Venite, fedeli (Adeste, fideles)
||here|faithful
Venite, fedeli (Adeste, fideles)
Come, faithful (Adeste, fideles)
Venite, fedeli (Adeste, fideles)
Venite, fedeli (Adeste, fideles)
ヴェニテ、フェデリ（アデステ、フィデレス）
베니테, 페델리(아데스테, 피델레)
Venite, fedeli (Adeste, fideles)
Venite, fedeli (Adeste, fideles)
Venite, fedeli (Adeste, fideles)
Venite, fedeli (Адесте, фиделес)
来吧，忠实的（Adeste，fideles）
Venite, Fedeli, l’angelo ci invita, venite, venite a Betlemme.
|faithful|the angel||||||
Komm, Treu, der Engel lädt uns ein, komm, komm nach Bethlehem.
Come, Faithful, the angel invites us, come, come to Bethlehem.
Ven, Fiel, nos invita el ángel, ven, ven a Belén.
Vinde, fiéis, convida-nos o anjo, vinde, vinde a Belém.
Rit.
Rit
Rit.
Nasce per noi Cristo Salvatore.
Christus der Erlöser ist für uns geboren.
Christ the Savior is born for us.
Cristo, o Salvador, nasceu para nós.
Venite, adoriamo, venite, adoriamo, venite, adoriamo il Signore Gesù.
Komm, lass uns anbeten, komm, lass uns anbeten, komm, lass uns den Herrn Jesus anbeten.
Come, let us adore, come, worship, come, let us worship the Lord Jesus.
Vinde, adoremos, vinde, adoremos, vinde, adoremos o Senhor Jesus.
La luce del mondo brilla in una grotta; la fede ci guida a Betlemme.
|||||||cave||||||
Das Licht der Welt leuchtet in einer Höhle; der Glaube führt uns nach Bethlehem.
The light of the world shines in a cave; Faith guides us to Bethlehem.
Rit.
Ret.
La notte risplende, tutto il mondo attende: seguiamo i pastori a Betlemme.
||it shines||||they wait|||||
Die Nacht ist hell, die ganze Welt wartet: Lasst uns den Hirten nach Bethlehem folgen.
The night shines, the whole world awaits: we follow the shepherds to Bethlehem.
A noite está a brilhar, o mundo inteiro está à espera: sigamos os pastores até Belém.
Rit.
Il Figlio di Dio, Re dell’universo, si è fatto Bambino a Betlemme.
Der Sohn Gottes, der König des Universums, wurde in Bethlehem ein Kind.
The Son of God, King of the universe, became a child in Bethlehem.
O Filho de Deus, Rei do universo, tornou-se criança em Belém.
Rit.
"Sia gloria nei cieli, pace sulla terra", un angelo annunzia a Betlemme.
let there be|||||||||||
"Herrlichkeit im Himmel, Friede auf Erden", verkündet ein Engel in Bethlehem.
"Let glory be in heaven, peace on earth", an angel announces in Bethlehem.
"Glória no céu, paz na terra", anuncia um anjo em Belém.
Rit.
