Stare + gerundio (present continuous in Italian) | Learn Italian with Lucrezia ||nuværende|kontinuerlig|||||| Stare + Gerundium (Gegenwartsform auf Italienisch) | Italienisch lernen mit Lucrezia Stare + gerund (present continuous in Italian) | Learn Italian with Lucrezia Stare + gerundio (presente continuo en italiano) | Aprende italiano con Lucrezia Stare + gerúndio (presente contínuo em italiano) | Aprenda italiano com Lucrezia Stare + gerundio (İtalyanca'da sürekli mevcut) | Lucrezia ile İtalyanca öğrenin

Ciao a tutti e bentornati sul mio canale! Oggi parliamo della perifrasi |||||||||||perifrasen Hallo zusammen und willkommen zurück auf meinem Kanal! Heute sprechen wir über die Umschreibung Hello everyone and welcome back to my channel! Today we talk about the periphrasis Herkese merhaba ve kanalıma tekrar hoş geldiniz! Bugün perifraz hakkında konuşuyoruz

"stare + gerundio". Ma prima di iniziare, che cos'è una perifrasi? Una perifrasi è un'espressione |||||||||||locution verbale|| |||||||||perifrase|||| "stare + gerundio". But before starting, what is a periphrosis? A periphery is an expression "stare + gérondif" . Mais avant de commencer, qu'est-ce qu'une périphrase? Une périphrase est une expression "kal + gerund". Ama başlamadan önce, perifraz nedir? Bir perifraz bir ifadedir

composta da due o più composed of two or more composée de deux ou plusieurs iki veya daha fazlasından oluşan

costituenti che si uniscono per dare un significato unico deltagere|||slutter sig||||| Bestandteile, die zusammenkommen, um eine einzigartige Bedeutung zu geben constituents that come together to give a unique meaning constituants qui s'unissent pour donner un sens unique benzersiz bir anlam vermek için bir araya gelen bileşenler

all'espressione. Nel caso di "stare + gerundio", i due costituenti sono due forme verbali. Per usare questa espressione ||||||||komponenter|||||||| expression. In the case of "stare + gerundio", the two constituents are two verbal forms. To use this expression à l'expression. Dans le cas de "stare + gérondif", les deux constituants sont deux formes verbales. Pour utiliser cette expression ifadeye. "Bakış + ulaç" durumunda, iki bileşen iki sözlü formdur. Bu ifadeyi kullanmak için

dobbiamo conoscere la coniugazione del verbo "stare" al presente, perché in questo video we must know the conjugation of the verb "stare" to the present, because in this video on doit connaître la conjugaison du verbe "stare" au présent, parce que dans cette vidéo "bakmak" fiilinin şimdiki zamanda çekimini bilmemiz gerekiyor, çünkü bu videoda

parliamo di come usare questa espressione let's talk about how to use this expression on va parler de comment utiliser cette expression gelelim bu ifadenin nasıl kullanılacağına

al presente. to the present. au présent.

Prendiamo, ad esempio, il verbo "scrivere": io sto scrivendo, Nehmen wir zum Beispiel das Verb „schreiben“: Ich schreibe, Take, for example, the verb "to write": I am writing, Prenons, par exemple, le verbe "scrivere": Örneğin, "yazmak" fiilini ele alalım: Yazıyorum,

tu stai scrivendo, lui/lei sta scrivendo, you are writing, he / she is writing, sen yazıyorsun, o yazıyor,

noi stiamo scrivendo, voi state scrivendo, we are writing, you are writing, biz yazıyoruz siz yazıyorsunuz

loro stanno scrivendo. Il gerundio del verbo scrivere e invariabile perciò dobbiamo |||||||||uændret|| they are writing. The gerund of the verb write and invariable therefore we must yazıyorlar. Yazmak fiilinin ulaç fiili değişmezdir, bu nedenle

preoccuparci solamente di coniugare bene il verbo stare. "Stare + gerundio" si usa per bekymre os|||||||||||| to worry only about combining the verb stare well. "Stare + gerundio" is used for seulement se préoccuper de bien conjuguer le verbe "stare". "stare + gérondif" s'utilise pour sadece iyi olmak fiilini çekmek için endişelenmek. "Bakış + ulaç" için kullanılır

parlare di ciò che accade nel presente, nel momento stesso in cui si enuncia l'azione. Adesso |||||||||||||you state|| ||||sker|||||||||udtales|| sprechen über das, was in der Gegenwart passiert, genau in dem Moment, in dem die Aktion angekündigt wird. Jetzt talk about what happens in the present, at the very moment when the action is announced. Now parler de ce qui se passe dans le présent, au moment même où se déroule l'action. "Maintenant, eylemin ilan edildiği anda, şimdiki zamanda olanlardan bahsetmek. Şimdi

sto parlando I'm talking je suis en train de parler konuşuyorum

e voi state ascoltando. Queste due azioni und du hörst zu. Diese beiden Aktionen and you are listening. These two actions et vous êtes en train d'écouter". Ces deux actions ve dinliyorsun. Bu iki eylem

stanno accadendo nel momento in cui parliamo. Per questo motivo, possiamo |sker||||||||| they are happening when we speak. For this reason, we can sont en train de se dérouler au moment où nous parlons. Pour ce motif-ci, on peut dire

dire che questa say that this que cette

perifrasi è utilizzata per esprimere il presente perifrase|||||| perifrasi is used to express the present périphrase est utilisée pour exprimer le présent perifrazi şimdiki zamanı ifade etmek için kullanılır

progressivo. Che cosa state facendo in questo momento, in questo istante? progressiv||||||||||øjeblik progressive. What are you doing right now, right now? progressif. Qu'êtes-vous en train de faire à ce moment, à cet instant ?

