo. Yes sure. È un ingegnere informatico e quindi lavora con i computer. He is a computer engineer and therefore works with computers. Ha inventato il linguaggio con cui vengono realizzati i siti web. He invented the language with which websites are made. Cosa ha inventato? What did you invent? Il linguaggio con cui vengono realizzati i siti web. The language with which websites are created. Chi l'ha inventato? Who invented it? Tim Berners-Lee. Tim Berners-Lee. L'ha inventato Tim Berners-Lee. Tim Berners-Lee invented it. Cosa si realizza con il linguaggio inventato? What is accomplished with invented language? I siti web. Websites. Si realizzano i siti web. Websites are created. Lo ha sviluppato mentre lavorava al CERN di Ginevra in Svizzera. He developed it while working at CERN in Geneva, Switzerland. Dove lavorava quando lo ha sviluppato? Where did he work when he developed it? Al CERN di Ginevra. In Svizzera al CERN di Ginevra. Quando lo ha sviluppato? When did you develop it? Mentre lavorava al CERN. While working at CERN. Mentre lavorava al CERN di Ginevra. While working at CERN in Geneva. L'ha sviluppato in Gran Bretagna? Did it develop in Britain? No, in Svizzera. No, in Switzerland. No, l'ha sviluppato a Ginevra in Svizzera. No, he developed it in Geneva, Switzerland. Italiancoach.net | Il Podcast 4 Il web ha rivoluzionato il nostro modo di vivere e di lavorare. Il web ha rivoluzionato il modo di dormire? Has the web revolutionized the way you sleep? No, ha rivoluzionato il modo di vivere e lavorare. No, it has revolutionized the way we live and work. Cosa ha rivoluzionato il nostro modo di vivere? What has revolutionized the way we live? Il web. The web. Il web ha rivoluzionato il nostro modo di vivere. The web has revolutionized the way we live. Il nostro modo di lavorare è cambiato grazie al web? Has our way of working changed thanks to the web? Sì, è cambiato. Yes, it has changed. Il web lo ha rivoluzionato. The web has revolutionized it. Purtroppo, è anche diventato una grande dipendenza per molte persone. Unfortunately, it has also become a big addiction for many people. Cosa è diventato il web per molte persone? What has the web become for many people? Una dipendenza. An addiction. Molte persone sono diventate dipendenti. Many people have become dependent. È diventato una dipendenza per poche persone? Has it become an addiction for a few people? No, per molte persone. No, for many people. È una dipendenza per molte persone. It is an addiction for many people. È possibile essere dipendenti dal web? Is it possible to be dependent on the web? Sì, è possibile. Infatti, è una grande dipendenza per molte persone. E tu riusciresti a stare un giorno senza navigare sul web? And would you be able to stay one day without surfing the web? Fine dell'episodio. Seguimi anche su Instagram e Facebook per dei contenuti ed esercizi extra. Follow me also on Instagram and Facebook for extra content and exercises. Ti aspetto! Ti ringrazio di avere ascoltato questo episodio e ci sentiamo, come sempre, tra una settimana. I thank you for having listened to this episode and we feel, as always, in a week. Ciao Ciao! Bye Bye!