Come rivalutare l'educazione scolastica
|reassess|education|school education
Wie man die Schulbildung aufwertet
How to re-evaluate school education
Como revalorizar a educação escolar
pronto si gentilissima signora maestra
hello yes kind lady teacher
buongiorno scusi se mi sono permessa di
good morning sorry for taking the liberty to
disturbarla no non mi disturba affatto
disturb her no it doesn't disturb me at all
ci mancherebbe tanto sono quattro mesi
we would miss it so much it's four months
che non faccio un cazzo poi per noi 600
that I don't do shit for us 600
euro della manovra sono praticamente un
||Manöver|||
euros of the maneuver are practically a
aumento quindi la delicata situazione
I then increase the delicate situation
degli insegnanti
of teachers
mi è sempre stata particolarmente a
I've always been particularly fond of
cuore fin da quando ero bambina sa
heart since I was a child knows
immagino e mi sono anche permessa di
I guess and I even allowed myself to
fare una donazione spontanea alla scuola
Make a spontaneous donation to the school
che quasi pensavo ci volesse rompere i
I almost thought he was going to break our
coglioni per i nostri metodi educativi
senta guardi io sono la rappresentate dei
Eier||||||||||||
assholes for our educational methods look look I am the representative of the
genitori e sono qui per esprimerle la
parents and I am here to express to you the
profonde perplessità che noi mamme
deep perplexities that we moms.
abbiamo circa i vostri metodi di
we have about your methods of
insegnamento
teaching
no no no no non mi permetterei mai anzi
no no no no I would never dare on the contrary
ho sempre creduto che potesse spingersi
I always believed that he could push himself
anche un po qui in là sa e si senta e ho
even a little bit over here you know and feel and I have
provato a chiamarla stamattina ma sì sì ho visto
Tried to call her this morning but yes yes I saw.
alle 10 dormivo comoda si no perché ho
10 o'clock I was sleeping comfortably yes no because I
provato a alle 11 e se dovessi
tried to at 11 o'clock, and if I were to
scommettere dormivo anche lì mamma paolino
bet I was also sleeping there mom paolino
sono al telefono con la maestra mamma come si
I'm on the phone with the teacher mom how do you
è trovata a tre mesi senza scuola no no no
Is found at three months without school no no no
benissimo per quello sono [...]
well for that I am [...]
paolino slega il cane dalle pale del
paolino unties the dog from the blades of the
ventilatore che poi vomita dappertutto
fan who then vomits all over the place
come ieri notte
like last night
che gioia che ti danno senza i vostri
What joy they give you without your
bimbi una noia mortale che ora che ti
babies a bore that now that you
svegli ti stiracchi nel letto poi ti
you wake up you stretch in bed then you
guardi una replica di Friends poi fai
you watch a rerun of Friends then you do
pilates via zoom un'ora e mezzo
pilates via zoom an hour and a half
defaticante sul divano
defatiguing on the couch
sei arrivato subito all'ora di pranzo ti
you arrived right at lunchtime you
sei già bruciato la colazione paolino no
you have already burned breakfast paolino no
metti giù la nonna che poi un attimo che
put grandma down that then a moment that
si sgretola il femore come l'ultimo
crumbles the femur as the last
natale si guardi io starei le ore a
christmas you look at yourself I would stay the hours to
parlare con lei
talk to her
però tra poco mi comincia una nuova
However, in a little while I'm starting a new
replica di Will & Grace e se mi perdo una
Will & Grace rerun and if I miss a
puntata poi non capisco più che gay e
episode then I no longer understand what gay and
chi no certo senta così per curiosità sa
Who not certain feel so out of curiosity knows
quando riapre la scuola o vede che a
when school reopens or sees that a
pensarci bene questa scuola italiana non
think about it, this Italian school does not
è poi così male perché come disse la
is that bad because as the
montessori dopo il terremoto del 1908
montessori after the 1908 earthquake
vale tutto basta che rileviamo dai
everything is valid as long as we detect from the
coglioni anche se con l'attore
balls even if with the actor
d'apprendimento montessoriana sono più
of montessori learning are more
le volte che il mio paolino si
the times that my paolino gets
incastra con la testa fra le assi di
wedges with his head between the planks of
legno che invece con la libreria
wood that instead with the library
montessoriana si la usa come sfondo la
montessoriana you use it as a background the
zoccola della sorella per farsi video su
TikTok
Sister's slut to get video on TikTok
che cos'è che mi voleva chiedere che mi
What was it that you wanted to ask me that I would
sono dimenticata si no no così per
I forgot yes no no so for
sapere quando ricomincia la scuola
know when school starts again
vuole dire se ricomincia la scuola come
wants to say whether he starts school again as
se sì io nel dubbio ho prenotato due
If yes I in doubt I booked two
settimane in campeggio settembre come in
weeks in September camping as in
campeggio sì perché poi se c'è l'hotel
camping yes because then if there is the hotel
rischi che c'è il wifi che prende bene e
risks that there is wifi that gets good reception and
poi ti tocca fare le lezioni online
then you have to do the online classes
no beh adesso aspetti aspetti che c'è
no well now wait wait there is
una notizia proprio ora cosa Conte dice
dice che da un turno di riposo a Lukaku
a news just now what Conte says says he gives Lukaku a turn to rest
che cazzo no mi scusi perché Lukaku c'è
al fantacalcio quindi si scusi se
what the fuck no excuse me because Lukaku is there in fantasy soccer so excuse me if
insisto ma c'è una data definitiva di
I insist but is there a definitive date of
riapertura aspetti che controllo
reopening aspects I control
www.scuola. cosa dice non lo so non ci ho
www.school. what it says I don't know I haven't there
neanche il computer acceso bravo facciamo
not even the computer on good we do
spiritosa come dice no non ho capito no non
witty as you say no I didn't understand no I don't
lo so non sono certo che per farmi
I know I'm not sure that to make me
prendere in giro da lei guardi il caso la
mocked by you look at the case the
mia vacanza in campeggio si è appena
my camping vacation just got
prolungata di un mese no senta tante care cose (pronunciato rapidamente tipo "te care cose"?)
prolonged by one month no feel many dear things (pronounced quickly like "te dear things"?)
cose mi saluti il suo figlio non so
things greet me his son I do not know
se ne vada èh no infatti non ci sentiamo
go away èh no in fact we don't feel
più arrivederci maestra sta stronza
||||bitch
more goodbye teacher is bitch
mamma carissima
dearest mother
[Musica]
[Musica]