Al presente possiamo utilizzare questa perifrasi anche per parlare di un'azione di carattere |||||perifrase||||||| Gegenwärtig können wir diese Umschreibung auch verwenden, um von einer Charakterhandlung zu sprechen At present we can use this periphrase also to talk about an action of character Au présent on peut utiliser cette périphrase aussi pour parler d'une action à caractère Şu anda bu açıklamayı bir karakter eyleminden bahsetmek için de kullanabiliriz.

durativo, che però non è strettamente varig|||||strengt taget durative, was jedoch nicht streng ist durative, which however is not strictly duratif, qui forcément n'est pas strictement durative, ancak kesinlikle değil

legata al momento dell'enunciazione, come abbiamo visto prima. |||of the enunciation|||| |||af enunciationen|||| an den Moment der Aussprache gebunden, wie wir zuvor gesehen haben. linked to the moment of enunciation, as we have seen before. liée au moment de l'énonciation , comme on l'a vu avant. daha önce gördüğümüz gibi, telaffuz anıyla bağlantılıdır.

Per esempio: io posso dire "sto leggendo un libro interessante" |exemple|||||||| For example: I can say "I'm reading an interesting book" Par exemple : je peux dire "je suis en train de lire un livre intéressant" Örneğin: "İlginç bir kitap okuyorum" diyebilirim.

e "sto guardando una serie tv divertente"; con queste frasi and "I'm watching a funny TV series"; with these sentences et "je suis en train de regarder une série télé divertissante"; avec ces phrases ve "Komik bir dizi izliyorum"; bu ifadelerle

posso anche riferirmi ad un'azione |også|henvise til|| I can also refer to an action je peux aussi faire référence à une action Ayrıca bir eyleme atıfta bulunabilirim

che si svolge sì nel presente, ma non necessariamente ||finder sted|||||| das findet ja in der gegenwart statt, muss aber nicht which takes place in the present, but not necessarily qui se déroule dans le présent, mais pas nécessairement şu anda gerçekleşir, ancak zorunlu olarak değil

nel momento in cui parlo, quindi a un presente più prolungato. the moment I speak, then to a more prolonged present. seulement au moment précis où je parle, donc à un présent plus prolongé dans le temps. konuştuğum an, sonra daha uzun bir şimdiki zamana.

Questo perché? Perché azioni come leggere un libro o guardare This because? Why actions like reading a book or watching Cela pourquoi ? Car les actions comme lire un livre ou regarder Bu çünkü? Çünkü kitap okumak veya izlemek gibi eylemler

una serie tv si svolgono in un arco di tempo maggiore e più lungo, è un'azione più ||||finder sted|||||||||||| Eine Fernsehserie spielt in einem größeren und längeren Zeitrahmen, es ist mehr Action a tv series are held in a longer and longer time frame, it is more action une série télé se déroulent dans un laps de temps beaucoup plus long, c'est une action bir dizi gitgide daha uzun bir zaman diliminde geçiyor, daha çok aksiyon

prolungata nel presente. Lo stesso vale per la frase "sto seguendo un corso di progettazione"; ||||||||||||||conception de forlænget||||||||||||||design in die Gegenwart verlängert. Dasselbe gilt für den Satz „Ich besuche einen Designkurs“; prolonged in the present. The same goes for the phrase "I'm following a design course"; plus prolongée dans le présent. Il en va de même pour la phrase "je suis en train de suivre un cours de design"; şimdiki zamanda uzadı. Aynı şey "Tasarım kursu alıyorum" ifadesi için de geçerli;

è evidente che non state seguendo il corso mentre dite questa frase, ma è una cosa che state facendo al momento. |||||suivez||||||||||||||| Es ist offensichtlich, dass Sie dem Kurs nicht folgen, wenn Sie diesen Satz sagen, aber es ist etwas, was Sie im Moment tun. it is clear that you are not following the course as you say this, but it is something you are doing at the moment. c'est évident que vous n'êtes pas en train de suivre le cours seulement pendant que vous dites la phrase, mais que c'est une chose que vous êtes en train de faire en ce moment même. Bu cümleyi söylediğin gibi ders almadığın belli ama şu an yaptığın bir şey.

Se avete delle domande, lasciatele nei commenti qui sotto. ||||lad dem|||| Wenn Sie Fragen haben, hinterlassen Sie diese in den Kommentaren unten. If you have any questions, leave them in the comments below. Si vous avez des questions, posez les moi dans les commentaires ci-dessous. Herhangi bir sorunuz varsa, bunları aşağıdaki yorumlarda bırakın.

Grazie mille per aver guardato questa lezione e, se vi è piaciuta, Thank you so much for watching this lesson and, if you liked it, Merci énormément d'avoir regardé cette leçon et, si cela vous a plus, Bu dersi izlediğiniz için çok teşekkür ederim ve beğendiyseniz,

mettete un pollice in su perché questo aiuta il mio canale. Noi ci vediamo nel prossimo video, a presto! ||tommel|||||||||||||||| put a thumbs up because this helps my channel. We'll see you in the next video, see you soon! mettez un pouce vers le haut car ça m'aide pour ma chaîne. On se revoit à la prochaine vidéo, à bientôt ! Yaşasın çünkü bu kanalıma yardımcı oluyor. Bir sonraki videoda görüşürüz, yakında görüşürüz!

Ciao! Hello! Ciao !